Surah An-Nisa Verse 24 - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
Surah An-Nisa۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Va (cam cac nguoi lay) cac phu nu đa co chong ngoai tru (nhung nu tu binh) nam trong tay cua cac nguoi. Đo la lenh (cam) cua Allah đoi voi cac nguoi. Ngoai nhung nguoi phu nu vua neu, cac phu nu khac đeu hop phap cho cac nguoi (đe lay lam vo) mien sao cac nguoi kiem vo bang cach dung tai san cua cac nguoi đe cuoi hoi đang hoang chu khong đuoc gian dam (hay ngoai tinh). Boi viec cac nguoi huong lac tu ho, hay tang ho phan tien cuoi (Mahr) bat buoc cua ho. Nhung neu sau khi le vat (Mahr) đa đuoc qui đinh, cac nguoi thoa thuan (thay đoi no) thi cac nguoi se khong co toi. Qua that, Allah la Đang Hang Biet, Đang Sang suot