Surah An-Nisa Verse 25 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah An-Nisaوَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
wmn la qudrat lah ealaa mhwr alhrayr almwmnat, falah 'an yankih ghyrhn, min fatayatikum almuminat almmlwkat. wallah taealaa hu alealim bhqyqt 'iymankm, baedukum min bed, ftzwjwhn bimuafaqat ahlhn, waetwhn mhwrhn ealaa ma taradaytum bih ean tayib nfs mnkm, mteffat ean alhram, ghyr mjahrat balzna, wala msrat bih biaitikhadh akhla', fa'iidha tzwjn watyn bifahishat alzna faealayhina min alhdd nisf ma ealaa alhrayr. dhlk aldhy abyh min nkah al'ima' balsft almutaqadimat 'iinama abyh liman khaf ealaa nafsih alwqwe fi alzna, washiqun ealayh alsabr ean aljmae, walsbr ean nkah al'ima' mae aleifat 'uwlaa wafdl. wallah taealaa ghafur lkm, rahim bikum 'iidh 'adhin lakum fi nkahhn eind aleajz ean nkah alhrayr