Surah An-Nisa - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا
ya 'ayuha alnaas khafuu allah waltzmu awamrh, wajtanibuu nwahyh; fahu aladhi khalaqakum min nafs wahidat hi adam ealayh alslam, wakhalaq minha zawjaha wahi hwa', wanashr minhuma fi 'anha' al'ard rijalana kthyrana wanisa'an kthyrat, wraqbu allah aladhi yasal bih baedakum bedana, wahdharuu 'ana tqteu arhamkm. 'iina allah muraqib lajamie ahwalkm
Surah An-Nisa, Verse 1
وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا
waetu man maat abawuhum wahum dun alblwgh, wakuntum ealayhim awsya', 'amwalahum 'iidha wasaluu sini alblwgh, wraytm minhum qudrat ealaa hifz amwalhm, wala takhudhuu aljyid min amwalhm, wtjelu makanah alrdy' min amwalkm, wala tkhltu 'amwalahum bamwalkm; lthtalu bdhlk ealaa 'akl amwalhm. 'iina min tjra ealaa dhlk faqad airtakab 'ithmana ezymana
Surah An-Nisa, Verse 2
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
w'in khiftum 'alaa taediluu fi yatamaa alnisa' allaati taht 'aydikum bi'ana la tetwhn mhwrhn kghyrhn, fatrkwhn wa'ankihuu ma tab lakum min alnisa' min ghyrhn: athnatayn 'aw thlathana 'aw arbeana, fa'iina khshytm 'alaa taediluu baynahuna faktfu bwahdt, 'aw bima eindakum min al'ima'. dhlk aldhy shreth lakum fi alytymat walzwaj min wahidatan 'iilaa arbe, 'aw alaqtsar ealaa wahidatan 'aw malak alymyn, 'aqrab 'iilaa edm aljawr waltedy
Surah An-Nisa, Verse 3
وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا
waetu alnisa' mhwrhn, eatiat wajbt wfrydt li'azmat ean tayib nfs mnkm. fa'iina tabt 'anfusihina lakum ean shay' min almhr fwhabnh lakum fkhdhwh, wtsrrafu fyh, fahu halal tyb
Surah An-Nisa, Verse 4
وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
wala tutuu -ayha alawlya'- min yubadhdhir min alrijal walnisa' walsbyan 'amwalahum alty taht 'aydikum fydewha fi ghyr wjhha, fhdhh al'amwal hi alty ealayha qiam hayat alnas, wa'anfiquu ealayhim minha wakswhm, waquluu lahum qawlana merwfana min alkalam altayib walkhlq alhsn
Surah An-Nisa, Verse 5
وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
wakhtbru man taht 'aydikum min alytama limaerifat qudratihim ealaa hasan altasaruf fi amwalhm, hataa 'iidha wasaluu 'iilaa sini alblwgh, wealmtm minhum slahana fi dynhm, wqdrt ealaa hifz amwalhm, fsllimwha lhm, wala taetaduu ealayha b'infaqha fi ghyr mwdeha 'israfana wamubadarat laklha qabl 'an yakhdhwha mnkm. wman kan sahib mal minkum falyastaefif bghnah, wala yakhudh min mal alyatim shyyana, waman kan fqyrana flyakhdh biqadar hajth eind aldrwr. fa'iidha ealimtum 'anahum qadirun ealaa hifz 'amwalahum baed blwghhm alhulum wslmtmwha 'ilyhm, f'ashhidu elyhm; dmanana liwusul haqahum kamilaan 'ilyhm; lialaa ynkru dhalik. wykfykm 'ana allah shahid elykm, wmhasb lakum ealaa ma feltm
Surah An-Nisa, Verse 6
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
lldhkwr -sgharana 'aw kbarana- nasib shreh allah fima tarakah alwalidan wal'aqrabun min almal, qalilana kan 'aw kthyrana, fi ansbt muhadadat wadihatan frdha allah eaza wajala lhwla', walilnisa' kdhlk
Surah An-Nisa, Verse 7
وَإِذَا حَضَرَ ٱلۡقِسۡمَةَ أُوْلُواْ ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينُ فَٱرۡزُقُوهُم مِّنۡهُ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
w'idha hadar qsmt almirath aqarb almayit mmn la hqq lahum fi altrkt, 'aw hdrha min maat abawuhum wahum sghar, 'aw man la mal lahum faetwhm shyyana min almal ealaa wajh alasthbab qabl taqsim altrkt ealaa ashabha, waquluu lahum qawlana hsnana ghyr fahsh wala qbyh
Surah An-Nisa, Verse 8
وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا
wlyakhaf aladhin law matuu wtrku min khalfihim 'abna' sgharana deafana khafuu ealayhim alzulm waldyae, flyraqbu allah fymn taht 'aydihim min alytama wghyrhm, wdhlk bhfz amwalhm, wahusn trbythm, wdafe al'adhaa enhm, walyaquluu lahum qawlana mwafqa lileadl walmerwf
Surah An-Nisa, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا
'iina aladhin yetadwn ealaa 'amwal alyatamaa, fayakhudhunaha bighayr huqin, 'iinama yakulun narana ttajjj fi butunihim yawm alqiamati, wasayadkhilun narana yuqasun hrraha
Surah An-Nisa, Verse 10
يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
ywsykm allah wayamurukum fi shan 'awladikuma: 'iidha maat ahd minkum watarak awladana: dhkwrana w'inathana, famirathuh klh lahuma: lildhakar mithl nasib al'unthayayni, 'iidha lm yakun hunak warith ghayrahima. fa'iina tarak banat faqat falalbnatin fakthr thulutha ma tarika, wa'iin kanat aibnat wahidatan, falaha alnasfa. wlwaliday almayit likuli wahid minhuma alsudus 'iin kan lah walada: dhkrana kan 'aw 'anthaa, wahdana 'aw 'akthara. fa'iin lam yakun lah walad wawarithah waldaah fali'umih althuluth wali'abih albaqi. fa'iin kan lilmayit 'iikhwatan athnan fa'akthara, dhkwrana kanuu 'aw 'inathana, fali'umih alsudusu, walila'ab albaqi wala shay' lil'iikhwata. wahadha altaqsim liltarkat 'iinama yakun baed 'iikhraj wasiat almayit fi hudud althuluth 'aw 'iikhraj ma ealayh min dayn. abawukum wabnawkm aladhin furid lahum al'iirth la taerifun 'ayuhum 'aqrab lakum nfeana fi dunyakum wa'ukhrakum, fala tafdaluu wahdana minhum ealaa alakhira. hdha aldhy 'awsaytukum bih mafrud ealaykum min allh. 'iina allah kan elymana bikhalqihi, hkymana fima sharieah lahum
Surah An-Nisa, Verse 11
۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ
walakum -ayha alrjal- nisf ma tarak 'azwajukum baed wfathn 'iin lam yakun lahuna walad dhkrana kan 'aw antha, fa'iin kan lahuna walad falakum alrubue mimaa trkn, trthwnh min baed 'infadh wsythn aljayzt, 'aw ma yakun ealayhina min dayn lmsthqyh. wlazwajkm - 'ayuha alrijal - alrubue mimaa trktm, 'iin lam yakun lakum aibn 'aw aibnat minhuna 'aw min ghyrhn, fa'iin kan lakum aibn 'aw aibnat falahuna althumun mimaa trktm, yuqsim alrubue 'aw althaman bynhn, fa'iina kanat zawjat wahidat kan hdha myrathana lha, min baed 'infadh ma kuntum awsytm bih min alwsaya aljayzt, 'aw qada' ma yakun ealaykum min dayn. wa'iin maat rajul 'aw amra'at walays lah 'aw laha walad wala wald, walah 'aw laha 'akh 'aw 'ukht min 'am falikuli wahid minhuma alsds. fa'iin kan al'iikhwat 'aw alakhwat lam 'akthar min dhlk fahum shuraka' fi althuluth yuqsim baynahum balswyt la farq bayn aldhikr walantha, whdha aldhy frdh allah ll'ikhwt walakhwat lam yakhdhwnh myrathana lahum min baed qada' duyun almyt, w'infadh wsyth 'iin kan qad awsa bishay' la darar fih ealaa alwrth. bhdha awsakm rabukum wasiatan nafet lkm. wallah ealim bima yuslih khlqh, halim la yeajlhm baleqwbt
Surah An-Nisa, Verse 12
تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
tlk al'ahkam al'ilhyt alty shreha allah fi alytama walnisa' walmwaryth, shrayeh aldalt ealaa 'anaha min eind allah alealim alhkym. wman yutie allah warasulah fima sharae lieibadih min hadhih al'ahkam wghyrha, yudkhilh janaat kathirat al'ashjar walqswr, tajri min tahtiha al'anhar bmyahha aledhbt, wahum baqwn fi hadha alneym, la yukhrajun mnh, wdhlk althawab hu alfalah alezym
Surah An-Nisa, Verse 13
وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ
wman yaes allah wrswlh, b'inkarh li'ahkam allh, wtjawzh ma shreh allah lieibadih btghyyrha, 'aw taetil aleamal bha, yudkhilh narana makthana fyha, walah eadhab yukhzih wyhynh
Surah An-Nisa, Verse 14
وَٱلَّـٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا
wallaati yaznin min nsaykm, fastashhiduu -ayha alwlat walqdat- ealayhina 'arbaeatan rijal edwl min almslmyn, fa'iin shahiduu ealayhina bdhlk fahbswhn fi albuyut hataa tantahi hyathn balmwt, 'aw yajeal allah lahuna tryqana llkhlas min dhlk
Surah An-Nisa, Verse 15
وَٱلَّذَانِ يَأۡتِيَٰنِهَا مِنكُمۡ فَـَٔاذُوهُمَاۖ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابٗا رَّحِيمًا
walldhan yqean fi fahishatan alzna, fadhuhma bialdarb walhjr waltwbykh, fa'iin taba emma waqae minhuma wa'aslaha bima yqddiman min al'aemal alsalht fasfhu ean adhahma. wystfad min hadhih alayat walati qabliha 'ana alrijal 'iidha faealuu alfahishat yudhawn, walnisa' yuhbasn wyudhayna, falhbs ghaytt almwt, waladhyt nihayatiha 'iilaa altawbat walslah. wakan hdha fi sadar al'islam, thuma nuskh bima sharae allah wrswlh, wahu alrjm llmhsn walmhsnt, wahuma alhran albalghan aleaqlan, alldhan jamea fi nkah shyh, waljld miayat jldt, wtghryb eam lghyrhma. 'iina allah kan tawaabana ealaa eibadih altaybyn, rhymana bhm
Surah An-Nisa, Verse 16
إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
'innama yaqbal allah altawbat min aladhin yrtkbwn almeasy waldhnwb bjhl minhum leaqbtha, w'iyjabha lskht allah -fkl eas lilah mkhtyana 'aw mtemmidana fahu jahl bhdha alaetbar, wa'iin kan ealmana balthrym -thm yurjaeun 'iilaa rabihim bal'inabt waltaet qabl meaynt almwt, fawlyk yaqbal allah twbthm. wakan allah elymana bkhlqh, hkymana fi tdbyrh wtqdyrh
Surah An-Nisa, Verse 17
وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
wlys qabwl altawbat liladhin yusirrun ealaa airtikab almeasy, wala yarjieun 'iilaa rabahum 'iilaa 'an tatiahum skrat almwt, fayaqul ahdhm: 'iiniy tubt alan, kama la tuqbl tawbatan aladhin yamutun wahum jahdwn, munkarun lwhdanyt allah wrsalt rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm. 'uwlayik almsrrun ealaa almeasy 'iilaa 'ana matu, waljahdwn aladhin yamutun wahum kfar, 'aetadna lahum edhabana mwjeana
Surah An-Nisa, Verse 18
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا
ya 'ayuha aladhin amanuu la yajuz lakum 'an tajealuu nisa' abayikum min jumlat tarikthm, tatasarafun fihina bialzawaj minhuna, 'aw almane lahuna, 'aw tazwijahuna lilakhirina, wahn karihat ldhlk kuliha, wala yajuz lakum 'an tdarru 'azwajikum wa'antum karihun lahuna; liatanazaln ean baed ma ataytumuhuna min mahr wanuhwihi, 'iilaa 'an yartakiban 'amrana fahishana kalzanaa, falakum hinayidh 'iimsakahuna hataa takhudhuu ma 'aetaytumuhuna. waltakun musahibatukum linisayikum mabniat ealaa altakrim walmahabati, wa'ada' ma lahuna min huquqin. fa'iin karihtumuhuna lisabab min al'asbab aldinyawiat fasbiruu; faeasaa 'an takrahuu amrana min al'umur wayakun fih khayr kathira
Surah An-Nisa, Verse 19
وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
wa'iin 'aradtum astibdal zawjat makan 'ukhraa, wakuntum qad 'aetaytum man turidun talaqaha malana kthyrana mhrana laha, fala yahilu lakum 'an takhudhuu minh shyyana, 'atakhudhunah kdhbana waftra'an wadhana?
Surah An-Nisa, Verse 20
وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
wkyf yhll lakum 'an takhudhuu ma 'aeataytumuhuna min mahrin, waqad astamtae klu minkuma bialakhar bialjamaei, wakhadhn minkum mythaqana ghlyzana min 'iimsakihina bimaeruf 'aw tasrihihuna bi'iihsani?
Surah An-Nisa, Verse 21
وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا
wula tatazawajuu man tazawujuh abawukum min alnisa' 'iilaa ma qad salaf minkum wamadaa fi aljahiliat fala muaakhadhat fihi. 'iina ziwaj al'abna' min zujat abayihim 'amr qubayh yafhash wayuezim qubhahu, wabighid yamaqat allah faeilahu, wabis tryqana wmnhjana ma kuntum tafealunah fi jahilitakam
Surah An-Nisa, Verse 22
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
hrram allah ealaykum nikah 'umahatikim, wayadkhul fi dhalik aljddat min jihat al'abi 'aw al'uma, wabanatikama: wayashmal banat al'awlad wa'iin nazalna, wa'akhawatukum alshaqiqat 'aw la'ab 'aw la'uman, waeamaatukuma: 'akhawat abayikum wa'ajdadikum, wakhalatikuma: 'akhawat 'umahatikum wajadatikum, wabanat al'akhi, wabanat al'akhata: wayadkhul fi dhalik 'awladihina, wa'umahatukum allaati 'ardienakuma, wa'akhawatukum min alradaeat -wqud hrram rasul allah salaa allah ealayh wasalam min alridae ma yaharim min alnusba- wa'umahat nisayikum, swa' dakhaltum binisayikim, 'am lam tadkhuluu bihina, wabanat nisayikum min ghayrikum allaati ytrbbayn ghalbana fi buyutikum wataht raeayatikum, wahna muhrramat fa'iin lam yknn fi hujurikim, walakun bishart aldukhul bi'umahatihina, fa'iin lam takunuu dakhaltum bi'umahatihina watalaqtumuhuna 'aw mtn qabl aldukhul fala junah ealaykum 'an tunkihuhuna, kama hrram allah ealaykum 'an tankihuu zawajat 'abnayikum aladhin min 'aslabikum, wamin 'ulhq bihim min 'abnayikum min alrudaei, wahadha altahrim yakun bialeuqd ealayha, dakhal alaibn biha 'am lam yadkhul, whrram ealaykum kdhlk aljame fi waqt wahid bayn al'ukhtayn binusb 'aw ridae 'iilaa ma qad salaf wamadaa minkum fi aljahiliati. wala yajuz kdhlk aljame bayn almar'at waeumtiha 'aw khalatiha kama ja' fi alsanati. 'iina allah kan ghfwrana lilmudhanibin 'iidha tabuu, rhymana bihima, fala yukalifuhum ma la yatiquna
Surah An-Nisa, Verse 23
۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
wayuharim ealaykum nkah almtzwjat min alnsa', 'iilaa man sabaytum minhuna fi aljhad, fa'iinah yahilu lakum nkahhn, baed astbra' 'arhamihina bhydt, katab allah ealaykum tahrim nkah hwla', wajaz lakum nkah man swahn, mmma ahlh allah lakum 'an ttlbu bi'amwalikum aleifat ean aqtraf alhram. fama astamtaetum bih minhuna balnkah alshyh, faetwhn mhwrhn, alty farad allah lahuna elykm, wala 'iithm ealaykum fima tmm altrady bih bynkm, min alziyadat 'aw alnqsan fi almhr, baed thubut alfryd. 'iina allah taealaa kan elymana bamwr ebadh, hakimana fi ahkamh wtdbyrh
Surah An-Nisa, Verse 24
وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
wmn la qudrat lah ealaa mhwr alhrayr almwmnat, falah 'an yankih ghyrhn, min fatayatikum almuminat almmlwkat. wallah taealaa hu alealim bhqyqt 'iymankm, baedukum min bed, ftzwjwhn bimuafaqat ahlhn, waetwhn mhwrhn ealaa ma taradaytum bih ean tayib nfs mnkm, mteffat ean alhram, ghyr mjahrat balzna, wala msrat bih biaitikhadh akhla', fa'iidha tzwjn watyn bifahishat alzna faealayhina min alhdd nisf ma ealaa alhrayr. dhlk aldhy abyh min nkah al'ima' balsft almutaqadimat 'iinama abyh liman khaf ealaa nafsih alwqwe fi alzna, washiqun ealayh alsabr ean aljmae, walsbr ean nkah al'ima' mae aleifat 'uwlaa wafdl. wallah taealaa ghafur lkm, rahim bikum 'iidh 'adhin lakum fi nkahhn eind aleajz ean nkah alhrayr
Surah An-Nisa, Verse 25
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
yryd allah taealaa bhdhh altshryeat, 'an yuadih lakum maealim dinih alqwym, wshreh alhkym, wydlkm ealaa turuq al'anbia' walsaalihin min qablikum fi alhlal walhram, wayatub ealaykum balrjwe bikum 'iilaa altaeat, wahu subhanah ealim bima yuslih shan ebadh, hakim fima shreh lkm
Surah An-Nisa, Verse 26
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا
wallh yurid 'an yatub elykm, wytjawz ean khtayakm, wayurid aladhin ynqadwn lshhwathm wmldhathm 'ana tnhrfu ean aldiyn anhrafana kbyrana
Surah An-Nisa, Verse 27
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا
yryd allah taealaa bima shreh lakum altysyr, wedm altashdid elykm; lankm khlqtm defa'
Surah An-Nisa, Verse 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, la yahilu lakum 'an yakul baedukum mal bed bighayr hq, 'iilaa 'an yakun wafq alsharae walksb alhlal ean tarad mnkm, wala yuqtal baedukum bedana fthlku 'anfusakum biairtikab mharm allah wmeasyh. 'iina allah kan bikum rhymana fi kl ma 'amrakum bh, wnhakm enh
Surah An-Nisa, Verse 29
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
wmn yrtkb ma nha allah eanh min 'akhadh almal alharam kalsrqt walghsb walghsh metdyana mtjawzana hadin alshre, fasawf yudkhilh allah narana yqasy hrraha, wakan dhlk ealaa allah ysyrana
Surah An-Nisa, Verse 30
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا
'in tbtedu -ayha almwmnwn- ean kabayir aldhunub kal'ishrak biallah weqwq alwalidayn wqatl alnafs bighayr alhaqi waghayr dhlk, nkffir eankum ma duniha min alsghayr, wanudkhilkum mudkhalana krymana, wahu aljnnat
Surah An-Nisa, Verse 31
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
wla tatamanawa ma fddal allah bih baedakum ealaa bed, fi almawahib walarzaq waghayr dhlk, faqad jaeal allah lilrijal nsybana mqddarana min aljaza' bhsb emlhm, wajaeal lilnisa' nsybana mimaa emln, was'aluu allah alkarim alwahhab yuetikm min fadlih badalaan min altmny. 'iina allah kan bikuli shay' elymana, wahu 'aelam bima yuslih eibadih fima qsmh lahum min khyr
Surah An-Nisa, Verse 32
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
wlkl wahid minkum jaealna warathat yarithun mimaa tarak alwalidan walaqrbwn, waladhin thalftm maeahum balayman almwkdt ealaa alnsrt w'ietayhm shyyana min almirath faetwhm ma quddir lhm. walmyrath balthalf kan fi 'awal al'islam, thuma rufe hukmih bnzwl ayat almwaryth. 'iina allah kan muttalieana ealaa kl shay' min aemalkm, wsyjazykm ealaa dhlk
Surah An-Nisa, Verse 33
ٱلرِّجَالُ قَوَّـٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّـٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّـٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
alrijal qwwamwn ealaa tawjih alnisa' wreaythn, bima khshm allah bih min khasayis alqiwamat waltfdyl, wabima aetwhn min almhwr walnfqat. falsaalihat almstqymat ealaa sharae allah mnhn, mtyeat lilah taealaa wlazwajhn, hafizat likuli ma ghab ean eilm 'azwajahuna bima awtmnn ealayh bhfz allah wtwfyqh, wallaati takhshawn minhuna trffuehn ean taetkm, fanshwhn balklmt altybt, fa'iina lm tuthmir mehn alkalimat altybt, fahjrwhn fi alfrash, wala tqrbwhn, fa'iina lm yuathir faeal alhijran fyhn, fadrbwhn drbana la darar fyh, fa'iin 'ataenakum fahdharuu zlmhn, fa'iina allah alely alkabir wlyuhn, wahu mntqm mmman zlmhnn wbgha elyhn
Surah An-Nisa, Verse 34
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا
w'in ealimtum -ya 'awlia' alzwjyn- shqaqana baynahuma yuadiy 'iilaa alfraq, fa'arsaluu 'ilyhma hkmana edla min 'ahl alzwj, whkmana edla min 'ahl alzwjt; lynzra wyhkma bma fyh almaslahat lhma, wbsbb raghbat alhkmyn fi al'islah, wastemalhma al'uslub altayib yuafiq allah bayn alzwjyn. 'iina allah taealaa elym, la yakhfaa ealayh shay' min 'amr ebadh, khabir bima tntwy ealayh nfwshm
Surah An-Nisa, Verse 35
۞وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا
waebdu allah wanqadu lah whdh, wala tajealuu lah shrykana fi alrbwbyt walebadt, wa'ahsanuu 'iilaa alwaldyn, waddu hqwqhma, wahuquq alaqrbyn, walyatamaa walmhtajyn, waljar alqarib minkum walbeyd, walrfyq fi alsafar wafi alhdr, walmsafr almhtaj, walmmalyk min ftyankm wftyatkm. 'iina allah taealaa la yuhibu almutakabirin min ebadh, almftkhryn ealaa alnas
Surah An-Nisa, Verse 36
ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
aldhyn ymtnewn ean al'iinfaq waleta' mimaa razaqahum allh, wayamurun ghyrhm balbkhl, wyjhdwn nieam allah elyhm, wykhfwn fadlah weta'h. waeddna lljahdyn edhabana mkhzyana
Surah An-Nisa, Verse 37
وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا
wa'aetadna hdha aleadhab kdhlk liladhin yunfiqun 'amwalahum rya'an wsmetan, wala yusadiqun biallah aetqadana wemla wala biawm alqyam. whdhh al'aemal alsayiyat mimaa yadeu 'iilayha alshytan. waman yakun alshaytan lah mlazmana fabis almlazm walqryn
Surah An-Nisa, Verse 38
وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا
way darar ylhqhm law sddaqu biallah walyawm alakhir aetqadana wemla wa'anfaquu mimaa aetahm allah bahtsab w'ikhlas, wallah taealaa ealim bihim wabima yemlwn, wsyhasbhm ealaa dhlk
Surah An-Nisa, Verse 39
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا
'in allah taealaa la yunqas ahdana min jaza'an eamalih miqdar dhrt, wa'iin takun znt aldhurat hasanatan fa'iinah subhanah yzydha wykthrha lsahbha, wytfdl ealayh balmzyd, fyetyh min eindih thwabana kbyrana hu aljnt
Surah An-Nisa, Verse 40
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
fkyf yakun hal alnaas yawm alqyamt, 'iidha ja' allah min kuli 'umat brswlha lyshhd ealayha bima emlt, waja' bik -ayha alrswl- litakun shhydana ealaa amtk 'anak blghthm risalatan rbbik
Surah An-Nisa, Verse 41
يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا
ywm yakun dhlk, yatamanaa aladhin kafaruu biallah taealaa wkhalfu alrasul walam ytyewh, law yjelhm allah wal'ard swa', fysyrwn trabana, hataa la yubeathuu wahum la yastatieun 'an yukhfu ean allah shyyana mimaa fi anfshm, 'iidh khatam allah ealaa afwahhm, wshahidat ealayhim jwarhhm bima kanuu yemlwn
Surah An-Nisa, Verse 42
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
ya 'ayuha aladhin sddaqu biallah warasulih waeamiluu bshreh, la taqrabuu alsalat wala taqumuu 'iilayha hal alsukar hataa tamayazuu wtelmu ma tqwlwn, waqad kan hdha qabl althrym alqate llkhmr fi kl hal, wala taqrabuu alsalat fi hal aljnabt, wala taqrabuu mwadeha wahi almsajd, 'iilaa man kan minkum mjtazana min bab 'iilaa bab, hataa ttthru. wa'iin kuntum fi hal marad la taqdarun maeah ealaa aistiemal alma', 'aw hal sfr, 'aw ja' 'ahad minkum min alghayt, 'aw jametm alnsa', falam tajiduu ma'an llthart faqsdu trabana tahrana, famsahuu biwujuhikum wa'aydikum mnh. 'iina allah taealaa kan efwwana enkm, ghfwrana lkm
Surah An-Nisa, Verse 43
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
'alam taelam -ayha alrswl- 'amr alyhwd aldhyn 'uetu hzzana min aleilm mimaa ja'ahum min altwrat, ystbdlwn aldalalat balhda, wytrkwn ma ladayhim min alhujaj walbrahyn, aldalt ealaa sidq risalatan alrasul muhamad salaa allah ealayh wslm, wytmnwn lakum -ayha almuminun almhtdwn- 'ana tnhrfu ean altariq almstqym; litakunuu daliyn mthlhm
Surah An-Nisa, Verse 44
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا
wallh subhanah wteala 'aelam minkum -ayha almwmnwn- bedawt hwla' alyhwd lkm, wakafaa biallah wlyana ytwlakm, wakafaa bih nsyrana yansurukum ealaa aedaykm
Surah An-Nisa, Verse 45
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
mn alyhwd fariq dabu ealaa tabdil kalam allah wtghyyrh emma hu ealayh aftira'an ealaa allh, wayaqulun llrswl salaa allah ealayh wslm: samiena qawlik waeasayna amrk wasmae mnna la smet, wyqwlwn: raeina smek ay: 'afham eanaa wafhmna, yalwun 'alsinatahum bdhlk, wahum yuridun alduea' ealayh balrewnt hsb lghthm, walten fi din al'islam. walaw 'anahum qalu: samiena watena, bdl w"esyna", wasmae dun "ghyr msme", wanzurna bdl "raena" lakan dhlk khyrana lahum eind allah waedl qawlana wlkn allah tarduhum min rhmth; bsbb kufruhum wjhwdhm nbwt muhamad salaa allah ealayh wslm, fala yusadiqun bialhaqi 'iilaa tsdyqana qalilana la ynfehm
Surah An-Nisa, Verse 46
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
ya 'ahl alktab, sddiqu waemaluu bima nzzalna min alqran, msdqana lima maeakum min alkutub min qabl 'an nakhdhkm bisu' snyekm, fnmhw alwujuh wnhwlha qibal alzhwr, 'aw nlen hwla' almufsidin bmskhhm qiradatan wkhnazyr, kama lenna alyhwd min 'ashab alsbt, aladhin nuhu ean alsayd fih falam ynthu, fghdb allah elyhm, wtrdhm min rhmth, wakan 'amr allah nafdhana fi kl hal
Surah An-Nisa, Verse 47
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا
'in allah taealaa la yaghfir wala yatajawaz emman 'ushrik bih ahdana min mkhlwqath, 'aw kafar bi'ayi nawe min 'anwae alkufr alakbr, wytjawz wayaefu emma dun alshirk min aldhnwb, liman yasha' min ebadh, waman yushrik biallah ghyrh faqad akhtlq dhnbana ezymana
Surah An-Nisa, Verse 48
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
'alam taelam -ayha alrswl- 'amr 'uwlayik aldhyn yuthnwn ealaa 'anfusahum waemalhm, wysfwnha balthr walbed ean alsw'? bal allah taealaa wahdah hu aldhy yuthni ealaa man yasha' min ebadh, laealimah bhqyqt aemalhm, wala yunqaswn min 'aemalahum shyyana miqdar alkhayt aldhy yakun fi shiqun nawat altmrt
Surah An-Nisa, Verse 49
ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا
anzr 'iilayhim -ayha alrswl- mtejbana min amrhm, kayf ykhtlqwn ealaa allah alkdhb, wahu almnzzah ean kl ma la ylyq bh? wakafaa bhdha alakhtlaq dhnbana kbyrana kashfana ean fasad metqdhm
Surah An-Nisa, Verse 50
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا
alm taelam -ayha alrswl- 'amr 'uwlayik alyhwd aldhyn 'uetu hzzana min aleilm yusadiqun bikuli ma yuebd min dun allah min al'asnam wshyatyn al'iins waljinu tsdyqa yhmlhm ealaa althakm 'iilaa ghyr sharae allh, wayaqulun liladhin kafaruu biallah taealaa wabirasulih muhamad salaa allah ealayh wslm: hwla' alkafirun aqwmu, waedl tryqana min 'uwlayik aldhyn amnu?
Surah An-Nisa, Verse 51
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا
awlyk aladhin kathur fsadhm wemm dlalhm, tarduhum allah taealaa min rhmth, wman ytrdh allah min rahmatih falan tajid lah min ynsrh, wayadfae eanh su' aledhab
Surah An-Nisa, Verse 52
أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
bl 'alahum hazin min almaliki, walaw 'uwtuh lamaa 'uetuu ahdana minh shyyana, walaw kan miqdar alnqrt alty takun fi zahar alnnawa?
Surah An-Nisa, Verse 53
أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا
bl ayhsdwn mhmdana salaa allah ealayh wasalam ealaa ma aetah allah min niemat alnubuat walrsalt, wyhsdwn 'ashabah ealaa niemat altwfyq 'iilaa al'iyman, waltsdyq balrsalt, waitibae alrswl, waltmkyn fi alard, wytmnwn zawal hdha alfadl enhm? faqad aetyna dhuriyat 'iibrahim ealayh alslam -mn qablu- alktb, alty anzlha allah ealayhim wama 'uwhi 'iilayhim mimaa lm yakun kitabana mqrw'a, waetynahm mae dhlk malakana wasea
Surah An-Nisa, Verse 54
فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
fmn hwla' aladhin 'uwtuu hzzana min alelm, man sddaq brsalt muhamad salaa allah ealayh wslm, waeamil bshreh, waminhum man 'aerad walam ystjb ldewth, wamane alnaas min atbaeh. whsbkm -ayha almkdhbwn- nar jahanam tseear bkm
Surah An-Nisa, Verse 55
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا
'iina aladhin jahaduu ma 'anzal allah min ayatih wwhy kitabah wdlaylh whjjh, sawf ndkhlhm narana yqaswn hrraha, kulama ahtrqt juluduhum bddalnahm jlwdana akhra; lystmr edhabhm walmhm. 'iina allah taealaa kan ezyzana la ymtne ealayh shy', hkymana fi tdbyrh wqdayh
Surah An-Nisa, Verse 56
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا
waldhyn atmant qulubuhum bial'iiman biallah taealaa waltsdyq brsalt rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, wastqamu ealaa altaet, sanudkhiluhum janaat tajri min tahtiha alanhar, ynemwn fiha abdana wala yakhrujun mnha, walahum fiha 'azwaj thrha allah min kuli adha, wanudkhiluhum zilana kthyfana mmtdana fi aljnt
Surah An-Nisa, Verse 57
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
'in allah taealaa yamurukum bi'ada' mukhtalif alamanat, alty awtmntm ealayha 'iilaa ashabha, fala tfrtu fyha, wayamurukum bialqada' bayn alnaas bialeadl walqst, 'iidha qadaytum bynhm, wniem ma yaeizukum allah bih wayahdiakum 'ilyh. 'iina allah taealaa kan smyeana laqwalkm, muttaleana ealaa sayr aemalkm, bsyrana bha
Surah An-Nisa, Verse 58
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, astajibuu lawamr allah taealaa wala teswh, wastjybu llrswl salaa allah ealayh wasalam fima ja' bih min alhq, wa'atieuu wlat 'amrakum fi ghyr mesyt allh, fa'iina akhtalaftum fi shay' bynkm, farjeu alhukm fih 'iilaa kitab allah taealaa wsnt rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, 'iin kuntum tuminun haqa al'iiman biallah taealaa wbywm alhsab. dhlk alrdd 'iilaa alkitab walsanat khayr lakum min altnaze walqwl balray, wa'ahsan eaqibat wmala
Surah An-Nisa, Verse 59
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا
'alam taelam -ayha alrswl- 'amr 'uwlayik almunafiqin aladhin yddaewn al'iiman bima 'unzl 'iilayk -whw alqran- wabima 'unzl 'iilaa alrusul min qblk, wahum yuridun 'an yatahakamuu fi fasl alkhswmat baynahum 'iilaa ghyr ma sharae allah min albatl, waqad 'umru 'an yakfuruu balbatl? wayurid alshaytan 'an ybedhm ean tariq alhq, bedana shdydana. wafi hadhih alayat dalil ealaa 'ana al'iiman alsadq, yqtdy alanqyad lshre allh, walhukm bih fi kuli 'amr min alamwr, faman zaeam 'anah muwmin wakhtar hakam altaaghut ealaa hakam allh, fahu kadhib fi zemh
Surah An-Nisa, Verse 60
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا
w'idha nush hwla', waqil lhm: taealawa 'iilaa ma 'unzil allh, wa'iilaa alrasul muhamad salaa allah ealayh wslm, whdyh, absart aladhin yazharun al'iiman wybtnwn alkfr, yueradun eank 'ieradana
Surah An-Nisa, Verse 61
فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا
fkyf yakun hal 'uwlayik almnaffyn, 'iidha hllat bihim musibat bsbb ma aqtrfwh baydyhm, thuma jawwk -ayha alrswl- yetdhrwn, wywkdwn lak 'anahum ma qsdu baemalhm tilk 'iilaa al'iihsan waltwfyq bayn alkhswm?
Surah An-Nisa, Verse 62
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا
awlyk hum aladhin yaelam allah hqyqt ma fi qulubihim min alnfaq, ftwll enhm, whdhdhirhm min su' ma hum elyh, waqul lahum qawlana mwthrana fihim zajrana lhm
Surah An-Nisa, Verse 63
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا
wma beathna min rasul min rslna, 'iilaa lystjab lh, bi'amr allah taealaa wqdayh. walaw 'ana hwla' aladhin zalamuu 'anfusahum baqtraf alsyyat, jawwk -ayha alrswl- fi hyatk taybyn saylyn allah 'an yaghfir lahum dhnwbhm, wastghfrt lhm, lawajaduu allah twabana rhymana
Surah An-Nisa, Verse 64
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا
aqsm allah taealaa binafsih alkarimat 'ana hwla' la yuminun hqyqt hataa yjelwk hkmana fima waqae baynahum min nizae fi hyatk, wythakmu 'iilaa sntk baed mmatk, thuma la yajiduu fi 'anfusihim dyqana mimaa aintahaa 'iilayh hkmk, wynqadu mae dhlk anqyadana tamaan, falhukm bima ja' bih rasul allah salaa allah ealayh wasalam min alkitab walsanat fi kl shan min shuuwn alhayat min samim al'iiman mae alrda waltslym
Surah An-Nisa, Verse 65
وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا
walaw awjbna ealaa hwla' almunafiqin almthakmyn 'iilaa altaaghut 'an yaqtul bedhm bedana, 'aw 'an yakhrujuu min dyarhm, ma astjab ldhlk 'iilaa eadad qalil mnhm, walaw 'anahum astajabuu lamaa yunshwn bih lakan dhlk nafeana lhm, waqwa l'iymanhm, wlaetynahm min eindina thwabana ezymana fi aldunya walakhrt, wlarshdnahm wwfqnahm 'iilaa tariq allah alqwym
Surah An-Nisa, Verse 66
وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا
wlw awjbna ealaa hwla' almunafiqin almthakmyn 'iilaa altaaghut 'an yaqtul bedhm bedana, 'aw 'an yakhrujuu min dyarhm, ma astjab ldhlk 'iilaa eadad qalil mnhm, walaw 'anahum astajabuu lamaa yunshwn bih lakan dhlk nafeana lhm, waqwa l'iymanhm, wlaetynahm min eindina thwabana ezymana fi aldunya walakhrt, wlarshdnahm wwfqnahm 'iilaa tariq allah alqwym
Surah An-Nisa, Verse 67
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
wlw awjbna ealaa hwla' almunafiqin almthakmyn 'iilaa altaaghut 'an yaqtul bedhm bedana, 'aw 'an yakhrujuu min dyarhm, ma astjab ldhlk 'iilaa eadad qalil mnhm, walaw 'anahum astajabuu lamaa yunshwn bih lakan dhlk nafeana lhm, waqwa l'iymanhm, wlaetynahm min eindina thwabana ezymana fi aldunya walakhrt, wlarshdnahm wwfqnahm 'iilaa tariq allah alqwym
Surah An-Nisa, Verse 68
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَـٰٓئِكَ رَفِيقٗا
wmn ystjb lawamr allah taealaa whdy rasulih muhamad salaa allah ealayh wasalam fawlyk aladhin eazum shanihim wqdrhm, fakanuu fi shbt man 'aneam allah taealaa ealayhim bialjanat min al'anbia' walsidiyqin aladhin kmul tsdyqhm bima ja'at bih alrsl, aetqadana wqwla wemla walshuhada' fi sabil allah wasalih almwmnyn, whasun hwla' rfqa' fi aljnt
Surah An-Nisa, Verse 69
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
dhlk aleata' aljazil min allah whdh. wakafaa biallah ealimana yaelam 'ahwal ebadh, wman yasthqq minhum althawab aljazil bima qam bih min al'aemal alsalht
Surah An-Nisa, Verse 70
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا
ya 'ayuha aladhin amanuu khudhuu hidhrakum balastedad ledwkm, fakhrju lmlaqath jamaeat baed jamaeatan 'aw mjtmeyn
Surah An-Nisa, Verse 71
وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا
w'inn minkum lnfrana yata'akhar ean alkhuruj lmlaqat al'aeda' mtthaqla wythbt ghyrh ean eamad w'israr, fa'iina quddir ealaykum w'usibtm biqatl whzymt, qal mstbshrana: qad hfzny allh, hyn lm 'akun hadrana mae 'uwlayik aldhyn waqae lahum maa akrhh lnfsy, wsrrah tukhlafah enkm
Surah An-Nisa, Verse 72
وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا
wlyn nalkm fadl min allah wghnymt, layaquluna -hasdana mthsrana, ka'an lam takun baynakum wabaynah mawadat fi alzahr-: ya laytani kunt maeahum fazfr bima zafiru bih min alnajat walnsrt walghnymt
Surah An-Nisa, Verse 73
۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
flyjahd fi sabil nsrt din allh, wa'iiela' klmth, aladhin yabieun alhayat aldunya baldar alakhirat wthwabha. wamin yujahid fi sabil allah mkhlsana, fyuqtal 'aw yaghlib, fasawf nutih ajrana ezymana
Surah An-Nisa, Verse 74
وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
wma aldhy yamnaekum -ayha almwmnwn- ean aljhad fi sabil nsrt din allh, wnsrt eibadih almustadeafin min alrijal walnisa' walsghar aladhin aetudy elyhm, wala hilatan lahum wala wasilat ladayhim 'iilaa alastghatht brbhm, yadeunah qaylyn: rabana 'akhrijna min hadhih alqaryat -yeny "mk "- alty zalam 'ahliha 'anfusihim bialkufr walmuminin baladha, wajeal lana min eindik wlyaan yatawalaa amwrna, wnsyrana yansuruna ealaa alzalmyn?
Surah An-Nisa, Verse 75
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓاْ أَوۡلِيَآءَ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ كَيۡدَ ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا
aldhyn sdaquu fi 'iimanuhum aetqadana wemla yujahidun fi sabil nsrt alhaqu wahlh, waladhin kafaruu yuqatilun fi sabil albaghy walfasad fi alard, faqatiluu 'ayuha almuminun 'ahl alkufr walshrk aldhyn ytwllawn alshytan, wayutieun amrh, 'iina tadbir alshaytan lawlyayh kan deyfana
Surah An-Nisa, Verse 76
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
'alam taelam -ayha alrswl- 'amr 'uwlayik aldhyn qil lahum qabl al'idhn baljhad: amneu 'aydikum ean qital aedaykm min almshrkyn, waealaykum 'ada' ma frdh allah ealaykum min alslat, walzkat, falamaa fard ealayhim alqital 'iidha jamaeat minhum qad taghayar halhm, fa'asbahuu yakhafun alnaas wyrhbwnhm, kkhwfhm min allah 'aw ashd, wyelnwn eamaa aetrahm min shdt alkhwf, fyqwlwn: rabana lim 'awjabt ealayna alqtal? hla amhltna 'iilaa waqt qryb, raghbat minhum fi matae alhayat aldnya, qul lahum -ayha alrswl-: matae aldunya qlyl, walakhirat wama fiha 'aezam wa'abqaa liman atqa, feml bima 'umr bh, wajtnb ma nuhy enh., la yazlim rabuk ahdana shyyana, walaw kan miqdar alkhayt aldhy yakun fi shiqun nawat altmrt
Surah An-Nisa, Verse 77
أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا
aynma takunuu ylhqkm almawt fi 'ayi makan kuntum fih eind hulul ajalkm, walaw kuntum fi hswn mnyet baeidatan ean sahat almaearik walqtal. wa'iin yahsul lahum maa ysrruhm min matae hadhih alhyat, ynsbu hswlh 'iilaa allah teala, wa'iin waqae ealayhim ma ykrhwnh ynsbwh 'iilaa alrasul muhamad salaa allah ealayh wasalam jhalt wtshawmana, wama ealimuu 'ana dhlk klh min eind allah whdh, bqdayh wqdrh, fama balahum la yqarbwn fahm ay hadith thdthhm bh?
Surah An-Nisa, Verse 78
مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
ma 'asabak -ayha al'insan- min khayr wanaemat fahu min allah taealaa whdh, fadlana w'ihsanana, wama 'asabak min juhd wshdt fbsbb eamalik alsyy, wama aiqtarafath yadak min alkhtaya walsyyat. wbethnak -ayha alrswl- lemwm alnaas rasulana tblghhm risalatan rbk, wakafaa biallah shhydana ealaa sidq rsaltk
Surah An-Nisa, Verse 79
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا
mn ystjb llrswl salaa allah ealayh wslm, wayaemal bhdyh, faqad astjab lilah taealaa wamtthl amrh, waman 'aerad ean taeat allah warasulah fama bethnak -ayha alrswl- ealaa hwla' almetrdyn rqybana tahfaz 'aemalahum wthasbhm elyha, fhsabhm elyna
Surah An-Nisa, Verse 80
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
wyuzhr hwla' almerdwn, wahum fi majlis rasul allah salaa allah ealayh wslm, taethm llrswl wama ja' bh, fa'iidha abtedu eanh wansrfu ean mjlsh, dbbar jamaeat minhum laylana ghyr ma aelnwh min altaet, wama ealimuu 'ana allah yuhsi ealayhim maa ydbrwn, wsyjazyhm ealayh atm aljza', fatawala eanhum -ayha alrswl- wala tbal bhm, fa'iinahum ln ydrwk, watawakal ealaa allh, whsbk bih wlyaan wnasrana
Surah An-Nisa, Verse 81
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا
afla yanzur hwla' fi alqran, wama ja' bih min alhq, nazar tamal wtdbr, hayth ja' ealaa nsq mhkm yaqtae bi'anah min eind allah whdh? walaw kan min eind ghyrh lawajaduu fih akhtlafana kthyrana
Surah An-Nisa, Verse 82
وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا
w'idha ja' hwla' aldhyn lm ystqr al'iiman fi qulubihim amr yjb ktmanh mtelqana bial'amn aldhy yaeud khyrh ealaa al'islam walmslmyn, 'aw bialkhawf aldhy yulqi fi qulubihim edm alatmynan, afshwh wadhaeu bih fi alnas, walaw rdd hwla' ma ja'ahum 'iilaa rasul allah salaa allah ealayh wasalam wa'iilaa 'ahl aleilm walfqh laealim hqyqt menah 'ahl alastnbat mnhm. walawla an tafaddal allah ealaykum wrhmkm latabaetum alshaytan wwsawsh 'iilaa qalilana mnkm
Surah An-Nisa, Verse 83
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
fjahd -ayha alnby- fi sabil allah l'iela' klmth, la tulzim faeal ghyrk wala twakhdh bh, whudd almuminin ealaa alqital waljhad, wrghghibhm fyh, laeala allah yamnae bik wbhm bas alkafirin wshdthm. wallah taealaa 'ashadu quatan wa'aezam euqubat llkafryn
Surah An-Nisa, Verse 84
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا
mn yase lihusul ghyrh ealaa alkhayr yakun lah bshfaeth nasib min althwab, wamin yase li'iisal alsharu 'iilaa ghyrh yakun lah nasib min alwzr wal'ithm. wakan allah ealaa kl shay' shahdana whfyzana
Surah An-Nisa, Verse 85
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا
w'idha sllam ealaykum almuslim frddu ealayh bi'afdal mimaa sllam lfzana wbshashtan, 'aw ruduu ealayh bimithl ma sllam, walikuli thwabh wjzawh. 'iina allah taealaa kan ealaa kl shay' mjazyana
Surah An-Nisa, Verse 86
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا
allah wahdah almutafarid bial'aluahiat lajamie alkhalaqi, layajmaeanakum yawm alqiamati, aldhy la shaka fihi, lilhisab waljuza'a. wala ahd 'asdaq min allah hdythana fima 'akhbar biha
Surah An-Nisa, Verse 87
۞فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا
fima lakum -'ayaha almuminuna- fi shan almunafiqin 'iidh akhtalaftum farqatayna: firqatan taqul biqitalihim wa'ukhraa la taqul badhlka? wallah taealaa qad 'awqaeahum fi alkufr waldalal bsbb su' 'aemalihim. 'atuduwn hudayatan min saraf allah taealaa qalbah ean diniha? wamin khadhalah allah ean dinihi, waitibae ma 'amarah bihi, fala tariq lah 'iilaa alhda
Surah An-Nisa, Verse 88
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا
tmnna almunafiqun lakum 'ayuha almuminuna, law tunkirun hqyqtan ma amanat bih qulubukum, mithlama 'ankuruh biqulubihim, fatakunun maeahum fi al'iinkar sawa'an, fala tatakhidhuu minhum 'asfia' lakum, hataa yuhajiruu fi sabil allahi, brhanana ealaa sidq 'iimanihim, fa'iin 'aeraduu eamaa daeawa 'iilayhi, fakhudhuhum 'aynama kanuu waqtuluhum, wala tatakhidhuu minhum wlyaan min dun allah wala nsyrana tastansirunah biha
Surah An-Nisa, Verse 89
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا
likuna aladhin yatasiluwn biqawm baynakum wabaynahum eahid wamithaq fala tuqatiluhuma, wakadhalak aladhin atau 'iilaykum waqad daqat suduruhum wakarihuu 'an yuqatilukum, kama karihuu 'ana yuqatiluu qawmahum, falam yakunuu maeakum wala mae qawmihim, fala tuqatiluhuma, walaw sha' allah taealaa lsllathm ealaykum, falaqatalukum mae 'aedayikum min almushrikina, walakun allah taealaa sarfahum eankum bifadlih waqadratah, fa'iina tarakukum falam yuqatilukum, wanqaduu 'iilaykum mustaslimina, falays lakum ealayhim min tariq liqitalihim
Surah An-Nisa, Verse 90
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
satajidun qwmana akharin min almunafiqin ywdwn alaitminan ealaa 'anfusahum min janbkm, fyzhrwn lakum al'iyman, wywdwn alaitminan ealaa 'anfusahum min janib qawmahum alkafryn, fyzhrwn lahum alkfr, kulama 'ueiduu 'iilaa mwtn alkufr walkafryn, waqaeuu fi 'aswa hal. fhwla' 'iin lam ynsrfu enkm, wyqdmu 'iilaykum alastslam altam, wymneu 'anfusahum ean qtalkm fakhudhuhum biquat waqtuluhum 'aynama kanu, wawlyk aladhin balaghuu fi hadha almslk alsyiy hddaan ymyzhm emman edahm, fahum aladhin jaealna lakum alhujat albayinat ealaa qatlahum wasrhm
Surah An-Nisa, Verse 91
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
wla yahiqu limumin alaietida' ealaa 'akhih almumin wqtlh bighayr hq, 'iilaa 'an yaqae minh dhlk ealaa wajh alkhata aldhy la eamad fyh, wamin waqae minh dhlk alkhata faealayh etq raqabat mwmnt, wataslim dyt maqdiratan 'iilaa awlyayh, 'iilaa 'an ytsdqu biha ealayh wyefu enh. fa'iin kan almqtwl min qawm kafaar 'aeda'an llmwmnyn, wahu mumin biallah teala, wabima 'anzal min alhaqi ealaa rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, faealaa qatlh etq raqabat mwmnt, wa'iin kan min qawm baynakum wabaynahum eahid wmythaq, faealaa qatlh dyt tasalam 'iilaa awlyayh wetq raqabat mwmnt, faman lam yajid alqudrat ealaa etq raqabat mwmnt, faealayh siam shahrayn mttabeyn; lytwb allah taealaa elyh. wakan allah taealaa ealimana bhqyqt shan ebadh, hkymana fima shreh lhm
Surah An-Nisa, Verse 92
وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنٗا مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمٗا
wmn yaetad ealaa muwmin fyqtlh ean eamad bighayr haqin feaqbth jhnm, khaldana fiha mae sakhit allah taealaa ealayh wtardih min rhmth, 'iina jazah ealaa dhanbih waedd allah lah 'ashadi aleadhab bsbb ma artkbh min hadhih aljnayt alezym. wlknh subhanah yaefu wytfdl ela ahl al'iiman fala yjazyhm balkhlwd fi jhnm
Surah An-Nisa, Verse 93
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh 'iidha kharajtum fi al'ard mjahdyn fi sabil allah fkwnu ealaa bayinat mimaa tatwn wttrkwn, wala tnfu al'iiman emn bada minh shay' min ealamat al'islam walam yqatlkm; lahtmal 'an yakun mwmnana yukhfi 'iymanh, talbyn bdhlk matae alhayat aldnya, wallah taealaa eindah min alfadl waleta' ma yughnikum bh, kdhlk kuntum fi bad' al'islam tukhfun 'iimanikum ean qwmkm min almushrikin fmann allah elykm, waezzakm bial'iiman walqwt, fkwnu ealaa byint wamaerifat fi amwrkm. 'iina allah taealaa ealim bikuli aemalkm, mttale ealaa daqayiq amwrkm, wsyjazykm elyha
Surah An-Nisa, Verse 94
لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
la ytsawa almtkhlfwn ean aljhad fi sabil allah -ghyr 'ashab al'aedhar mnhm- walmujahidun fi sabil allh, bi'amwalihim wanfshm, fddal allah taealaa almujahidin ealaa alqaedyn, warafae mnzlthm darajatan ealiat fi aljnt, waqad waead allah kulana min almujahidin bi'amwalihim wa'anfusihim walqaedyn min 'ahl al'aedhar aljanat lima bdhlu wdhhu fi sabil alhq, wfddal allah taealaa almujahidin ealaa alqaeidin thwabana jzyla
Surah An-Nisa, Verse 95
دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
hdha althawab aljazil manazil ealiat fi aljanaat min allah taealaa lkhast eibadih almujahidin fi sbylh, wamaghfirat lidhunubihim warahmat wasieat ynemwn fyha. wakan allah ghfwrana liman tab 'iilayh wanab, rhymana bahl taeth, almujahidin fi sbylh
Surah An-Nisa, Verse 96
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
'in aladhin twffahm almalayikat waqad zalamuu 'anfusahum bqewdhm fi dar alkufr wtrk alhjrt, taqul lahum almalayikat twbykhana lhm: fi 'ayi shay' kuntum min 'amr dynkm? fyqwlwn: kunaa dueafa' fi ardna, eajzyn ean dafe alzulm walqhr ena, fayaqulun lahum twbykha: 'alam takun 'ard allah wasieatan ftkhrju min 'ardikum 'iilaa 'ard 'ukhraa bihayth tamnwn ealaa dynkm? fawlyk mthwahm alnar, wqbh hdha almrje walmab
Surah An-Nisa, Verse 97
إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا
wyedhr min dhak almasir alejzt min alrijal walnisa' walsghar aladhin laa yaqdirun ealaa dafe alqhr walzlm enhm, wala yaerifun tryqana ykhlshm mimma hum fih min almeanat
Surah An-Nisa, Verse 98
فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا
fhwla' aldueafa' hum aladhin yurja lahum min allah taealaa alefw; laealimah taealaa bhqyqt amrhm. wakan allah efwana ghfwrana
Surah An-Nisa, Verse 99
۞وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
wman yakhruj min 'ard alshirk 'iilaa 'ard al'islam frarana bdynh, rajyana fadal rbh, qasdana nsrt dynh, yajid fi al'ard mkanana wmthwla ynem fih bima yakun sbbana fi quatuh wadhilat aedayh, mae alset fi rizqah weyshh, waman yakhruj min baytih qasdana nsrt din allah warasulih salaa allah ealayh wslm, wa'iiela' kalimat allh, thuma yudrikh almawt qabl blwghh mqsdh, faqad thabat lah jaza'an eamalih ealaa allh, fadlana minh w'ihsanana. wakan allah ghfwrana rhymana bebadh
Surah An-Nisa, Verse 100
وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا
w'idha safrtm -ayha almwmnwn- fi 'ard allh, fala haraj wala 'iithm ealaykum fi qasr alsalat 'iin khiftum min eudwan alkufaar ealaykum fi hal slatkm, wakanat ghalib asfar almuslimin fi bad' al'islam mkhwft, walqsr rukhsat fi alsafar hal al'amn 'aw alkhwf. 'iina alkafirin mjahrwn lakum bedawthm, fahdhrwhm
Surah An-Nisa, Verse 101
وَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
w'idha kunt -ayha alnby- fi sahat alqtal, fa'aradtu 'an tsly bhm, faltaqum jamaeat minhum maeak llslat, walyakhudhuu slahhm, fa'iidha sjd hwla' fltkn aljamaeat al'ukhraa min khalfakum fi muajahat edwkm, wttm aljamaeat al'uwlaa rkethm alththaniat wyusllimwn, thuma tati aljamaeat al'ukhraa alty lm tabda alsalat flyatmu bik fi rkethm alawla, thuma ykmlu bi'anfusihim rkethm althanyt, wlyhdhru min eaduihim walyakhudhuu aslhthm. wdd aljahdwn ldyn allah 'an tghfulu ean slahkm wzadkm; liahmiluu ealaykum hamlat wahlt fyqdu elykm, wala 'iithm ealaykum hynndh 'iin kan bikum 'adhana min mtr, 'aw kuntum fi hal mrd, 'an tutrakuu aslhtkm, mae 'akhadh alhdhr. 'iina allah taealaa aedd lljahdyn ldynh edhabana yhynhm, wykhzyhm
Surah An-Nisa, Verse 102
فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا
fa'iidha addaytm alslat, fadymu dhikr allah fi jmye ahwalkm, fa'iidha zal alkhawf faddu alsalat kamlt, wala tfrritu fiha fa'iinaha wajbt fi awqat maelumat fi alshre
Surah An-Nisa, Verse 103
وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wla tdefu fi talab eaduakum wqtalh, 'iin takunuu ttalmwn min alqital watharh, faedawkm kdhlk ytalmwn minh 'ashadu alalm, wamae dhlk la yakufuwn ean qtalkm, fa'antum 'uwlaa bdhlk mnhm, lamaa trjwnh min althawab walnsr waltayyd, wahum la yarjun dhalik. wakan allah elymana bikuli ahwalkm, hkymana fi 'amrih wtdbyrh
Surah An-Nisa, Verse 104
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا
'ina 'anzalna 'iilayk -ayha alrswl- alquran mshtmla ealaa alhq; ltfsl bayn alnaas jmyeana bima awha allah 'ilyk, wbassark bh, fala takun liladhin ykhwnwn 'anfusahum -bktman alhq- mdafeana eanhum bima aydwh lak min alqawl almkhalf llhqyqt
Surah An-Nisa, Verse 105
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
watlb min allah taealaa almaghfirat fi jmye ahwalk, 'iina allah taealaa kan ghfwrana liman yarju fadlah wnwal mghfrth, rhymana bh
Surah An-Nisa, Verse 106
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا
wla tdafe ean aladhin ykhwnwn 'anfusahum bmesyt allh. 'iina allah -sbhanh- la yuhibu man eazumat khyanth, wkthr dhnbh
Surah An-Nisa, Verse 107
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا
ysttrwn min alnaas khwfana min atlaehm ealaa 'aemalihim alsyyt, wala ysttrwn min allah taealaa wala ysthywn mnh, wahu ezz shanuh maeahum belmh, matlae ealayhim hin ydbbirwn -lyla- ma la yardaa min alqwl, wakan allah -teala- mhytana bjmye 'aqwalahum wafealhm, la yakhfaa ealayh minha shy'
Surah An-Nisa, Verse 108
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا
ha 'antum -ayha almwmnwn- qad hajajtum ean hwla' alkhayinin lanfshm fi hadhih alhayat aldnya, faman yhajj allah taealaa eanhum yawm albaeth walhsab? wamin dha aladhi yakun ealaa hwla' alkhayinin wakilana yawm alqyam?
Surah An-Nisa, Verse 109
وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
wmn yuqdim ealaa eamal syiy qbyh, 'aw yazlim nafsah biairtikab ma yukhalif hukm allah wshreh, thuma yarjie 'iilaa allah nadmana ealaa ma eml, rajyana mghfrth wstr dhnbh, yajid allah taealaa ghfwrana lh, rhymana bh
Surah An-Nisa, Verse 110
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
wamin yemd 'iilaa airtikab dhanb fa'iinama yadura bdhlk nafsih whdha, wakan allah taealaa elymana bhqyqt 'amr ebadh, hkymana fima yaqdi bih bayn khlqh
Surah An-Nisa, Verse 111
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
wmn yaemal khatiyatan bighayr emd, 'aw yrtkb dhnbana mtemdana thuma yaqdhif bima artkbh nfsana bryyt la jnayt lha, faqad thmmal kdhbana wdhnbana byna
Surah An-Nisa, Verse 112
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا
wlwla 'ana allah taealaa qad mann ealayk -ayha alrswl- wrhmk biniemat alnbwt, fesmk btwfyqh bima awha 'ilyk, lezmt jamaeat min aladhin ykhwnwn 'anfusuhum 'an yuzilluk ean tariq alhq, wama yuzillun bdhlk 'iilaa anfshm, wama yaqdirun ealaa 'iydhayk lesmt allah lk, wa'anzal allah ealayk alquran walsanat almbynt lh, whdak 'iilaa eilm ma lm takun telmh min qbl, wakan ma khssak allah bih min fdl amrana ezymana
Surah An-Nisa, Verse 113
۞لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
la nfe fi kthyr min kalam alnaas srraan fima bynhm, 'iilaa 'iidha kan hdythana daeyana 'iilaa badhl almaeruf min alsdqt, 'aw alkalimat altybt, 'aw altwfyq bayn alnas, waman yafeal tilk al'umur tlbana lrda allah taealaa rajyana thwabh, fasawf nutih thwabana jazilaan waseana
Surah An-Nisa, Verse 114
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
wmn yukhalif alrasul salaa allah ealayh wasalam min baed ma zahar lah alhq, wyslk tryqana ghyr tariq almwmnyn, wama hum ealayh min alhq, ntrkh wama twjjah 'ilyh, fala nwfqh llkhyr, wndkhlh nar jahanam yqasy hrraha, wabis hdha almrje walmal
Surah An-Nisa, Verse 115
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
'in allah taealaa la yaghfir 'an yushrak bh, wayaghfir ma dun alshirk min aldhunub liman yasha' min ebadh. wamin yajeal lilah taealaa alwahid al'ahad shrykana min khlqh, faqad baeud ean alhaqu bedana kbyrana
Surah An-Nisa, Verse 116
إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا
ma yaebud almushrikun min dun allah taealaa 'iilaa awthanana laa tanfae wala tdr, wama yaebudun 'iilaa shytanana mtmrdana ealaa allh, balagh fi alfasad wal'ifsad hddaan kbyrana
Surah An-Nisa, Verse 117
لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
trdh allah taealaa min rhmth. waqal alshytan: la'atakhidhana min eibadik jz'ana melwmana fi 'ighwayhm qawlana wemla
Surah An-Nisa, Verse 118
وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا
wlasrfann man tabieani minhum ean alhq, wlaeidannahm balamany alkadhbt, wladewnnahm 'iilaa taqtie adhan al'aneam wtshqyqha lamaa azynh lahum min albatl, wladewnnahm 'iilaa taghyir khalaq allah fi alftrt, whyyt ma ealayh alkhlq. wamin ystjb lilshaytan wytkhdhh nasrana lah min dun allah alqawii alezyz, faqad halak hlakana byinana
Surah An-Nisa, Verse 119
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
yed alshaytan atbaeh balwewd alkadhbt, wyghryhm balamany albatlt alkhadet, wama yaeidhm 'iilaa khdyet la sihat lha, wala dalil elyha
Surah An-Nisa, Verse 120
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
awlyk malhm jhnm, wala yajidun eanha medla wala mljaan
Surah An-Nisa, Verse 121
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا
waldhyn sadaqu fi 'iimanuhum biallah teala, wa'utbieuu al'iiman balaemal alsalht sayudkhiluhum allah -bfdlh- janaat tajri min taht ashjarha al'anhar maakithin fiha abdana, waedana min allah taealaa aldhy la yukhlif wedh. wala ahd 'asdaq min allah taealaa fi qawlah wwedh
Surah An-Nisa, Verse 122
لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءٗا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
la yunal hdha alfadl aleazim balamany alty ttmnwnha 'ayuha almslmwn, wala bamany 'ahl alkitab min alyhwd walnsara, wa'iinama yunal bial'iiman alsadiq biallah teala, w'ihsan aleamal aldhy yrdyh. waman yaemal eamalana syyana yujz bh, wala yajid lah siwaa allah taealaa wlyaan yatawalaa 'amrih wshanh, wala nsyrana ynsrh, wayadfae eanh su' aledhab
Surah An-Nisa, Verse 123
وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا
wmn yaemal min al'aemal alsalht min dhakar 'aw antha, wahu mumin biallah taealaa wabima 'anzal min alhq, fawlyk ydkhlhm allah aljanat dar alnaeim almqym, wala yunqaswn min thawab 'aemalahum shyyana, walaw kan miqdar alnqrt fi zahar alnwat
Surah An-Nisa, Verse 124
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا
la ahd 'ahsan dynana miman ainqad bqlbh wsayr jwarhh lilah taealaa whdh, wahu mhsn, watabae din 'iibrahim wshreh, mayla ean aleaqayid alfasdt walshraye albatl. waqad 'astafaa allah 'iibrahim -elyh alsalat walslam- watkhdhh sfyaan min bayn sayr khlqh. wafi hadhih alayt, 'iithbat sifat alkhullt lilah -teala- wahi 'aelaa mqamat almhbt, walastfa'
Surah An-Nisa, Verse 125
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا
walilah jmye ma fi hadha alkwn min almkhlwqat, fahi malak lah taealaa whdh. wakan allah taealaa bikuli shay' mhytana, la yakhfaa ealayh shay' min 'umur khlqh
Surah An-Nisa, Verse 126
وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا
ytlb alnaas mink -ayha alnby- 'ana tabayan lahum ma ashkl ealayhim fahmuh min qadaya alnisa' wahkamhn, qul allah taealaa ybyin lakum amwrhn, wama ytla ealaykum fi alkitab fi yatamaa alnisa' allaati la tetwnhn ma farad allah taealaa lahuna min almhr walmyrath waghayr dhlk min alhqwq, watuhibuwn nkahhn 'aw trghbwn ean nkahhn, wybyin allah lakum 'amr aldueafa' min alsghar, wwjwb alqiam llytama bialeadl wtrk aljwr ealayhim fi hqwqhm. wama tafealuu min khayr fa'iina allah taealaa kan bih elymana, la yakhfaa ealayh shay' minh wala min ghyrh
Surah An-Nisa, Verse 127
وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
w'in ealimt aimra'at min zawjiha trfeana enha, wtealyana ealayha 'aw ansrafana eanha fala 'iithm ealayhima 'an ytsalha ealaa ma ttyb bih nfwshma min alqismat 'aw alnfqt, walsulh 'uwlaa wafdl. wjblt alnufus ealaa alshuha walbkhl. wa'iin tuhsinuu mueamalat zwjatkm wtkhafu allah fyhn, fa'iina allah kan bima taemalun min dhlk wghyrh ealmana la yakhfaa ealayh shy', wsyjazykm ealaa dhlk
Surah An-Nisa, Verse 128
وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
wln taqdiruu -ayha alrjal- ealaa tahqiq aleadl alttami bayn alnisa' fi almahabat wmyl alqlb, mahma bdhltm fi dhalik min aljhd, fala taearaduu ean almrghwb eanha kl al'ierad, fttrkwha kalmrat alty laysat bidhat zawj wala hi mutlaqat ftathmu. wa'iin tuslihuu 'aemalakum ftedlu fi qasmkm bayn zwjatkm, wtraqbu allah taealaa wtkhshwh fyhn, fa'iina allah taealaa kan ghfwrana lebadh, rhymana bhm
Surah An-Nisa, Verse 129
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا
w'in waqaeat alfurqat bayn alrajul wamrath, fa'iina allah taealaa yughni kla minhuma min fadlih wseth; fa'iinah subhanah wteala wasie alfadl walmnt, hakim fima yaqdi bih bayn ebadh
Surah An-Nisa, Verse 130
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا
walilah mulk ma fi alsmwat wama fi al'ard wama bynhma. walaqad eahidna 'iilaa aladhin 'uetu alkitab min qablikum min alyhwd walnsara, waeahidna 'iilaykum kdhlk -ya 'umat mhmd- btqwa allah teala, walqiam bi'amrih wajtnab nhyh, wbyanna lakum 'anakum 'iina tjhdu whdanyt allah taealaa wshreh fa'iinah subhanah ghaniun enkm; li'ana lah jmye ma fi alsmwat walard. wakan allah ghnyaan ean khlqh, hmydana fi sifatih wafealh
Surah An-Nisa, Verse 131
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
wllh malak ma fi hadha alkwn min alkaynat, wakafaa bih subhanah qaymana bishuuwn khalaqah hafzana lha
Surah An-Nisa, Verse 132
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا
'in yasha allah yuhlkkum 'ayuha alnas, wayat biqawm akharin ghyrkm. wakan allah ealaa dhlk qdyrana
Surah An-Nisa, Verse 133
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
mn yarghab minkum -ayha alnas- fi thawab aldunya wayaerid ean alakhrt, faeind allah wahdah thawab aldunya walakhrt, flytlb min allah wahdah khayri aldunya walakhrt, fahu aldhy ymlkhma. wakan allah smyeana laqwal ebadh, bsyrana baemalhm wnyathm, wsyjazyhm ealaa dhlk
Surah An-Nisa, Verse 134
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّـٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, kunuu qaymyn baledl, mwdyn lilshahadat liwajh allah teala, walaw kanat ealaa anfskm, 'aw ealaa abayikum wamhatkm, 'aw ealaa aqarbkm, mahma kan shan almshhwd ealayh ghnyana 'aw fqyrana; fa'iina allah taealaa 'uwlaa bihima mnkm, wa'aelam bma fyh slahhma, fala yhmlnnakm alhwa waltesb ealaa tarak aledl, wa'iin thrfu alshahadat bi'alsinatikum ftatu biha ealaa ghyr hqyqtha, 'aw taearaduu eanha bitark 'adayiha 'aw bktmanha, fa'iina allah taealaa kan elymana bdqayq aemalkm, wsyjazykm bha
Surah An-Nisa, Verse 135
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh dawmu ealaa ma 'antum ealayh min altasdiq aljazm biallah taealaa wabirasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, wamin taethma, wbalqran aldhy nazalah elyh, wbjmye alkutub alty anzlha allah ealaa alrsl. waman yakfur biallah teala, wamalayikatih almkrmyn, wakutubih alty anzlha lhdayt khlqh, warusulih aladhin astfahm ltblygh rsalth, walyawm alakhir aldhy yaqum alnaas fih baed mwthm lileard walhsab, faqad kharaj min aldyn, wbaeud bedana kbyrana ean tariq alhq
Surah An-Nisa, Verse 136
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا
'in aldhyn dakhaluu fi al'iyman, thuma rajaeuu eanh 'iilaa alkfr, thuma eaduu 'iilaa al'iyman, thuma rajaeuu 'iilaa alkufr maratan akhra, thuma asrru ealaa kufruhum wastmru elyh, lam yakun allah liaghfir lhm, wala lydlhm ealaa tariq min turuq alhdayt, alty ynjwn biha min su' aleaqbt
Surah An-Nisa, Verse 137
بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
bshshr -ayha alrswl- almunafiqin -whm aladhin yazharun al'iiman wybtnwn alkfr- bi'ana lahum edhabana mwjeana
Surah An-Nisa, Verse 138
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا
aldhyn ywalwn alkafryn, wytkhdhwnhm aewanana lhm, wytrkwn wilayat almwmnyn, wala yarghabun fi mwdthm. aytlbwn bdhlk alnsrt walmnet eind alkafryn? 'iinahum la yamlikun dhlk, falnsrt walezt walquat jmyeha lilah taealaa whdh
Surah An-Nisa, Verse 139
وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
wqd nazal ealaykum -ayha almwmnwn- fi kitab rabukum 'anah 'iidha samietum alkufr biayat allah walasthza' biha fala tjlsu mae alkafirin walmsthzyyn, 'illa 'iidha 'ukhidhuu fi hadith ghyr hadith alkufr walasthza' biayat allh. 'iinakum 'iidhana jalstmwhm, wahum ealaa maa hum elyh, fa'antum mthlhm; lankm raditum bikufrihim wasthzayhm, walrady balmesyt kalfael lha. 'iina allah taealaa jamie almunafiqin walkafirin fi nar jahanam jmyeana, ylqawn fiha su' aledhab
Surah An-Nisa, Verse 140
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا
almunafiqun hum aladhin yantazirun ma yhll bikum -ayha almwmnwn- min alftn walhrb, fa'iina mnn allah ealaykum bfdlh, wnsrkm ealaa eaduakum wghnmtm, qaluu lkm: 'alam nakun maeakum nwazrkm? wa'iin kan lljahdyn lhdha aldiyn qadr min alnasr walghnymt, qaluu lhm: 'alam nsaedkm bima qddamnah lakum wnahmikum min almwmnyn? fallah taealaa yaqdi baynakum wabaynahum yawm alqyamt, walan yajeal allah lilkafirin tryqana llghlbt ealaa eibadih alsalhyn, faleaqbt lilmutaqin fi aldunya walakhrt
Surah An-Nisa, Verse 141
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا
'inn tariqat hwla' almunafiqin mkhadet allah teala, bima yzhrwnh min al'iiman wama ybtnwnh min alkfr, znnana 'anah yakhfaa ealaa allh, walhal 'ana allah khadieuhum wmjazyhm bimithl emlhm, wa'iidha qam hwla' almunafiqun li'ada' alslat, qamuu 'iilayha fi ftwr, yqsdwn bslathm alrya' walsmet, wala yadhkurun allah taealaa 'iilaa dhkrana qlyla
Surah An-Nisa, Verse 142
مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا
'inn min shan hwla' almunafiqin altrdd walhayrt waladtrab, la ystqrwn ealaa hal, fala hum mae almuminin wala hum mae alkafryn. wamin yusraf allah qalbah ean al'iiman bih walastmsak bhdyh, falan tajid lah tryqana 'iilaa alhdayt walyqyn
Surah An-Nisa, Verse 143
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, la twalu aljahdyn ldyn allh, wttrku mwalat almuminin wmwdthm. 'aturidun bmwddat aedaykm 'an tajealuu lilah taealaa ealaykum hujat zahirat ealaa edm sadaqakum fi 'iymankm?
Surah An-Nisa, Verse 144
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا
'in almunafiqin fi 'asfal manazil alnaar yawm alqyamt, walan tajid lahum -ayha alrswl- nasrana yadfae eanhum su' hdha almsyr
Surah An-Nisa, Verse 145
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
'ila aladhin rajaeuu 'iilaa allah taealaa wtabu 'ilyh, wa'aslahuu ma afsdu min ahwalhm batnana wzahrana, wwalu eibadih almwmnyn, wastmsku bidayn allh, wa'akhlasuu lah sbhanh, fawlyk mae almuminin fi aldunya walakhrt, wasawf yueti allah almuminin thwabana ezymana
Surah An-Nisa, Verse 146
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا
maa yafeal allah bieadhabikum 'iin 'aslahtum aleamal wamantum biallah warasulihi, fa'iina allah subhanah ghaniun emman sawaahu, wa'iinama yueadhib aleabbad bidhunubihim. wakan allah shakrana lieibadih ealaa taeatihim laha, elymana bikuli shayi'a
Surah An-Nisa, Verse 147
۞لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
lana yuhibb allah 'an yajhr ahd biqawl alsuw'i, lkn yubah lilmazlum 'an yadhkur zalimuh bma fih min alsuw'a; lybyin mazlmth. wakan allah smyeana lamaa tujhirun biha, elymana bima tukhfun min dhlk
Surah An-Nisa, Verse 148
إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا
nadab allah taealaa 'iilaa aleufuw, wmhhad lah bann almumina: 'imma 'an yuzhr alkhayra, w'imma 'an yukhfyh, wakadhalak mae al'iisa'ata: 'imma 'an yuzhiraha fi hal alantisaf min almasi'i, wa'iimaa 'an yaefu wayasfihu, walefw afdlu; fa'iina min sifatih taealaa aleafw ean eibadih mae qudratih ealayhima
Surah An-Nisa, Verse 149
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
'iin aladhin yakfurun biallah warusulih min alyhwd walnasaraa, wayuridun 'an yufariquu bayn allah warusulih bi'ana yuminuu biallah wayukadhibuu rusulah aladhin 'arsilahum 'iilaa khalqihi, 'aw yaetarifuu bisidq bed alrusul dun buedan, wayazeamuu ann bedhm aftarau ealaa rbbihm, wayuridun 'an yatakhidhuu tryqana 'iilaa aldalalat alty 'ahdathuha walbideat alty abtadaeuha
Surah An-Nisa, Verse 150
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
'uwliik hum 'ahl alkufr almhqqaq aldhy la shaka fihi, wa'aetadna lilkafirin edhabana yukhzihim wayuhinahuma
Surah An-Nisa, Verse 151
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَـٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
waladhin saddaqu buahadaniat allaha, waqrru bnbwwat rusulah 'ajmaeayna, walam yufariquu bayn 'ahad minhum, waeamiluu bisharieat allahi, 'uwlayik sawf yuetihim jaza'ahum wathawabahum ealaa 'iimanuhum bih wabirasuliha. wakan allah ghfwrana rhymana
Surah An-Nisa, Verse 152
يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
yas'aluk alyhwd -ayha alrswl- mejzt mithl mejzt musaa tashhad lak balsdq: bi'ana tunazil ealayhim suhufana min allah mktwbtan, mithl mjy' musaa balalwah min eind allh, fala taejab -ayha alrswl- faqad sa'al aslafhm musaa -elyh alslam- ma hu aezm: salwh 'ana yurihim allah elanytan, fasueiqu bsbb zalamahum 'anfusahum hin sa'aluu amrana lays min hqqihm. wabaed 'an 'ahyahum allah baed alseq, wshahdu alayat albayinat ealaa yd musaa alqatet bnfy alshrk, ebdu aleijl min dun allh, feafwna ean ebadthm aleijl bsbb twbthm, watayna musaa hujat ezymt twyid sidq nubuwwatih
Surah An-Nisa, Verse 153
وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
wrfena fawq rwwshm jabal altuwr hin amtneu ean alailtizam bialeahd almwkd aldhy aetwh bialeamal bahkam altwrat, wamrnahm 'ana ydkhlu bab "byt almqds" sujjadana, fadakhaluu yzhfwn ealaa astahhm, wamrnahm 'alaa yaetaduu balsyd fi yawm alsabt faetdau, wsadu, wa'akhadhna ealayhim ehdana mwkdana, fnqdwh
Surah An-Nisa, Verse 154
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
flennahm bsbb naqdihim llehwd, wakufrihim biayat allah aldalt ealaa sidq rslh, waqatlihim llanbya' zlmana waetda'an, wqwlhm: qulubuna ealayha aghtyt fala tfqh ma tqwl, bal tms allah ealayha bsbb kfrhm, fala yuminun 'iilaa 'iymanana qalilana la ynfehm
Surah An-Nisa, Verse 155
وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا
wkdhlk lennahm bsbb kufruhum waftrayhm ealaa maryam bima nsbwh 'iilayha min alzna, wahi bryyt mnh
Surah An-Nisa, Verse 156
وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا
wbsbb qawlihim -ela sabil althkm walasthza'-: hdha aldhy yadaei linafsih hdha almansib (qtlnah), wama qutiluu eisaa wama slbwh, bal slbu rajulaan shbyhana bih znnana minhum 'anah eysa. wamin addaea qatlah min alyhwd, wamin aslmh 'iilayhim min alnsara, klhm waqewn fi shakin whayrat, la eilm ladayhim 'iilaa atibae alzn, wama qataluh mutayaqinin bal shakyn mtwhmyn
Surah An-Nisa, Verse 157
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
bl rafae allah eisaa 'iilayh bbdnh wrwhh hyana, wthharh min aladhin kfru. wakan allah ezyzana fi mlkh, hkymana fi tdbyrh wqdayh
Surah An-Nisa, Verse 158
وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا
wa'iinah la yabqaa ahd min 'ahl alkitab baed nuzul eisaa akhar alzman 'iilaa aman bih qabl mawtih ealayh alslam, wayawm alqiamat yakun eisaa -elyh alslam- shhydana btkdhyb man kdhdhabh, wtsdyq man sddaqh
Surah An-Nisa, Verse 159
فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا
fbsbb zalam alyhwd bima artkbwh min aldhunub aleazimat harram allah ealayhim tayibat min almakl kanat halalana lhm, wbsbb sddihm 'anfusahum wghyrhm ean din allah alqwym
Surah An-Nisa, Verse 160
وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
wbsbb tnawlhm alriba aldhy nuhuu enh, wasthlalhm 'amwal alnaas bighayr asthqaq, wa'aetadna lilkafirin biallah warasulih min hwla' alyhwd edhabana mwjeana fi alakhrt
Surah An-Nisa, Verse 161
لَّـٰكِنِ ٱلرَّـٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَـٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا
lkn almtmknwn fi aleilm bahkam allah min alyhwd, walmuminun biallah wrswlh, yuminun bialadhi 'anzalah allah 'iilayk -ayha alrswl- wahu alqran, wabialadhi 'unzil 'iilaa alrusul min qablik kaltwrat wal'injyl, wywddun alsalat fi awqatha, wykhrjwn zakat amwalhm, wayuminun biallah wbalbeth waljza', 'uwlayik syetyhm allah thwabana ezymana, wahu aljnt
Surah An-Nisa, Verse 162
۞إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا
'ina 'awhayna 'iilayk -ayha alrswl- btblygh alrisalat kama 'awhayna 'iilaa nuh walnabiiyn min bedh, wa'awhayna 'iilaa 'iibrahim wa'iismaeil wa'iishaq wayaequb wal'asbat -whm al'anbia' aldhyn kanuu fi qabayil bani 'iisrayiyl alathnty eshrt min walad yeqwb- waeisaa wa'ayuwb wayunus waharun wslyman. watayna dawud zbwrana, wahu kitab wshf mktwbt
Surah An-Nisa, Verse 163
وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا
warslna rusulana qad qasasnahum ealayk fi alquran min qibal hadhih alayt, warusulana lam naqsushum ealayk lhkmt ardnaha. wakalam allah musaa tklymana; tshryfana lah bhdhh alsf. wafi hadhih alayat alkrymt, 'iithbat sifat alkalam lilah -teala- kama ylyq bjlalh, wa'anah subhanah klm nabih musaa -elyh alslam- hqyqt bila wsatt
Surah An-Nisa, Verse 164
رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
arsalt rusulana 'iilaa khalqy mubshshiryn bthwaby, wamundhirin beqaby; lialaa yakun lilbashar hujat yaetadhirun biha baed 'iirsal alrsl. wakan allah ezyzana fi mlkh, hkymana fi tdbyrh
Surah An-Nisa, Verse 165
لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
'iina yakfur bik alyhwd waghayrahum -aiyaha alrasula- fallah yashhad lak bi'anak rasulih aladhi 'anzal ealayh alquran aleazima, 'anzalah bieilmihi, wakadhalak almalayikat yashhadun bisidq ma 'uwhi 'iilayka, washahadat allah wahdaha kafiata
Surah An-Nisa, Verse 166
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
'iin aladhin jahaduu nubuwwatk, wasaduu alnaas ean al'iislami, qad baeudu ean tariq alhaqi buedana shdydana
Surah An-Nisa, Verse 167
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا
'in aladhin kafaruu biallah wabirasulihi, wazalamuu biastimrarihim ealaa alkufri, lam yakun allah liaghfir dhunubahum, wala liadalihum ealaa tariq yanjihima
Surah An-Nisa, Verse 168
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
'iila tariq jahanam maakithin fiha abdana, wakan dhlk ealaa allah ysyrana, fala yaejizuh shi'a
Surah An-Nisa, Verse 169
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
ya 'ayuha alnaas qad ja'akum rasuluna muhamad salaa allah ealayh wasalam bial'iislam din alhaqi min rabikima, fasaddiqwh watabaeuhu, fa'iina al'iiman bih khayrulakum, wa'iin tusrru ealaa kufrikum fa'iina allah ghaniun eankum waean 'iimanikuma; li'anah malik ma fi alsamawat wal'arda. wakan allah elymana bi'aqwalikum wa'afealakum, hkymana fi tashrieih wa'amrih. fa'iidha kanat alsamawat wal'ard qad khadaeata lilah taealaa kwnana wqdrana khudue sayir mulakuhu, fa'awlaa bikum 'an tuminuu biallah wabirasulih muhamad salaa allah ealayh wasalama, wabialquran aldhy 'anzalah ealayha, wa'ana tanqaduu ldhlk shreana hataa yakun alkawn klluh khadeana lilah qdrana wshreana. wafi alayat dalil ealaa eumum risalat nabii allah warasulah muhamad salaa allah ealayh wasalam
Surah An-Nisa, Verse 170
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
ya 'ahl al'iinjil la ttjawzu alaietiqad alhaqa fi dynkm, wala taquluu ealaa allah 'iilaa alhq, fala tajealuu lah sahbtan wala wldana. 'iinama almasih eisaa abn maryam rasul allah 'ursilah allah balhq, wkhalaqah balklmt alty 'ursil biha jbryl 'iilaa mrym, wahi qwlh: "kn", fkan, wahi nafkhat min allah taealaa nfkhha jbryl bi'amr rbh, fasddiqu bi'ana allah wahid wa'aslimuu lh, wsddiqu rusulah fima jawwkm bih min eind allah waemaluu bh, wala tajealuu eisaa wa'umah mae allah shrykyn. antahuu ean hadhih almqalt khyrana lakum mimaa 'antum elyh, 'iinama allah 'ilh wahid sbhanh. ma fi alsmwat wal'ard mulkuh, fkyf yakun lah minhum sahibat 'aw wld? wakafaa biallah wakilana ealaa tadbir khalaqah watasrif meashhm, ftwkkalu ealayh wahdah fahu kafykm
Surah An-Nisa, Verse 171
لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا
ln yanf walan ymtne almasih 'an yakun ebdana llh, wkdhlk ln yanaf almalayikat almuqarrabwn min al'iqrar balebwdyt lilah teala. wamin yanf ean alanqyad walkhdwe wayastakbir fasayahshuruhum klhm 'iilayh yawm alqyamt, wyfsl baynahum bihukmih aleadl, wyjazy kla bima ysthq
Surah An-Nisa, Verse 172
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
famma aladhin saddaqu biallah aetqadana wqwla wemla wastqamu ealaa shryeth fayuafiyhim thawab aemalhm, wyzyduhm min fdlh, wa'amaa aladhin amtneu ean taeat allh, wastakbaruu ean altdhll lah fayueadhibuhum edhabana mwjeana, wala yajidun lahum wlyana ynjyhm min edhabh, wala nasrana ynsrhm min dun allh
Surah An-Nisa, Verse 173
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا
ya 'ayuha alnaas qad ja'akum burhan min rbkm, wahu rasulina mhmd, wama ja' bih min albayinat walhjj alqatet, waezmha alquran alkrym, mimaa yashhad bisidq nbwth wrsalth alkhatmt, wa'anzalna 'iilaykum alquran hdana wnwrana mbynana
Surah An-Nisa, Verse 174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
famma aladhin sddaqu biallah aetqadana wqwla wemla wastmsku balnwr aladhi 'unzl 'ilyhm, fasayudkhiluhum aljanat rahmat minh wafadlana wywfqhm 'iilaa slwk altariq almustaqim almfdy 'iilaa rawdat aljnat
Surah An-Nisa, Verse 175
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
yas'alunak -aiyaha alrasula- ean hakam mirath alkalalati, wahu min maat walays lah wld wala walda, qal: allah yubyin lakum alhukm fiha: 'iina maat amru lays lah walad wala walda, walah 'ukht li'abih wa'umhin, 'aw li'abih faqatan, falaha nisf tarakatuhu, wayarith 'akhuha shqyqana kan 'aw la'ab jmye maliha 'iidha matat walays laha walad wala walda. fa'iin kan liman maat klaltan 'akhtan falahuma althuluthan mimaa tarika. wa'iidha aijtamae aldhukur min al'iikhwat lighayr 'am mae al'iinath falildhakar mithl nasib al'unthayayn min 'akhwatiha. yubyin allah lakum qismat almawarith wahukim alkalalati, lialaa tadiluu ean alhqq fi 'amr almawaritha. wallah ealam bieawaqib al'umuri, wama fiha min alkhayr lieibadaha
Surah An-Nisa, Verse 176