Surah Aal-e-Imran - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

الٓمٓ

sbq alkalam ealayha fi 'awal surat albqrt
Surah Aal-e-Imran, Verse 1

---

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ

hw allh, la mebwd bihaqi 'iilaa hw, almtsf bialhayat alkamilat kama ylyq bjlalh, alqayim ealaa kl shy'
Surah Aal-e-Imran, Verse 2

---

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ

nazzal ealayk alquran bialhaqi aldhy la rayb fyh, msddiqana lima qablih min kutub wrsl, wa'anzal altawrat ealaa musaa elbh alslam, wal'iinjil ealaa eisaa ealayh alslam min qibal nuzul alqran; l'irshad almutaqin 'iilaa al'iyman, wslah dinahum wdnyahm, wa'anzal ma yufraq bayn alhaqu walbatl. waladhin kafaruu biayat allah almnzlt, lahum eadhab ezym. wallah eaziz la yughalab, dhu antiqam biman jhd hjjh wadlth, wtfrrudh balalwhyt
Surah Aal-e-Imran, Verse 3

---

مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ

nazzal ealayk alquran bialhaqi aldhy la rayb fyh, msddiqana lima qablih min kutub wrsl, wa'anzal altawrat ealaa musaa elbh alslam, wal'iinjil ealaa eisaa ealayh alslam min qibal nuzul alqran; l'irshad almutaqin 'iilaa al'iyman, wslah dinahum wdnyahm, wa'anzal ma yufraq bayn alhaqu walbatl. waladhin kafaruu biayat allah almnzlt, lahum eadhab ezym. wallah eaziz la yughalab, dhu antiqam biman jhd hjjh wadlth, wtfrrudh balalwhyt
Surah Aal-e-Imran, Verse 4

---

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ

'in allah muhit ealamah balkhlayq, la yakhfaa ealayh shay' fi al'ard wala fi alsma', qll 'aw kthr
Surah Aal-e-Imran, Verse 5

---

هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

hu wahdah aldhy yakhluqukum fi 'arham 'umahatikum kama ysha', min dhakar wantha, wahusn wqbyh, wshqy wseyd, la mebwd bihaqi swah, aleaziz aldhy la yughalab, alhakim fi 'amrih wtdbyrh
Surah Aal-e-Imran, Verse 6

---

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّـٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

hw wahdah aladhi 'anzal ealayk alqran: minh ayat wadhat aldlalt, huna 'asl alkitab aldhy yurje 'iilayh eind alashtbah, wyuradd ma khalfh 'ilyh, waminh ayat akhr mutashabihat thtml bed almeany, la yteyan almurad minha 'iilaa bdmha 'iilaa almhkm, fa'ashab alqulub almaridat alzayght, lisu' qsdhm yatabieun hadhih alayat almtshabhat whdha; lythyru alshbhat eind alnas, kay ydlwhm, wltawylhm laha ealaa mdhahbhm albatl. wala yaelam hqyqt maeani hadhih alayat 'iilaa allh. walmtmknwn fi aleilm yqwlwn: amanaa bhdha alqran, klh qad ja'ana min eind rabina ealaa lisan rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, wyrddun mtshabhh 'iilaa mhkmh, wa'iinama yafham wyeql wytdbr almaeani ealaa wajahaha alsahih 'uwlu aleqwl alslymt
Surah Aal-e-Imran, Verse 7

---

رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ

wyqwlwn: ya rabana la tasrif qulubuna ean al'iiman bik baed 'an mnnt ealayna balhdayt ldynk, wamnhna min fadlik rahmatan waset, 'iinak 'ant alwhab: kthyr alfadl waleta', tueti man tasha' bighayr hsab
Surah Aal-e-Imran, Verse 8

---

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

ya rabina 'iinaa nuqirr wnshhd bi'anak stjme alnaas fi yawm la shakk fyh, wahu yawm alqyamt, 'innak la tukhlf ma weadt bih ebadk
Surah Aal-e-Imran, Verse 9

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ

'in aladhin jahaduu aldiyn alhaqu wankrwh, ln tanfaeuhum 'amwaluhum wala 'awladuhum min eadhab allah shyyana 'iin waqae bihim fi aldnya, walan tdfeh eanhum fi alakhrt, whwla' hum htb alnaar yawm alqyamt
Surah Aal-e-Imran, Verse 10

---

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

shan alkafirin fi tkdhybhm wama yanzil bhm, shan al fireawn waladhin min qablihim min alkafryn, ankru ayat allah alwadht, feajlhm baleqwbt bsbb tkdhybhm wenadhm. wallah shadid aleiqab liman kafar bih wkdhdhab rslh
Surah Aal-e-Imran, Verse 11

---

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

qul -ayha alrswl-, liladhin kafaruu min alyhwd wghyrhm waladhin asthanu bnsrk fi "badr": 'iinakum stuhzamwn fi aldunya wstmwtwn ealaa alkfr, watuhsharun 'iilaa nar jhnm; litakun frashana daymana lkm, wabis alfrash
Surah Aal-e-Imran, Verse 12

---

قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

qd kan lakum -ayha alyhwd almtkbrwn almeandwn- dlalt ezymt fi jmaetyn tqablta fi maeraka "badr": jamaeat tuqatil min ajl din allh, wahum muhamad salaa allah ealayh wasalam washabh, wajamaeat 'ukhraa kafirat ballh, tuqatil min ajl albatl, taraa almuminin fi aleadad mithlayhim ray aleyn, waqad jaeal allah dhlk sbbana lnsr almuslimin elyhm. wallah ywyid binasrih man yasha' min ebadh. 'iina fi hadha aldhy hadath laeizt ezymt li'ashab albsayr aladhin yahtadun 'iilaa hukm allah wafealh
Surah Aal-e-Imran, Verse 13

---

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ

hussin lilnaas hbb alshahawat min alnisa' walbnyn, walamwal alkathirat min aldhahab walfdt, walkhayl alhsan, wal'aneam min al'iibil walbqr walghnm, wal'ard almttakhadht llghras walzrae. dhlk zahrat alhayat aldunya wazinatuha alfany. wallah eindah husn almrje walthwab, wahu aljnnat
Surah Aal-e-Imran, Verse 14

---

۞قُلۡ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيۡرٖ مِّن ذَٰلِكُمۡۖ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

ql -ayha alrswl-: aakhbrkm bikhayr mimaa zuyin llnnas fi hadhih alhayat aldnya, liman raqb allah wakhaf eqabh janaat tajri min taht qswrha washjarha alanhar, khalidin fyha, walahum fiha 'azwaj mthrat min alhayd walnfas wsw' alkhlq, walahum 'aezam min dhlk: ridwan min allh. wallah mttalie ealaa srayr khlqh, ealam bahwalhm, wsyjazyhm ealaa dhlk
Surah Aal-e-Imran, Verse 15

---

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

hwla' aleabbad almutaqun yqwlwn: 'iinana amanaa bk, watabaena rswlk mhmdana salaa allah ealayh wslm, famh eanaa ma aqtrfnah min dhnwb, wanajina min eadhab alnar
Surah Aal-e-Imran, Verse 16

---

ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ

hm aladhin atsfu bialsabr ealaa altaeat, waean almeasy, waealaa ma yusibahum min aqdar allah almwlmt, wbalsdq fi al'aqwal walafeal wbaltaet altamt, wbal'infaq sirana welanyt, wbalastghfar fi akhir allyl; li'anah mazinnat alqabul w'ijabt aldea'
Surah Aal-e-Imran, Verse 17

---

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

shahid allah 'anah almtfrd bal'ilhyt, wqaran shahadatih bshhadt almalayikat wa'ahl alelm, ealaa ajll mashhud elyh, wahu twhydh taealaa wqyamh baledl, la 'ilh 'iilaa hu aleaziz aldhy la ymtne ealayh shay' aradh, alhakim fi aqwalh wafealh
Surah Aal-e-Imran, Verse 18

---

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

'in aldiyn aldhy artdah allah lkhlqh wa'arsal bih rslh, wala yaqbal ghyrh hu al'islam, wahu alanqyad lilah wahdah baltaet walastslam lah balebwdyt, waitibae alrusul fima bethhm allah bih fi kula hin hataa khutmu bmhmd salaa allah ealayh wslm, aldhy la yaqbal allah min 'ahad baed bethth dynana siwaa al'islam aladhi 'ursl bh. wama waqae alkhilaf bayn 'ahl alkitab min alyhwd walnsara, ftfrqu shyeana wahzabana 'iilaa min baed ma qamat alhujat ealayhim bi'iirsal alrusul w'inzal alktb; bghyana whsdana tlbana lldnya. wamin yajhad ayat allah almnzlt wayatih aldalt ealaa rbwbyth walwhyth, fa'iina allah sarie alhsab, wsyjzyhm bima kanuu yemlwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 19

---

فَإِنۡ حَآجُّوكَ فَقُلۡ أَسۡلَمۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ فَإِنۡ أَسۡلَمُواْ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

f'in jadlk -ayha alrswl- 'ahl alkitab fi altwhyd baed 'an aqmt alhujat ealayhim faqul lhm: 'iinani akhlst lilah wahdah fala 'ushrik bih ahdana, wkdhlk min atabaeani min almwmnyn, akhlsu lilah wanqadu lh. waqul lahum wlmshrky alearab wghyrhm: 'iina aslmtm fa'antum ealaa altariq almustaqim walhda walhq, wa'iin tawalaytum fhsabkm ealaa allh, walays ely 'iilaa alblagh, waqad 'ablaghtukum waqmt ealaykum alhj. wallah basir balebad, la yakhfaa ealayh min 'amrihim shy'
Surah Aal-e-Imran, Verse 20

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

'in aladhin yajhadun baldlayl alwadihat wama ja' bih almrslwn, wayaqtulun 'anbia' allah zlmana bighayr hq, wayaqtulun aladhin yamurun bialeadl waitibae tariq alanbya', fbshshirhm bieadhab mwje
Surah Aal-e-Imran, Verse 21

---

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

awlyk aladhin btlt 'aemaluhum fi aldunya walakhrt, fala yuqbl lahum eml, wama lahum min nasr ynsrhm min eadhab allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 22

---

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ وَهُم مُّعۡرِضُونَ

'ara'ayt -ayha alrswl- 'aejab min hal hwla' alyhwd aldhyn 'atahum allah hza min alkitab faealimuu 'ana ma jit bih hu alhq, yudewn 'iilaa ma ja' fi kitab allah -whw alqran- lyfsl baynahum fima akhtalafuu fyh, fa'iin lam ywafq 'ahwa'ahum yab kathir minhum hakam allh; li'ana min eadthm al'ierad ean alhq?
Surah Aal-e-Imran, Verse 23

---

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

dhlk alansraf ean alhaqu sbbh aetqad fasd ladaa 'ahl alktab; bi'anahum ln yedhdhabu 'iilaa ayamana qlylt, whdha alaietiqad 'adaa 'iilaa jrathm ealaa allah wasthanthm bdynh, wastmrarhm ealaa dinahum albatil aldhy khadaeu bih anfshm
Surah Aal-e-Imran, Verse 24

---

فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

fkyf yakun halihim 'iidha jameihim allah lyhasabu fi yawm la shaka fi wuqueih -whw yawm alqyamt-, wa'akhadh kl wahid jza' ma aktsb, wahum la yuzlamun shyya?
Surah Aal-e-Imran, Verse 25

---

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

ql -ayha alnabii mutawajihaan 'iilaa rabik baldea'-: ya man lak almalik klluh, 'ant aldhy tamnah almalik walmal waltmkyn fi al'ard man tasha' min khlqk, wtslb almulk miman tsha', wthb aleizat fi aldunya walakhirat man tsha', wtjel aldhllat ealaa min tsha', biadik alkhyr, 'iinak -whdk- ealaa kl shay' qdyr. wafi alayat 'iithbat lsft alyad lilah taealaa ealaa ma ylyq bih sbhanh
Surah Aal-e-Imran, Verse 26

---

تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

wmn dalayil qdrtk 'anak tudkhl allayl fi alnhar, wtudkhl alnahar fi allyl, fytwl hdha wyqsr dhak, wtukhrj alhaya min almayit aldhy la hayat fyh, k'ikhraj alzare min alhb, walmwmn min alkafr, wtukhrj almayit min alhayi k'ikhraj albyd min aldjaj, watarzuq man tasha' man khalaqak bighayr hsab
Surah Aal-e-Imran, Verse 27

---

لَّا يَتَّخِذِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَلَيۡسَ مِنَ ٱللَّهِ فِي شَيۡءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُواْ مِنۡهُمۡ تُقَىٰةٗۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ

ynha allah almuminin 'an yatakhidhuu alkafirin 'awlia' balmhbt walnsrt min dun almwmnyn, wman yatawalahum faqad bri min allh, wallah bri' mnh, 'iilaa 'an takunuu deafana khayifin faqad rkhkhas allah lakum fi mhadnthm atqa' lshrhm, hataa taqwaa shwktkm, wayuhadhirukum allah nfsh, fatqwh wkhafwh. wa'iilaa allah wahdah rjwe alkhlayq llhsab waljza'
Surah Aal-e-Imran, Verse 28

---

قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

qul -ayha alnby- llmwmnyn: 'iina taktumuu ma aistaqara fi qulubikum man mmalat alkafirin wnsrthm 'am tzhru dhlk la yakhf ealaa allah minh shy', f'inn ealamah muhit bikuli ma fi alsamawat wama fi alard, walah alqudrat alttamat ealaa kl shy'
Surah Aal-e-Imran, Verse 29

---

يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

wfy yawm alqiamat yawm aljaza' tajid kulu nafs maa eamilat min khayr yntzrha mwfrana ltujzaa bh, wama eamilat min eamal syiy tjdh fi aintizaruha aydana, fttmna law 'ana baynaha wabayn hdha aleamal zmnana beydana. fastedu lhdha alyawm, wkhafu batsh al'ilh aljbar. wamae shddat eqabh fa'iinah subhanah ra'uf balebad
Surah Aal-e-Imran, Verse 30

---

قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

ql -ayha alrswl-: 'iin kuntum tuhibuwn allah haqana fatabieuni waminuu bi zahrana wbatnana, yuhbibkum allh, wymh dhnwbkm, fa'iinah ghafur ldhnwb eibadih almwmnyn, rahim bhm. whdhh alayat alkarimat hakmt ealaa kl man aidaeaa mahabatan allah -teala- walays mtbeana lnbyh muhamad salaa allah eyh wasalam haqa alatbae, mtyeana lah fi 'amrih wnhyh, fa'iinah kadhib fi dewah hataa yutabie alrasul salaa allah ealayh wasalam haqa alatbae
Surah Aal-e-Imran, Verse 31

---

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ

ql -ayha alrswl-: 'atieuu allah biaitibae ktabh, wa'atieuu alrasul biaitibae snth fi hayatah wabaed mmath, fa'iina hum 'aeraduu enk, wa'asaruu ealaa maa hum ealayh min kafar wdlal, flysu 'ahlaan lmhbt allh; fa'iina allah la yuhibu alkafryn
Surah Aal-e-Imran, Verse 32

---

۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

'in allah aikhtar adam wnwhana wal 'iibrahim wal emran, wjelhm 'afdal 'ahl zmanhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 33

---

ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

hwla' al'anbia' walrsl silsilat tuhr mutawasilat fi al'iikhlas lilah wtwhydh waleamal bwhyh. wallah samie laqwal ebadh, ealim bafealhm, wsyjazyhm ealaa dhlk
Surah Aal-e-Imran, Verse 34

---

إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

adhkr -ayha alrswl- ma kan min 'amr maryam wamha wabnaha eisaa ealayh alslam; ltrdd bdhlk ealaa min adeuu 'ulwhyt eisaa 'aw bnwwath lilah sbhanh, 'iidh qalat aimra'at eimran hin hmlt: ya rbb 'iiniy jaealat lak ma fi batni khalisana lk, likhidma "byt almqds", ftqbbal mny; 'iinak 'ant whdk alsamie ldeayy, alealim bnyty
Surah Aal-e-Imran, Verse 35

---

فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

falamaa tmm hamalaha wawadaeat mwlwdha qalt: rbb 'iiniy wadaetuha antha la tslh llkhdmt fi "byt almqds" -wallh 'aelam bima wdaeat, wasawf yajeal allah laha shanana- wqalt: walays aldhakar aldhy 'aradtu llkhdmt kalantha fi dhlk; li'ana aldhikr 'aqwaa ealaa alkhidmat waqwam bha, wa'iiniy smmaytha mrym, wa'iiniy hssantha bik hi wdhryatha min alshaytan almatrud min rhmtk
Surah Aal-e-Imran, Verse 36

---

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ

fastjab allah dea'ha waqabl minha nadhrha 'ahsan qabwl, wtwlla aibnatiha maryam balreayt fanbtha nbatana hsnana, wyssar allah laha zakariaa ealayh alslam kafla fasknha fi makan ebadth, wakan kllama dakhal ealayha hdha almakan wajad eindaha rzqana hnyyana meddaan qal: ya maryam min 'ayn lk hdha alrizq altyb? qalt: hu rizq min eind allh. 'iina allah -bfdlh- yarzuq man yasha' min khalaqah bighayr hsab
Surah Aal-e-Imran, Verse 37

---

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

endma ra'aa zakariaa ma akrm allah bih maryam min rizqih wfdlh tawajah 'iilaa rabih qayla ya rbb aetny min eindik wldana salhana mbarkana, 'iinak samie alduea' liman deak
Surah Aal-e-Imran, Verse 38

---

فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

fnadth almalayikat wahu waqf bayn yaday allah fi makan salatah ydewh: 'ana allah ykhbrk bikhabar ysrruk, wahu 'anak strzq bwld aismuh yhya, yusaddiq bikalimat min allah -whw eisaa abn maryam ealayh alslam-, wayakun yahyaa sydana fi qwmh, lah almakanat walmnzlt alealyt, whswrana la yati aldhunub walshhwat aldart, wayakun nbyaan min alsaalihin aladhin balaghuu fi alssalah dhrwth
Surah Aal-e-Imran, Verse 39

---

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ

qal zakariaa frhana mtejbana: rbb anna yakun li ghulam me 'ana alshykhwkht qad balaght miniy mblghha, wamra'ati eaqim la tld? qal: kdhlk yafeal allah ma yasha' min alafeal alejybt almkhalft lleadt
Surah Aal-e-Imran, Verse 40

---

قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ

qal zkryaa: rabi ajeal liy elamtan astdll biha ealaa wujud alwld mny; liahsul li alsrwr walastbshar, qal: elamtk alty tlbtha: 'alaa tastatie altahaduth 'iilaa alnaas thalathat 'ayaam 'iilaa b'ishart 'ilyhm, mae 'anak swy shyh, wafi hadhih almudat akthir min dhakar rbk, wsll lah 'awakhir alnahar wawaylh
Surah Aal-e-Imran, Verse 41

---

وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

wadhkr -ayha alrswl- hin qalat almlaykt: ya maryam 'iina allah akhtark ltaeth wthhark min al'akhlaq alrdhylt, wakhtark ealaa nisa' alealamin fi zmank
Surah Aal-e-Imran, Verse 42

---

يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ

ya maryam dawmy ealaa alttaeat lrbk, waqawmiun fi khshwe wtwade, wasjudi warkaei mae alrakeyn; shkrana lilah ealaa ma awlak min nemh
Surah Aal-e-Imran, Verse 43

---

ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

dhlk aldhy qssnah ealayk -ayha alrswl- min 'akhbar alghayb alty awhaha allah 'ilyk, 'iidh lm takun maeahum hin akhtalafuu fi kfalt maryam ayuhm 'ahaqa biha wawla, wawaqae baynahum alkhsam, fajrawa alqureat l'ilqa' aqlamhm, fafaz zakariaa ealayh alslam bkfaltha
Surah Aal-e-Imran, Verse 44

---

إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

wma kunt - ya nabiin allah - hunak hin qalat almlaykt: ya maryam 'iina allah yubashshirk bwld yakun wujudih bikalimat min allh, 'aya yaqul lh: "kn", fykwn, asmuh almasih eisaa abn mrym, lah aljah aleazim fi aldunya walakhrt, wamin almuqarabin eind allah yawm alqyamt
Surah Aal-e-Imran, Verse 45

---

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

wyklm alnaas fi almahd baed wladth, wkdhlk yukalimuhum fi hal khwlth bima awhah allah 'ilyh. whdha tklym alnbwwat waldaewat wal'irshad, wahu maedud min 'ahl alslah walfadl fi qawlah wemlh
Surah Aal-e-Imran, Verse 46

---

قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

qalt maryam mtejbt mn hdha alamr: anna yakun li walad wa'ana last bidhat zawj wala baghiin? qal laha almalak: hdha aldhy yahduth lk lays bmstbed ealaa al'ilh alqadr, aldhy ywjid ma yasha' min aledm, fa'iidha 'arad 'iijad shay' fa'iinama yaqul lh: "kun" fykwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 47

---

وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ

wyelmh alktabt, walsdad fi alqawl walfel, waltawrat alty awhaha allah 'iilaa musaa ealayh alslam, wal'iinjil aladhi 'anzal allah elyh
Surah Aal-e-Imran, Verse 48

---

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

wayajealuh rasulana 'iilaa bani 'israyyl, wayaqul lhm: 'iiniy qad jitukum belamt min rabikum tdll ealaa 'aniy mursal min allh, wahi 'aniy asne lakum min altiyn mithl shakal altyr, fa'anfukh fih fayakun tyrana haqiqiaan bi'iidhn allh, w'ashfy man wulid aema, wman bih brs, w'uhyy man kan mytana bi'iidhn allh, wakhbrkm bima takulun wtddakhrwn fi buyutikum min teamkm. 'iina fi hadhih al'umur aleazimat alty laysat fi qudrat albashar ldlyla ealaa 'aniy nabiin allah wrswlh, 'iin kuntum msddiqyn hijaj allah wayath, mqrrin btwhydh
Surah Aal-e-Imran, Verse 49

---

وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

wjytkm msdqana bima fi altwrat, wlahll lakum bwhy min allah bed ma hrramh allah ealaykum tkhfyfana min allah wrhmt, wajitukum bihujat min rabikum ealaa sidq ma 'aqul lkm, fataquu allah wala tkhalfu amrh, watyewny fima 'ubalighukum bih ean allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 50

---

إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

'in allah aladhi 'adeukum 'iilayh hu wahdah rabiy warabukum faebdwh, fa'ana wa'antum swa' fi aleubudiat walkhdwe lh, whdha hu altariq aldhy la aewjaj fyh
Surah Aal-e-Imran, Verse 51

---

۞فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ

flma 'astasheir eisaa minhum altasmim ealaa alkufr nada fi 'ashabah alkhullas: man yakun maei fi nsrt din allh? qal asfya' eysa: nahn 'ansar din allah waldaewn 'ilyh, sddaqna biallah watbenak, washhad 'ant ya eisaa bi'anaa mustaslimun lilah baltwhyd waltaet
Surah Aal-e-Imran, Verse 52

---

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

rbna sddaqna bima 'anzalt min al'injyl, watabaena rswlk eisaa ealayh alslam, fajelna mmn shahiduu lak balwhdanyt wlanbyayk balrsalt, wahum 'umat muhamad salaa allah ealayh wasalam aladhin yashhadun lilrusul bi'anahum bllaghu ammhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 53

---

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ

wmkr aladhin kafaruu min bani 'iisrayiyl bieisaa ealayh alslam, bi'ana wkkalu bih min yqtlh ghilt, falqa allah shabah eisaa ealaa rajul dllahm ealayh famsku bh, waqataluh wslbwh znaan minhum 'anah eisaa ealayh alslam, wallah khayr almakryn. wafi hdha 'iithbat sifat almakr lilah -teala- ealaa ma ylyq bjlalh wkmalh; li'anah makar bhq, wafi muqabalat makar almakryn
Surah Aal-e-Imran, Verse 54

---

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

wamakar allah bihim hin qal allah leysa: 'iiniy qabdk min al'ard min ghyr 'ana ynalk sw', warafieuk 'ily bibadanik wrwhk, wmkhlsk min aladhin kafaruu bk, wajaeil aladhin atabaeuk 'aya ealaa dynk wama jit bih ean allah min aldiyn walbshart bmhmd salaa allah ealayh wasalam wamanu bmhmd salaa allah ealayh wslm, baed bethnh, waltzmu shryeth zahirin ealaa aladhin jahaduu nbwtk 'iilaa yawm alqyamt, thuma 'ily masirakum jmyeana yawm alhsab, fafsil baynakum fima kuntum fih takhtalifun min 'amr eisaa ealayh alslam
Surah Aal-e-Imran, Verse 55

---

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

famma aladhin kafaruu balmsyh min alyhwd 'aw ghalau fih min alnsara, fa'ueadhibuhum edhabana shdydana fi aldnya: balqtl wslb al'amwal wa'iizalat almaliki, wafi alakhirat balnar, wama lahum min nasir ynsrhm wayadfae eanhum eadhab allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 56

---

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

wama aladhin amanuu biallah warusulih waeamiluu al'aemal alsalht, fyetyhm allah thawab 'aemalahum kamilaan ghyr mnqws. wallah la yuhibu alzaalimin balshrk walkfr
Surah Aal-e-Imran, Verse 57

---

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ

dhlk aldhy nqssuh ealayk fi shan eysa, min aldlayl alwadihat ealaa sihat rsaltk, wsht alquran alhakim aldhy yafsil bayn alhaqu walbatl, fala shaka fih wala amtra'
Surah Aal-e-Imran, Verse 58

---

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

'inn khalq allah leysa min ghyr 'ab mthaluh kamathal khalaq allah liadam min ghyr 'ab wala am, 'iidh khalaqah min turab alard, thuma qal lh: "kn bshrana" fkan. fdewa 'ilhyt eisaa lkwnh khalaq min ghyr 'ab daewaa batlt; fadm ealayh alslam khalaq min ghyr 'ab wala am, watfq aljamie ealaa 'anah eabd min eibad allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 59

---

ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

alhq aldhy la shaka fih fi 'amr eisaa hu aladhi ja'ak -ayha alrswl- min rbk, fdl ealaa yqynk, waealaa ma 'ant ealayh min tarak alaftra', wala takun min alshakkin, wafi hdha tathbit watam'anat larasul allah salaa allah ealayh wslm
Surah Aal-e-Imran, Verse 60

---

فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ

fman jadlk -ayha alrswl- fi almasih eisaa abn maryam min baed ma ja'ak min aleilm fi 'amr eisaa ealayh alslam, faqul lhm: taealawa nuhdir 'abna'ana wabna'km, wanisa'ana wnsa'km, wa'anfusana wanfskm, thuma ntjh 'iilaa allah baldea' 'an yunzl eqwbth wlenth ealaa alkadhibin fi qwlhm, almsrrin ealaa enadhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 61

---

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

'in hdha aldhy anbatk bih min 'amr eisaa lahu alnaba alhaqu aldhy la shaka fyh, wama min mebwd yastahiqu alebadt 'iilaa allah whdh, wa'iina allah lahu aleaziz fi mlkh, alhakim fi tdbyrh wfelh
Surah Aal-e-Imran, Verse 62

---

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

f'in 'aeraduu ean tsdyqk watbaek fahum almfsdwn, wallah ealim bhm, wsyjazyhm ealaa dhlk
Surah Aal-e-Imran, Verse 63

---

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ

ql -ayha alrswl- li'ahl alkitab min alyhwd walnsara: tealawa 'iilaa kalimat eadl wahaqa naltazim biha jmyeana: wahi 'ana nakhus allah wahdah balebadt, wala natakhidh 'aya sharik meh, min wthn 'aw snm 'aw slyb 'aw taghwt 'aw ghyr dhlk, wala yudin baeduna libaed baltaet min dun allh. fa'iin 'aeraduu ean hadhih aldaewat altayibat faquluu lahum - 'ayuha almuminun -: ashhaduu ealayna bi'anaa muslimun mnqadwn lrbna balebwdyt wal'ikhlas. waldaewat 'iilaa kalimat swa', kama tujjah 'iilaa alyhwd walnsara, twjjah 'iilaa min jaraa mjrahm
Surah Aal-e-Imran, Verse 64

---

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

ya 'ashab alkutub almnzlt min alyhwd walnsara, kayf yujadil kl minkum fi 'an 'iibrahim ealayh alslam kan ealaa mllath, wama 'unzlt altawrat wal'iinjil 'iilaa min bedh? 'afala tafqahun khataan qwlkm: 'iina 'iibrahim kan yhwdyaan 'aw nsranyaan, waqad ealimtum 'ana alyahudiat walnsranyt hadathat baed wafatih bhyn?
Surah Aal-e-Imran, Verse 65

---

هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجۡتُمۡ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

ha 'antum ya hwla' jadaltum rasul allah mhmdana salaa allah ealayh wasalam fima lakum bih eilm min 'amr dynkm, mimaa tetqdwn sihatih fi ktbkm, flim tjadlwn fima lays lakum bih eilm min 'amr 'ibrahym? wallah yaelam al'umur ealaa khfayha, wa'antum la telmwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 66

---

مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

ma kan 'iibrahim yhwdyaan wala nsranyaan, falam takun alyahudiat wala alnsranyt 'iilaa man bedh, wlkn kan mtbeana li'amr allah wtaeth, mstslmana lrbh, wama kan min almshrkyn
Surah Aal-e-Imran, Verse 67

---

إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

'inn 'ahaqu alnaas bi'iibrahim wakhshm bh, aladhin amanuu bih wsdqu brsalth watabieuh ealaa dynh, whdha alnabii muhamad salaa allah ealayh wasalam waladhin amanuu bh. wallah wly almuminin bih almtbeyn shreh
Surah Aal-e-Imran, Verse 68

---

وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

tmnnat jamaeat min alyhwd walnsara law yudiluwnakum - 'ayuha almuslimun - ean al'islam, wama yudiluwn 'iilaa 'anfusahum watbaehm, wama ydrwn dhlk wala yelmwnh
Surah Aal-e-Imran, Verse 69

---

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ

ya 'ahl altawrat wal'iinjil lm tjhdwn ayat allah alati anzlha ealaa rusulah fi ktbkm, wafiha 'ana mhmdana salaa allah ealayh wasalam hu alrasul almntzr, wa'ana ma ja'akum bih hu alhq, wa'antum tashhadun bdhlk? wlknkm tnkrwnh
Surah Aal-e-Imran, Verse 70

---

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

ya 'ahl altawrat wal'iinjil lim tkhltwn alhaqa fi ktbkm bima hrftmwh wktbtmwh min albatil baydykm, wtukhfwn ma fihima min sifat muhamad salaa allah ealayh wslm, wa'ana dinih hu alhq, wa'antum taelamun dhlk?
Surah Aal-e-Imran, Verse 71

---

وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

wqalt jamaeat min 'ahl alkitab min alyhwd: sddiqu bialadhi 'unzl ealaa aladhin amanuu 'awal alnahar wakfuruu akhrh; laealahum ytshkkwn fi dynhm, wyrjewn enh
Surah Aal-e-Imran, Verse 72

---

وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ

wla tsddiqu tsdyqana shyhana 'iilaa lman tabie dinakum fakan yhwdyaan, qul lahum -ayha alrswl-: 'iina alhudaa waltwfyq hudaa allah wtwfyqh lil'iiman alshyh. wqalu: la tzhru ma eindakum min aleilm lilmuslimin fayataealamun minkum fysawwkm fi aleilm bh, watakun lahum al'afdaliat elykm, 'aw 'an yatakhidhuh hujat eind rabikum yghlbwnkm bha. qul lahum -ayha alrswl-: 'iina alfadl waleta' wal'umur klha biad allah wataht tsrfh, ywtyha man yasha' mmn aman bih wbrswlh. wallah wasie elym, yasae bieilmih wetayh jmye mkhlwqath, mmn yastahiqu fadlah wnemh
Surah Aal-e-Imran, Verse 73

---

يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

'iina allah yakhtasu min khalaqah man yasha' balnbwt walhdayt 'iilaa 'akmal alshraye, wallah dhu alfadl alezym
Surah Aal-e-Imran, Verse 74

---

۞وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

wmn 'ahl alkitab min alyhwd man 'in tamanh ealaa kthyr min almal ywddih 'iilayk min ghyr khyant, waminhum man 'in tamanh ealaa dinar wahid laa ywddih alyk, 'illa 'iidha badhalat ghayat aljahd fi mtalbth. wsbb dhlk eaqidat fasidatan tjelhm ysthllun 'amwal alearab balbatl, wyqwlwn: lays ealayna fi 'akl 'amwalahum 'iithm wala hrj; li'ana allah ahllaha lna. whdha kadhab ealaa allh, yqwlwnh balsnthm, wahum yaelamun 'anahum kadhbwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 75

---

بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

lys al'amr kama zaeam hwla' alkadhbwn, fa'iina almtqy hqaan hu min awfa bima eahad allah ealayh min 'ada' al'amanat wal'iiman bih wbrslh wailtazam hdyh wshreh, wakhaf allah eaza wajala famtthl 'amrih waintahaa eamaa nha enh. wallah yuhibu almutaqin aladhin yataqun alshirk walmeasy
Surah Aal-e-Imran, Verse 76

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَـٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

'in aladhin ystbdlwn bieahd allah wwsyth alty awsa biha fi alkutub alty anzlha ealaa anbyayhm, ewdana wabadalaan khsysana min earad aldunya whtamha, 'uwlayik la nasib lahum min althawab fi alakhrt, wala yukalimuhum allah bima ysrhm, wala yanzur 'iilayhim yawm alqiamat bieayn alrhmt, wala ythrhm min dns aldhunub walkfr, walahum eadhab mwje
Surah Aal-e-Imran, Verse 77

---

وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

w'in min alyhwd lajmaetan yuharifun alkalam ean mwadeh, wybdlwn kalam allh; lywhmu ghyrhm 'ana hdha mn alkalam almnzl, wahu altwrat, wama hu minha fi shy', wyqwlwn: hdha min eind allah awhah allah 'iilaa nabih mwsa, wama hu min eind allh, wahum li'ajal dnyahm yaqulun ealaa allah alkadhib wahum yaelamun 'anahum kadhbwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 78

---

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ

ma yanbaghi li'ahad min albashar 'an yunzzil allah ealayh kitabah wayajealuh hkmana bayn khalaqah wykhtarh nbyaan, thuma yaqul llnas: aebuduni min dun allh, wlkn yqwl: kunuu hukama' fqha' eulama' bima kuntum tueallimwnh ghayrikum min wahy allah teala, wabima tdrswnh minh hfzana welmana wfqhana
Surah Aal-e-Imran, Verse 79

---

وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ

wama kan li'ahad minhum 'an yamurukum biaitikhadh almalayikat walnabiiyn arbabana taebudunahum min dun allh. 'ayueqal -aiyuha alnaasa- 'ana yamurukum bialkufr biallah baed anqiadikum la'amriha?
Surah Aal-e-Imran, Verse 80

---

وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

wadhkur -'ayaha alrasula- 'iidh 'akhadh allah subhanah aleahd almuakid ealaa jmye al'anbia'a: layin ataytukum min kitab wahikmatin, thuma ja'akum rasul min eindi, musadiq lima maeakum latuminuna bih wltnsrnnah. fahal 'aqrartum waetaraftum bdhlk wa'akhadhtum ealaa dhlk eahdi almuthiqa? qaluu: 'aqrarna bidhalika, qalan: flyshhd baedukum ealaa buedan, wa'ashhiduu ealaa 'umimkum bidhalika, wa'ana maeakum min alshaahidin ealaykum waealayhim. wafi hdha 'ana allah 'akhadh almithaq ealaa kli nabiin 'ana yumin bimuhamad salaa allah ealayh wasalman, wa'akhadh almithaq ealaa 'umam al'anbia' bidhulka
Surah Aal-e-Imran, Verse 81

---

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

fimun 'aerid ean daewat al'islam baed hdha albayan wahadha aleahd aldhy 'akhdhah allah ealaa 'anbiayiha, fa'uwliik hum alkharijun ean din allah wataeat rabihuma
Surah Aal-e-Imran, Verse 82

---

أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ

aiyrid huala' alfasiqun min 'ahl alkitab ghyr din allah -whu al'islam aladhi baeath allah bih muhamadana salaa allah ealayh wasalaman-, mae 'ana kla man fi alsamawat wal'ard aistaslam wanqad wakhadae lilah tawaeiat -kalmuminina- wrghmana eanhum eind alshadayidi, hin la yanfaeuhum dhlk wahum alkufaaru, kama khadae lah sayir alkayinati, wa'iilayh yurjaewn yawm almaeadi, fiujazi kla biemalih. wahadha tahdhir min allah taealaa likhalqih 'ana yarjie 'iilayh 'ahad minhum ealaa ghyr milat al'iislam
Surah Aal-e-Imran, Verse 83

---

قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ

qul lahum -ayha alrswl-: sddaqna biallah watena, fala rabi lana ghyrh, wala mebwd lana swah, wamnna bialwahy aldhy 'anzalah allah elyna, waladhi 'anzalah ealaa 'iibrahim khlyl allh, wabnyh 'ismaebl w'ishaq, wabn aibnih yaequb bin 'ishaq, waladhi 'anzalah ealaa alasbat -whm al'anbia' aldhyn kanuu fi qabayil bani 'iisrayiyl alathnty eshrt min walad yeqwb- wama 'uwti musaa waeisaa min altawrat wal'injyl, wama 'anzalah allah ealaa anbyayh, numin bdhlk klh, wala nufariq bayn 'ahad mnhm, wanahn lilah wahdah mnqadwn baltaet, muqirrun lah balrbwbyt walalwhyt walebadt
Surah Aal-e-Imran, Verse 84

---

وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

wmn yatlub dynana ghyr din al'islam aldhy hu alastslam lilah baltwhyd walanqyad lah baltaet, walebwdyt, walirasulih alnabii alkhatm muhamad salaa allah ealayh wasalam bial'iiman bih wbmtabeth wmhbth zahrana wbatnana, falan yuqbl minh dhlk, wahu fi alakhirat min alkhasirin aladhin bkhsu 'anfusahum hzwzha
Surah Aal-e-Imran, Verse 85

---

كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

kyf yuafiq allah lil'iiman bih wabirasulih qwmana jahaduu nbwt muhamad salaa allah ealayh wasalam baed 'iimanihim bh, washahiduu 'ana mhmdana salaa allah ealayh wasalam haqa wama ja' bih hu alhq, waja'ahum alhujaj min eind allah waldlayl bisihat dhlk? wallah la yuafiq lilhaqi walswab aljamaeat alzlmt, wahum aladhin eadaluu ean alhaqu 'iilaa albatl, fakhtaru alkufr ealaa al'iyman
Surah Aal-e-Imran, Verse 86

---

أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

awlyk alzaalimun jazawuhum ann ealayhim laenat allah walmalayikat walnas ajmeyn, fahum mtrwdwn min rahmat allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 87

---

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

makthyn fi alnar, la yurfe eanhum aleadhab qalilana lystryhu, wala yukhr eanhum lmedhrt yaetadhirun bha
Surah Aal-e-Imran, Verse 88

---

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

'ila aladhin rajaeuu 'iilaa rabihim baltwbt alnswh min baed kufruhum wzlmhm, wa'aslahuu ma afsdwh btwbthm fa'iina allah yqblha, fahu ghafur ldhnwb ebadh, rahim bhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 89

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ

'in aladhin kafaruu baed 'iimanihim wastmru ealaa alkufr 'iilaa almamat lan tuqbl lahum tawbatan eind hudur almwt, wawlyk hum aladhin dllu alsbyl, fakhtawuu mnhjh
Surah Aal-e-Imran, Verse 90

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

'iina aladhin jahaduu nbwt muhamad salaa allah ealayh wslm, wamatuu ealaa alkufr biallah wrswlh, falan yuqbl min 'ahadihim yawm alqiamat mil' al'ard dhhbana; lyftdy bih nafsuh min eadhab allh, walaw aftda bih nafsuh fiela. 'uwlayik lahum eadhab mwje, wama lahum min ahd ynqdhhm min eadhab allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 91

---

لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ

ln tdrku aljanat hataa ttsdqu mimaa thbwn, way shay' ttsdqu bih mahma kan qalilana 'aw kthyrana fa'iina allah bih elym, wsyjazy kl mnfq bhsb emlh
Surah Aal-e-Imran, Verse 92

---

۞كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلّٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسۡرَـٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ مِن قَبۡلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوۡرَىٰةُۚ قُلۡ فَأۡتُواْ بِٱلتَّوۡرَىٰةِ فَٱتۡلُوهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

kl alatemt altyibt kanat halalana li'abna' yaequb ealayh alslam 'iilaa ma hrram yaequb ealaa nafsih lmrd nazal bh, wdhlk min qabl 'an tunazzal altwra. falamaa nuzzilt altawrat hrram allah ealaa bani 'iisrayiyl bed alatemt alty kanat halalana lhm; wdhlk lzlmhm wbghyhm. qul lahum -ayha alrswl-: hatuu altwrat, waqrwu ma fiha 'iin kuntum mhqyn fi dewakm 'ana allah 'anzal fiha tahrim ma hrramh yaequb ealaa nfsh, hataa taelamuu sidq ma ja' fi alquran min 'ana allah lm yhrm ealaa bani 'iisrayiyl shyyana min qibal nuzul altwrat, 'iilaa ma hrramh yaequb ealaa nfsh
Surah Aal-e-Imran, Verse 93

---

فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

fman kadhab ealaa allah min baed qra't altawrat wwdwh alhqyqt, fawlyk hum alzaalimun alqaylwn ealaa allah balbatl
Surah Aal-e-Imran, Verse 94

---

قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

ql lahum -ayha alrswl- sadaq allah fima akhbr bih wfyma shreh. fa'iina kuntum sadiqin fi mhbtkm wantsabkm lkhlyl allah 'iibrahim ealayh alslam fatabieuu mllath alty shreha allah ealaa lisan muhamad salaa allah ealayh wslm, fa'iinaha alhaqu aldhy la shaka fyh. wama kan 'iibrahim ealayh alslam min almushrikin biallah fi twhydh webadth ahdana
Surah Aal-e-Imran, Verse 95

---

إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ

'in 'awal bayt buny lebadt allah fi al'ard lahu bayt allah alharam aladhi fi "mk", whdha albayt mubarak tudaeif fih alhsnat, wttnzl fih alrhmat, wafi aistiqbalih fi alslat, wqsdh li'ada' alhaji walemrt, salah whdayt lilnaas ajmeyn
Surah Aal-e-Imran, Verse 96

---

فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

fi hadha albayt dlalat zahrat 'anah min bina' 'ibrahym, wa'ana allah ezzamh wshrrafh, mnha: maqam 'iibrahim ealayh alslam, wahu alhajar aldhy kan yaqif ealayh hin kan yarfae alqawaeid min albayt hu wabnh 'ismaeyl, wamin dakhal hdha albayt 'amin ealaa nafsih fala yanaluh ahd bsw'. waqad awjb allah ealaa almsttye min alnaas fi 'ayi makan qasd hdha albayt li'ada' manasik alhj. wamin jhd faridat alhaji faqad kfr, wallah ghaniun eanh waean hjjih wemlh, waean sayr khalqh
Surah Aal-e-Imran, Verse 97

---

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ

ql -ayha alrswl- li'ahl alkitab min alyhwd walnsara: lim tjhdwn hijaj allah alati dllat ealaa 'an din allah hu al'islam, wtnkrwn ma fi ktbhm min dalayil wbrahyn ealaa dhlk, wa'antum telmwn? wallah shahid ealaa snyekm. wafi dhlk tahdid wweyd lhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 98

---

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ تَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَأَنتُمۡ شُهَدَآءُۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

ql -ayha alrswl- llyhwd walnsara: lim tmnewn min al'islam man yurid aldukhul fih ttlbwn lah zyghana wmyla ean alqsd walastqamt, wa'antum taelamun 'ana ma jyt bih hu alhq? wama allah bighafil eamaa temlwn, wasawf yjazykm ealaa dhlk
Surah Aal-e-Imran, Verse 99

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ

ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, 'iin tutieuu jamaeat min alyhwd walnsara mmn atahum allah altawrat wal'injyl, ydlwkm, wayulquu 'iilaykum alshshubah fi dynkm; ltrjeu jahdyn lilhaqi baed 'an kuntum muwminin bh, fala tamnwhm ealaa dynkm, wala taqbaluu lahum rayana 'aw mshwrt
Surah Aal-e-Imran, Verse 100

---

وَكَيۡفَ تَكۡفُرُونَ وَأَنتُمۡ تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمۡ رَسُولُهُۥۗ وَمَن يَعۡتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدۡ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

wkyf takfurun biallah -ayha almuminun -, wayat alquran ttla elykm, wafikum rasul allah muhamad salaa allah ealayh wasalam yblghha lkm? wman yatawakal ealaa allah wystmsk bialquran walsanat faqad wuffiq ltryq wadh, wmnhaj mstqym
Surah Aal-e-Imran, Verse 101

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ

ya 'ayuha aladhin sddaqu allah wrswlh, waeamiluu bshreh, khafuu allah haqa khwfh: wdhlk bi'ana yutae fala yuesa, wyushkar fala ykfr, wyudhkar fala ynsa, wdawmu ealaa tmskkm b'islamkm 'iilaa akhir hyatkm; ltlqu allah wa'antum elyh
Surah Aal-e-Imran, Verse 102

---

وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

wtmssaku jmyeana bikitab rabukum whdy nbykm, wala tafealuu ma yuadiy 'iilaa frqtkm. wadhkuruu niemat jlylt 'aneam allah biha elykm: 'iidh kuntum -ayha almwmnwn- qabl al'islam aeda', fajamae allah qulubikum ealaa mhbth wmhbt rswlh, wa'alqaa fi qulubikum mahabatan baedukum lbed, fa'asbahtum -bfdlh- 'iikhwanana mthabyn, wakuntum ealaa hafat nar jhnm, fhdakm allah bal'islam wnjjakm min alnar. wakama byan allah lakum maealim al'iiman alsahih fkdhlk ybyin lakum kl ma fih slahkm; litahtaduu 'iilaa sabil alrshad, wtslkwha, fala tadiluu enha
Surah Aal-e-Imran, Verse 103

---

وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

wltkn minkum -ayha almwmnwn- jamaeat tadeu 'iilaa alkhayr wtamr balmerwf, wahu ma eurf hsnh shreana weqla wtnha ean almnkr, wahu ma eurf qbhh shreana weqla wawlyk hum alfayizun bjnat alneym
Surah Aal-e-Imran, Verse 104

---

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

wla takunuu -ayha almwmnwn- kahl alkitab aladhin waqaeat baynahum aleadawat walbaghda' ftfrraqu shyeana wahzabana, wakhtalafuu fi aswl dinahum min baed 'an aitadah lahum alhq, wawlyk msthqwn ledhab eazim mwje
Surah Aal-e-Imran, Verse 105

---

يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٞ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٞۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡوَدَّتۡ وُجُوهُهُمۡ أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

ywm alqiamat tabyadd wujuh 'ahl alsaeadat aladhin amanuu biallah wrswlh, wamtthlu amrh, wtaswadd wujuh 'ahl alshqawt mmn kadhabuu rswlh, waeasawua amrh. fa'amaa aladhin aswddat wjwhhm, fyqal lahum twbykhana: 'akafartum baed 'iymankm, fakhtrtm alkufr ealaa al'iyman? fadhuquu aleadhab bsbb kfrkm
Surah Aal-e-Imran, Verse 106

---

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

wama aladhin abyddat wjwhm bndrt alneym, wama bushshiru bih min alkhyr, fahum fi janat allah wneymha, wahum baqwn fyha, la yukhrajun minha abdana
Surah Aal-e-Imran, Verse 107

---

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ

hdhh ayat allah wbrahynh alsatet, natluha wnqssuha ealayk -ayha alrswl- bialsidq walyqyn. wama allah bzalm ahdana min khlqh, wala bmnqs shyyana min aemalhm; li'anah alhakim aleadl aldhy la yjwr
Surah Aal-e-Imran, Verse 108

---

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

wllh ma fi alsmwat wama fi alard, mlk lah wahdah khlqana wtdbyrana, wamasir jmye alkhlayq 'iilayh whdh, fyjazy kulaaan ealaa qadr asthqaqh
Surah Aal-e-Imran, Verse 109

---

كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

'antum - ya 'umat muhamad - khayr al'umam wanfe alnaas llnas, tamurun balmerwf, wahu ma eurf hsnh shreana weqla watanhawn ean almnkr, wahu ma eurf qbhh shreana weqla wtsdqwn biallah tsdyqana jazmana ywydh aleml. walaw aman 'ahl alkitab min alyhwd walnsara bmhmd salaa allah ealayh wasalam wama ja'ahum bih min eind allah kama amntm, lakan khayrana lahum fi aldunya walakhrt, minhum almuminun almsdqwn brsalt muhamad salaa allah ealayh wasalam aleamilun bha, wahum qlyl, wa'aktharuhum alkharjwn ean din allah wtaeth
Surah Aal-e-Imran, Verse 110

---

لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

ln yadurukum hwla' alfasiqun min 'ahl alkitab 'iilaa ma yudhi asmaekm min alfaz alshirk walkfr waghayr dhlk, fa'iina yuqatilukum yuhzamu, wyhrbu mwllin aladbar, thuma la yunsarun ealaykum bi'ayi hal
Surah Aal-e-Imran, Verse 111

---

ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ

jel allah alhwan walsghar amrana lazmana la yfarq alyhwd, fahum adhla' mhtqrwn 'aynama wujidu، 'iilaa bieahd min allah waeahd min alnaas yamnwn bih ealaa 'anfusahum wamwalhm, wdhlk hu eaqd aldhmt lahum w'ilzamhm 'ahkam al'islam, wrjeu bighadab min allah msthqyn lh, wdurbt ealayhim aldhllat walmsknt, fala taraa alyhwdy 'iilaa waealayh alkhawf walrueb min 'ahl al'iyman; dhlk aldhy jaealah allah ealayhim bsbb kufruhum ballh, wtjawzhm hdwdh, wqatlhm al'anbia' zlmana waetda', wama jrrahm ealaa hadha 'iilaa airtikabihim llmeasy, wtjawzhm hudud allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 112

---

۞لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ

lys 'ahl alkitab mtsawyn: faminhum jamaeat mstqymt ealaa 'amr allah muwminat birasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, yaqumun allayl mrtlyn ayat alquran alkrym, mqblyn ealaa mnajat allah fi slwathm
Surah Aal-e-Imran, Verse 113

---

يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

ywmnwn biallah walyawm alakhr, wayamurun bialkhayr klh, wayanhawn ean alsharu kllih, wybadrwn 'iilaa faeal alkhyrat, wawlyk min eibad allah alsalhyn
Surah Aal-e-Imran, Verse 114

---

وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ

way eamal qll 'aw kathur min 'aemal alkhayr taemaluh hadhih alttayifat almuamanat falan yudie eind allahi, bal yushkr lahuma, wayujazun ealayha. wallah ealim bialmutaqin aladhin faealuu alkhayrat wabtaeaduu ean almuharimata; abtigha' ridwan allaha, wtlbana lithuabiha
Surah Aal-e-Imran, Verse 115

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

'iin aladhin kafaruu biayat allaha, wakadhabuu rusulaha, ln tadfae eanhum 'amwaluhum wala 'awladuhum shyyana min eadhab allah fi aldunya wala fi alakhirati, wa'uwliik 'ashab alnaar almulazimun laha, la yukhrajun mnha
Surah Aal-e-Imran, Verse 116

---

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

mathal ma yunfiq alkafirun fi wujuh alkhayr fi hadhih alhayat aldunya wama yumilunah min thawabin, kamathal rih fiha bard shadid habbat ealaa zare qawm kanuu yarjun khayrahu, wabisabib dhunubihim lm tubq alriyh minh shyyana. wahula' alkafirun la yajidun fi alakhirat thwabana, wama zalamahum allah bidhalika, walakunahum zalamuu 'anfusahum bikufrihim waeusianihima
Surah Aal-e-Imran, Verse 117

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ

ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareihi, la tatakhidhuu alkafirin 'awlia' min dun almuminina, tutlewnhm ealaa 'asrarikim, fahula' la yafturwn ean 'iifsad halikim, wahum yafrahun bima yusibakum min darar wamakruha, waqad zaharat shidat albaghad fi kalamihim, wama tukhfi suduruhum min aleadawat lakum 'akbar wa'aezama. qad byanna lakum albarahin walhajja, litataeazau watahdhiruu، 'iin kuntum taeqilun ean allah mawaeizah wa'amruh wanahiha
Surah Aal-e-Imran, Verse 118

---

هَـٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

ha hwdha aldalil ealaa khtykm fi mhbthm, fa'antum tuhibuwnahum wthsnwn 'ilyhm, wahum la yuhibuwnakum wayahmilun lakum aleadawat walbghda', wa'antum tuminun balktb almnzlt klha waminha ktabhm, wahum la yuminun bktabkm, fkyf thbwnhm? wa'iidha laqukum qaluu -nfaqana-: amnna wsddaqna, wa'iidha khala baeduhum 'iilaa bed bada ealayhim alghami walhzn, feaddu 'atraf 'asabieahum min shdt alghdb, lamaa yarawn min alft almuslimin wajtmae klmthm, w'iezaz al'islam, w'idhlalhm bh. qul lahum -ayha alrswl-: mutuu bshdt ghdbkm. 'iina allah mttalie ealaa ma tukhfi alsdwr, wsyjazy kulaaan ealaa ma qddam min khayr 'aw shr
Surah Aal-e-Imran, Verse 119

---

إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ

wmn eadawatan hwla' 'anakum -ayha almwmnwn- 'iina nazal bikum amr hasan min nasr wghnymt zaharat ealayhim alkabt walhzn, wa'iin waqae bikum mkrwh min hazimat 'aw naqs fi al'amwal wal'anfus walthamarat farihuu bdhlk, wa'iin tasbiruu ealaa ma asabkm, watataquu allah fima 'amrakum bih wnhakm enh, la yadurukum 'adhana mkrhm. wallah bjmye ma yaemal hwla' alkufaar min alfasad mhyt, wsyjazyhm ealaa dhlk
Surah Aal-e-Imran, Verse 120

---

وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

wadhkr -ayha alrswl- hin kharajt min baytik labsana euddat alhrb, tunazim sufuf ashabk, wtunzil kl wahid fi manzilih liliqa' almushrikin fi ghzw "'uhud". wallah samie laqwalkm, ealim bafealkm
Surah Aal-e-Imran, Verse 121

---

إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

adhkr -ayha alrswl- ma kan min 'amr bani salimt wabania hartht hin hdththm 'anfusahum balrjwe mae zeymhm almnafq eabd allah bin 'ubyin; khwfana min liqa' aleadwi, wlkn allah esmhm whfzhm, fsaru maeak mtwklyn ealaa allh. waealaa allah wahdah falyatawakal almwmnwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 122

---

وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

wlqd nasarakum allah -ayha almwmnwn- b "bdr" ealaa aedaykm almushrikin mae qlt eadadkm weudadkm, fkhafu allah bifiel awamrh wajtnab nwahyh; laealakum tashkurun lah nemh
Surah Aal-e-Imran, Verse 123

---

إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

'idhkr -ayha alrswl- ma kan min 'amr ashabk fi "bdr" hin shqq ealayhim 'an yati madad llmshrkyn, fa'awhayna 'iilayk 'an taqul lhm: 'alan tkfykm mewnt rabukum bi'ana yumidakum bithalathat alaf min almalayikat munzalyn min alsama' 'iilaa 'ard almerkt, ythbtwnkm, wyqatlwn mekm?
Surah Aal-e-Imran, Verse 124

---

بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

bla yakfiakum hdha almadad. wbshart 'ukhraa lkm: 'iin tasbiruu ealaa liqa' aleadui watataquu allah bfiel ma 'amrakum bih wajtnab ma nahakum enh, wayat kafaar "mk" ealaa alfawr msreyn lqtalkm, yazunuwn 'anahum ystaslwnkm, fa'iina allah yumidakum bikhamsat alaf min almalayikat mswwimyn ay: qad aelmu 'anfusahum wkhywlhm belamat wadhat
Surah Aal-e-Imran, Verse 125

---

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

wma jaeal allah hdha al'imdad bialmalayikat 'iilaa bshra lakum ybshrkm biha walitatmayina qlwbkm, wttyb bwed allah lkm. wama alnasr 'iilaa min eind allah aleaziz aldhy la yghalab, alhakim fi tdbyrh wfelh
Surah Aal-e-Imran, Verse 126

---

لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ

wkan nasr allah lakum b "bdr" liyahlik fryqana min alkufaar balqtl, wamin naja minhum min alqatl raje hzynana qad daqat ealayh nfsh, yazhr ealayh alkhizy walear
Surah Aal-e-Imran, Verse 127

---

لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ

lys lak -ayha alrswl- min 'amr aleabbad shy', bal al'amr kulah lilah taealaa wahdah la sharik lh, wlel bed hwla' aladhin qatlwk tnshrh suduruhum lil'iislam fyslmu, fytwb allah elyhm. wamin baqi ealaa kufruh yueadhibh allah fi aldunya walakhirat bsbb zulmih wbghyh
Surah Aal-e-Imran, Verse 128

---

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

wllh wahdah ma fi alsmwat wama fi alard, yaghfir liman yasha' min eibadih brhmth, wayueadhib man yasha' bedlh. wallah ghafur ldhnwb ebadh, rahim bhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 129

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

ya 'ayuha aladhin sddqu allah warasulah waeamiluu bshreh ahdhru alriba bjmye anwaeh, wala takhudhuu fi alqrd ziadat ealaa ruuws 'amwalukum wa'iin qllat, fkyf 'iidha kanat hadhih alziyadat ttdaef kulama han maweid sdad aldyn? wataquu allah baltzam shreh; ltfwzu fi aldunya walakhrt
Surah Aal-e-Imran, Verse 130

---

وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ

ajelu li'anfusikum wqayt baynakum wabayn alnaar alati huyiyt llkafryn
Surah Aal-e-Imran, Verse 131

---

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

wa'atieuu allah -ayha almwmnwn- fima 'amrakum bih min altaeat wfyma nahakum eanh min 'akl alriba wghyrh min alashya', wa'atieuu alrswl; ltrhmu, fala tedhbu
Surah Aal-e-Imran, Verse 132

---

۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ

wbadru btaetkm lilah warasulih laghtnam maghfirat ezymt min rabikum wajanat waset, earduha alsmwat walard, 'aeadaha allah llmtqyn
Surah Aal-e-Imran, Verse 133

---

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

aldhyn yunfiqun 'amwalahum fi alyusr walesr, waladhin yumasikun ma fi 'anfusihim min alghayz balsbr, wa'iidha qadaru eafau emman zlmhm. whdha hu al'iihsan aldhy yuhibu allah ashabh
Surah Aal-e-Imran, Verse 134

---

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

waldhyn 'iidha airtakabuu dhnbana kbyrana 'aw zalamuu 'anfusahum biairtikab ma dwnh, dhukiruu waead allah wweydh fljau 'iilaa rabihim taybyn, yatlubun minh 'an yughfar lahum dhnwbhm, wahum muqinun 'anah la yaghfir aldhunub 'iilaa allh, fahum ldhlk la yuqimun ealaa mesyt, wahum yaelamun 'anahum 'iina tabuu taab allah elyhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 135

---

أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ

awlyk almwswfwn bitilk alsfat aleazimat jazawuhum 'ana ystr allah dhnwbhm, walahum janaat tajri min taht ashjarha wqswrha almiah aledhbt, khalidin fiha la yukhrajun minha abdana. wniem 'ajr aleamilin almaghfirat waljnt
Surah Aal-e-Imran, Verse 136

---

قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

ykhatb allah almuminin lmma 'usybu yawm "'uhd" tezyt lahum bi'anah qad madat min qablikum amm, abtuly almuminun minhum bqtal alkafirin fakanat aleaqibat lhm, fasiruu fi al'ard metbryn bima al 'iilayh 'amr 'uwlayik almukadhibin biallah wrslh
Surah Aal-e-Imran, Verse 137

---

هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

hdha alquran bayan w'irshad 'iilaa tariq alhq, wtdhkyr takhshae lah qulub almtqyn, wahum aladhin yakhshawn allh, wkhussu bdhlk; li'anahum hum almntfewn bih dun ghyrhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 138

---

وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

wla tdeufu -ayha almwmnwn- ean qital edwkm, wala tahzanuu lamaa 'asabakum fi "'uhd", wa'antum alghalibun waleaqibat lkm, 'iin kuntum msdqyn biallah warasulih mttabeyn shreh
Surah Aal-e-Imran, Verse 139

---

إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

'iina 'asabatkum -ayha almwmnwn- jrah 'aw qutil fi ghzw "'uhd" fhzntm ldhlk, faqad 'asab almushrikin jrah waqutil mithl dhlk fi ghzw "bdr". watilk al'ayaam yusarrifha allah bayn alnas, nasr maratan whzymt akhra, lamaa fi dhalik min alhkmt, hataa yuzhir ma ealamah allah fi alazl liamiz allah almumin alsadiq min ghyrh, wyukrim aqwamana minkum balshhad. wallah la yuhibu aladhin zalamuu anfshm, waqaeaduu ean alqital fi sbylh
Surah Aal-e-Imran, Verse 140

---

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

whdhh alhazimat alty waqaeat fi "'uhd" kanat akhtbarana watasfiat llmwmnyn, wtkhlysana lahum min almunafiqin whlakana llkafryn
Surah Aal-e-Imran, Verse 141

---

أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

ya 'ashab muhamad -sla allah ealayh wslm- aznntm 'an tadkhuluu aljnt, walam tubtalu balqtal walshdayd? la yahsul lakum dukhuliha hataa tubtlu, wayaelam allah -elma zahirana llkhlq- almujahidin minkum fi sbylh, walsaabirin ealaa muqawamatan alaeda'
Surah Aal-e-Imran, Verse 142

---

وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

wlqd kuntum -ayha almwmnwn- qabl ghzw "'uhd" ttmnwn liqa' aledw; ltnalu sharaf aljhad walastshhad fi sabil allah aladhi hazi bih 'iikhwanikum fi ghzw "bdr", fha hu dha qad hasal lakum aldhy tmnytmwh wtlbtmwh, fdwnkm faqatiluu wsabru
Surah Aal-e-Imran, Verse 143

---

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّـٰكِرِينَ

wma muhamad 'iilaa rasul min jns alrusul aladhin qablih yablugh risalatan rbh. 'afa'iin maat banqda' ajlh 'aw qutil kama ashaeh al'aeda' rajaetum ean dynkm,, taraktum ma ja'akum bih nbykm? wamin yrjie minkum ean dinih falan yadura allah shyyana, 'iinama yadura nafsih drrana ezymana. ama man thabat ealaa al'iiman washakar rabih ealaa niemat al'islam, fa'iina allah yjzyh 'ahsan aljza'
Surah Aal-e-Imran, Verse 144

---

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّـٰكِرِينَ

ln yamut 'ahad 'iilaa bi'iidhn allah waqadarah wahataa ystwfy almudat alty qadruha allah lah ktabana mwjjala. wamin yatlub bemlh earad aldnya, neth ma qsmnah lah min rzq, wala hzz lah fi alakhrt, wamin yatlub bemlh aljaza' min allah fi alakhirat nmnhh ma tlbh, wnwth jza'h wafrana mae ma lah fi aldunya min rizq mqswm, fhdha qad shakarana btaeth wjhadh, wasanajzi alshaakirin khyrana
Surah Aal-e-Imran, Verse 145

---

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ

kthyr min al'anbia' alssabiqin qatal maeahum jmwe kathirat min ashabhm, fama daeufuu lima nazal bihim min juruh 'aw qtl; li'ana dhlk fi sabil rbhm, wama eajazu, wala khdeu ledwhm, 'iinama sabaruu ealaa ma asabhm. wallah yuhibu alsabryn
Surah Aal-e-Imran, Verse 146

---

وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

wma kan qawl hwla' alsaabirin 'iilaa 'an qalu: rabana aghfir lana dhnwbna, wama waqae minaa min tjawz fi 'amr dynna, wthbbit 'aqdamana hataa la nfrr min qital edwna, wansurna ealaa man jhd whdanytk wnbwt anbyayk
Surah Aal-e-Imran, Verse 147

---

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

faeta allah 'uwlayik alsaabirin jza'hm fi aldunya bialnasr ealaa aedayhm, wbaltmkyn lahum fi alard, wbaljza' alhasan aleazim fi alakhrt, wahu janaat alneym. wallah yuhibu kll man 'ahsan eibadatih lirabih wmeamlth lkhlqh
Surah Aal-e-Imran, Verse 148

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ

ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, 'iin tutieuu aladhin jahaduu alwhyty, walam yuminuu birusuli min alyhwd walnsara walmunafiqin walmushrikin fima yamrwnkm bih wynhwnkm enh, ydlwkm ean tariq alhq, wtrtddu ean dynkm, ftewdu balkhsran almubin walhlak almhqq
Surah Aal-e-Imran, Verse 149

---

بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

'inhm ln ynsrwkm, bal allah nasrkm, wahu khayr nasr, fala yahtaj maeah 'iilaa nsrt ahd
Surah Aal-e-Imran, Verse 150

---

سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

snqdhf fi qulub aladhin kafaruu ashdd alfazae walkhawf bsbb 'ishrakhm biallah alihatan mzewmt, lays lahum dalil 'aw burhan ealaa asthqaqha llebadt mae allh, fhalthm fi aldnya: reb whle min almwmnyn, 'amaa mkanhm fi alakhirat aldhy yawwn 'iilayh fahu alnar; wdhlk bsbb zalamahum wedwanhm, wasa' hdha almaqam mqamana lhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 151

---

وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

walaqad haqaq allah lakum maa waeadakum bih min nasrin, hin kuntum taqtulun alkufaar fi ghazwa "'uhd" bi'iidhnih taealaa, hataa 'iidha jabuntm wadaeaftum ean alqital wakhtalaftuma: hal tubaqawn fi mawaqieikum 'aw tatrakawnaha lijame alghananim mae man yajmaeuha? waeasaytum 'amr rasulakum hin 'amrakum 'alaa tufarafuu 'amakinakum bi'aya halin, hllat bikum alhazimat min baed ma 'arakum maa tuhibuwn min alnasri, wtbyan 'ana minkum man yurid alghanayima, wa'ana minkum man yatlub alakhirat wathawabiha, thuma saraf allah wujuhakum ean eudukima; liyakhtabirakuma, waqad ealim allah nadamakum watubatakum faeafana eanakum, wallah dhu fadl eazim ealaa almuminina
Surah Aal-e-Imran, Verse 152

---

۞إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

adhkuruu -yaa 'ashab muhmdan- ma kan min 'amrikum hin 'akhadhtum tuseidun aljabal haribin min 'aedayikim, wala taltafitun 'iilaa 'ahad lima aetarakum min aldahshat walkhawf walraebi, warasul allah salaa allah ealayh wasalam thabt fi almidan yunadikum min khalfakum qayla 'ily ebad allaha, wa'antum la tasmaeun wala tanzuruna, fakan jazawukum 'an 'anzal allah bikum almana wdyqana wghmmana; likay la tahzanuu ealaa ma fatakum min nasr waghanimatan, wala ma hll bikum min khawf wahazimatin. wallah khabir bijmie 'aemalikim, la yakhfaa ealayh minha shay'an
Surah Aal-e-Imran, Verse 153

---

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

thuma kan min rahmat allah bialmuminin almukhlasin 'an 'alqaa fi qulubihim min baed ma nazal biha min hmm wghmm atmynanana wthqt fi waead allh, wakan min 'atharah neas ghashi tayifat mnhm, wahum 'ahl al'iikhlas walyqyn, watayifat 'ukhra ahmmahm khalas 'anfusahum khast, wdaeufat ezymthm wshughilu banfshm, wasawu alzani birabihim wbdynh wbnbyh, wazanuu 'an allah la yutimm 'amr rswlh, wa'ana al'islam ln taqum lah qaymt, wldhlk tarahum nadimin ealaa khrwjhm, yaqul bedhm lbed: hal kan lana min aikhtiar fi alkhuruj llqtal? qul lahum -ayha alrswl-: 'iina al'amr kllah llh, fahu aldhy qddar khrwjkm wama hadath lkm, wahum yukhfwn fi 'anfusihim maa la yzhrwnh lak min alhasrat ealaa khurujihim llqtal, yqwlwn: law kan lana 'adnaa aikhtiar maa qutilna hahna. qul lhm: 'iina alajal biad allh, walaw kuntum fi bywtkm, wqddar allah 'anakum tmwtwn, lkhrj aladhin katab allah ealayhim almawt 'iilaa hayth yuqtlwn, wama jaeal allah dhlk 'iilaa lykhtbr ma fi sudurikum min alshaku walnfaq, wlymyz alkhabith min altyb, wyzhr 'amr almumin min almnafq lilnaas fi al'aqwal walafeal. wallah ealim bima fi sudur khlqh, la yakhfaa ealayh shay' min amwrhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 154

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ

'in aladhin frru minkum -ya ashab- muhamad ean alqital yawm altaqaa almuminun walmshrkwn fi ghzw "'uhd", 'iinama awqehm alshaytan fi hadha aldhanb bibaed ma eamiluu min aldhnwb, walaqad tajawuz allah eanhum falam yeaqbhm. 'iina allah ghafur llmdhnbyn altaybyn, halim la yeajl min easah baleqwbt
Surah Aal-e-Imran, Verse 155

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, la tushabhu alkafirin aladhin la yuminun brbhm, fahum yaqulun li'iikhwanihim min 'ahl alkufr 'iidha kharajuu yabhathun fi 'ard allah ean meashhm 'aw kanuu mae alghzat almuqatilin fmatu 'aw qutilu: law lm yakhruj hwla' walam yuqatiluu wa'aqamuu maeana ma matuu wama qutlu. whdha alqawl yaziduhum almana whznana wahasrat tstqr fi qlwbhm, 'amaa almuminun fa'iinahum yaelamun 'ana dhlk biqadar allah fyhdy allah qlwbhm, wykhff eanhum almsybt, wallah yuhyi man qddar lah alhayat -w'in kan msafrana 'aw ghazyana- wayumit man aintahaa 'ajalih -w'in kan mqymana- wallah bikuli ma temlwnh bsyr, fyjazykm bh
Surah Aal-e-Imran, Verse 156

---

وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

wlyn qutiltm -ayha almwmnwn- wa'antum tjahdwn fi sabil allah 'aw mutum fi 'athna' alqtal, lyghfrn allah lakum dhnwbkm, wlyrhmnkm rahmatan min endh, ftfwzwn bjnat alneym, wdhlk khayr min aldunya wama yjmeh ahlha
Surah Aal-e-Imran, Verse 157

---

وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ

wlyn anqdt ajalkm fi hadhih alhayat aldnya, fmtm ealaa furushkm, 'aw qutiltum fi sahat alqtal, la'iilaa allah wahdah tuhshrwn, fyjazykm baemalkm
Surah Aal-e-Imran, Verse 158

---

فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ

fbrhmt min allah lak wlashabk -ayha alnby- mnn allah ealayk fknt rfyqana bhm, walaw kunt syiy alkhulq qasy alqlb, lansaraf ashabk min hwlk, fala twakhdhhm bima kan minhum fi ghzw "'uhd", was'al allah -ayha alnby- 'an yaghfir lhm, washawirhum fi al'umur alty tahtaj 'iilaa mshwrt, fa'iidha eazamt ealaa 'amr min al'umur -bed alastshart- f'amdih metmdana ealaa allah whdh, 'iina allah yuhibu almutawakilin elyh
Surah Aal-e-Imran, Verse 159

---

إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

'in yumdidkum allah binasrih wmewnth fala 'ahad yastatie 'an yghlbkm, wa'iin yakhdhulkum faman hdha aldhy yastatie 'an yansurukum min baed khdhlanh lkm? waealaa allah wahdah falyatawakal almwmnwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 160

---

وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

wama kan lnby 'an yakhun 'ashabah bi'ana yakhudh shyyana min alghnymt ghyr ma akhtsh allah bh, waman yafeal dhlk minkum yat bima 'akhdhah hamilaan lah yawm alqyamt; lyufdah bih fi almawqif almshhwd, thuma tueta kulu nafs jza' ma kasabat wafyana ghayr manqus dun zlm
Surah Aal-e-Imran, Verse 161

---

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

la yastawi man kan qsdh ridwan allah waman hu mukib ealaa almeasy, mskht lrbh, fasthq bdhlk sakan jhnm, wabis almsyr
Surah Aal-e-Imran, Verse 162

---

هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

ashab aljanat almtbewn lamaa yurdi allah mtfawtwn fi aldrjat, wa'ashab alnaar almtbewn lamaa yskht allah mtfawtwn fi aldrkat, la ystwwn. wallah basir baemalhm la yakhfaa ealayh minha shy'
Surah Aal-e-Imran, Verse 163

---

لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

lqd 'aneam allah ealaa almuminin min alerb; 'iidh baeath fihim rasulana min anfshm, yatlu ealayhim ayat alqran, wythrhm min alshirk walakhlaq alfasdt, wayuealimuhum alquran walsnt, wa'iin kanuu min qabl hdha alrasul lafi ghy wjhl zahr
Surah Aal-e-Imran, Verse 164

---

أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

awlma 'asabatkum -ayha almwmnwn- msybt, wahi ma 'usyb minkum yawm "'uhd" qad 'asabtum mithlayha min almushrikin fi yawm "bdr", qultum mtejbyn: kayf yakun hdha wanahn muslimun warasul allah salaa allah ealayh wasalam fina whwla' mshrkwn? qul lahum -ayha alnby-: hdha aldhy 'asabakum hu min eind 'anfusikum bsbb mkhalftkm amr rasulakum w'iqbalkm ealaa jame alghnaym. 'iina allah yafeal ma yasha' wyhkm ma yryd, la meqqib ‌‌‌‌lhkmh
Surah Aal-e-Imran, Verse 165

---

وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

wma waqae bikum min jrah 'aw qutil fi ghzw "'uhd" yawm altaqaa jame almuminin wajamae almushrikin fakan alnasr lilmuminin awla thuma lilmushrikin thanyana, fdhlk klh bqda' allah wqdrh, wlyzhr ma ealamah allah fi alazl; liamiz almuminin alsaadiqin mnkm
Surah Aal-e-Imran, Verse 166

---

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ

waliaelam almunafiqin aladhin kashf allah ma fi qulubihim hin qal almuminun lhm: taealawa qatiluu maeana fi sabil allh, 'aw kunuu ewnana lana btkthyrkm swadna, fqalu: law naelam 'anakum tuqatilun ahdana lakunaa maeakum elyhm, hum lilkufr fi hadha alyawm 'aqrab minhum ll'iyman; li'anahum yaqulun bi'afwahihim maa lays fi qlwbhm. wallah 'aelam bima yukhfwn fi sdwrhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 167

---

ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

hwla' almunafiqun hum aladhin qedu waqaluu li'iikhwanihim aladhin 'usibuu mae almuslimin fi hrbhm almushrikin yawm "'uhd": law ataeana hwla' ma qtlu. qul lahum -ayha alrswl-: fadfaeuu ean 'anfusikum almawt 'iin kuntum sadiqin fi dewakm 'anahum law ataewkm ma qtlu, wa'anakum qad njwtm minh bqewdkm ean alqtal
Surah Aal-e-Imran, Verse 168

---

وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ

wla tznnnn -ayha alnby- 'ana aldhyn qutiluu fi sabil allah 'amwat la yuhissun shyyana, bal hum 'ahya' hayat brzkhyt fi jiwar rabihim aldhy jahaduu min ajlh, wamatuu fi sbylh, yajri ealayhim razaqahum fi aljnt, wyuneeamwn
Surah Aal-e-Imran, Verse 169

---

فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

lqd eammathm alsaeadat hin mann allah elyhm, faetahm min eazim jwdh wawasie krmh min alnaeim walrda ma taqarr bih aeynhm, wahum yafrahun b'ikhwanhm almujahidin aladhin farqwhm wahum ahya'; lyfwzu kama fazu, lieilmihm 'anahum synalwn min alkhayr aldhy nalwh, 'iidha astshhdu fi sabil allah mukhlisin lh, wa'ana la khawf ealayhim fima ystqblwn min 'umur alakhrt, wala hum yahzanun ealaa ma fatihim min hzwz aldnya
Surah Aal-e-Imran, Verse 170

---

۞يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

w'inhm fi farhat ghamrt bima 'uetu min nem allah wjzyl etayh, wa'ana allah la yudie 'ajr almuminin bh, bal ynmmih wyzydh min fdlh
Surah Aal-e-Imran, Verse 171

---

ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ

aldhyn lbbu nida'an allah warasulah wkhrju fi 'aeqab almushrikin 'iilaa "hmra' alasd" baed hzymthm fi ghzw "'uhd" mae ma kan bihim min alam wjrah, wbdhlu ghayat jhdhm, waltzmu bhdy nbyhm, lilmuhsinin minhum walmtqyn thawab ezym
Surah Aal-e-Imran, Verse 172

---

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ

wahum aladhin qal lahum bed almshrkyn: 'iina 'aba sufyan waman maeah qad 'ajmaeuu 'amrahum ealaa alrujue 'iilaykum lastysalkm, fahdharuhum wataquu lqa'hm, fa'iinah la taqat lakum bhm, fazadahum dhlk altkhwyf yqynana wtsdyqana bwed allah lhm, walam yathnihm dhlk ean ezmhm, fsaru 'iilaa hayth sha' allh, wqalu: hasbuna allah ay: kafyna, wniem alwakil almfwwad 'iilayh tadbir ebadh
Surah Aal-e-Imran, Verse 173

---

فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ

frjeu min "hmra' alasd" 'iilaa "almdyn" biniemat min allah balthwab aljazil wbfdl minh balmnzlt alealyt, waqad azdaduu 'iymanana wyqynana, wadhlu 'aeda'an allh, wfazu balslamt min alqatl walqtal, watabaeuu ridwan allah btaethm lah wlrswlh. wallah dhu fadl eazim ealayhim waealaa ghyrhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 174

---

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

'innama almthbbit lakum fi dhalik hu alshaytan ja'akum ykhwwifkm ansarh, fala takhafuu almshrkyn; lannhm deaf la nasir lhm, wkhafwny bal'iqbal ealaa taety 'iin kuntum msddiqyn by, wmtbeyn rswly
Surah Aal-e-Imran, Verse 175

---

وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ

la yudkhil alhzn 'iilaa qalbik -ayha alrswl- hwla' alkfar bmsarethm fi aljhwd waldlal, 'iinahum bdhlk lan yaduruu allh, 'iinama yaduruwn 'anfusahum bhrmanha halawat al'iiman wezym althwab, yurid allah 'alaa yajeal lahum thwabana fi alakhrt; li'anahum ansarafuu ean daewatan alhq, walahum eadhab shdyd
Surah Aal-e-Imran, Verse 176

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

'in aladhin astbdlu alkufr bial'iiman lan yaduruu allah shyyana, bal darar fielihm yaeud ealaa anfshm, walahum fi alakhirat eadhab mwje
Surah Aal-e-Imran, Verse 177

---

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

wla yznnn aljahdwn 'anana 'iidha 'atalna aemarhm, wamataenahum bmute aldnya, walam twakhdhhm bikufrihim wdhnwbhm, 'anahum qad nalu bdhlk khyrana lanfshm, 'iinama nwkhr edhabhm wajalhm; liazdaduu zlmana wtghyanana, walahum eadhab yhynhm wydhlluhm
Surah Aal-e-Imran, Verse 178

---

مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ

ma kan allah lyadaeakm 'ayuha almsdqwn biallah warasulih aleamilun bshreh ealaa ma 'antum ealayh min altbas almumin minkum balmnafq hataa yamiz alkhabith min altyb, fyuerf almnafq min almumin alsadq. wama kan min hikmat allah 'an ytlekm -ayha almwmnwn- ealaa alghayb aldhy yaelamh min ebadh, fterfu almumin minhum min almnafq, wlknh ymyzhm balmhn walabtla', ghyr 'ana allah taealaa yastafi min rusulih man ysha'; lytleh ealaa bed eilm alghayb bwhy mnh, faminuu biallah wrswlh, wa'iin tuminuu 'iymanana sadqana watataquu rabukum btaeth, falakum 'ajr eazim eind allh
Surah Aal-e-Imran, Verse 179

---

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

wla yznn aladhin yabkhalun bima 'aneam allah bih ealayhim tfdla minh 'an hdha albkhl khayr lhm, bal hu shrr lhm; li'ana hdha almal aldhy jmewh sayakun twqana min naar yudae fi 'aenaqihim yawm alqyam. wallah subhanah wteala hu malik almaliki, wahu albaqi baed fna' jmye khlqh, wahu khabir baemalkm jmyeha, wsyjazy kulaaan ealaa qadr asthqaqh
Surah Aal-e-Imran, Verse 180

---

لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

lqd samie allah qawl alyhwd aldhyn qalu: 'iina allah faqir 'iilayna yatlub minaa 'ana nqrdh 'amwalana wanahn aghnya'. sanaktub hdha alqawl aldhy qalwh, wsnktb 'anahum radwn bima kan min qatl abayihim lanbya' allah zlmana wedwanana, wasawf nwakhdhhm bdhlk fi alakhrt, wanaqul lahum wahum fi alnaar yedhbwn: dhuquu eadhab alnaar almhrqt
Surah Aal-e-Imran, Verse 181

---

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ

dhlk aleadhab alshadid bsbb ma qddamtmwh fi hayatikum aldunya min almeasy alqwlyt walfelyt walaetqadyt, wa'ana allah lays bizalaam llebbd
Surah Aal-e-Imran, Verse 182

---

ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيۡنَآ أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِي بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِي قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوهُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

hwla' alyhwd hin dueuu 'iilaa al'iislam qalu: 'iina allah awsana fi altawrat 'alaa nsddiq man ja'ana yqwl: 'iinah rasul min allh, hataa yatina bisadaqat ytqrb biha 'iilaa allh, ftnzl nar min alsama' fthrqha. qul lahum -ayha alrswl-: 'antum kadhibun fi qwlkm; li'anah qad ja' aba'akum rsl min qibly balmejzat waldlayl ealaa sdqhm, wabialadhi qultum min al'ityan balqrban aldhy takuluh alnar, falim qatal abawukum hwla' al'anbia' 'iin kuntum sadiqin fi dewakm?
Surah Aal-e-Imran, Verse 183

---

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ

f'in kdhdhabk -ayha alrswl- hwla' alyhwd wghyrhm min 'ahl alkfr, faqad kdhdhab almubtilun kthyrana min almursalin min qblk, ja'uu aqwamhm balmejzat albahrat walhjj alwadhat, walktb alsamawiat alty hi nur yakshif alzlmat, walktab albyin alwadh
Surah Aal-e-Imran, Verse 184

---

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ

kl nfs la bdd 'an tdhwq almwt, wbhdha yarjie jmye alkhalq 'iilaa rbhm; lyhasbhm. wa'iinama tuffawn 'ujurakum ealaa 'aemalakum wafiat ghyr mnqwst yawm alqyamt, faman akrmh rabih wnjjah min alnaar wadkhlh aljanat faqad nal ghayat ma ytlb. wama alhayat aldunya 'iilaa mtet zaylt, fala tghtrru bha
Surah Aal-e-Imran, Verse 185

---

۞لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

latukhtabarunn -ayha almwmnwn- fi 'amwalikum bi'iikhraj alnfqat alwajbt walmsthbbat, wbaljwayh alty tsybha, wafi 'anfusikum bima yjb ealaykum min altaeat, wama yhll bikum mn jrah 'aw qutil wfaqd llahbab, wdhlk hataa ytmyaz almumin alsadiq min ghyrh. wltasmeunn min alyhwd walnsara walmushrikin ma yudhi asmaekm min alfaz alshirk walten fi dynkm. wa'iin tasbiruu -ayha almwmnwn- ealaa dhlk klh, watataquu allah blzwm taeth wajtnab mesyth, fa'iina dhlk min al'umur alty yuezm elyha, wynafs fyha
Surah Aal-e-Imran, Verse 186

---

وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ

wadhkur -ayha alrswl- 'iidh 'akhadh allah aleahd almwthq ealaa aladhin atahum allah alkitab min alyhwd walnsara, fllyhwd altawrat wllnsara al'injyl; lyemlu bhma, wybynu lilnaas ma fyhma, wala yktmu dhlk wala ykhfwh, ftrku aleahd walam yltzmu bh, wa'ukhidhuu thamanana bkhsana mqabl ktmanhm alhaqu wthryfhm alktab, fabis alshira' yshtrwn, fi tdyyehm almythaq, wtbdylhm alktab
Surah Aal-e-Imran, Verse 187

---

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

wla tznn aladhin yafrahun bima 'atau min afeal qbyht kalyhwd walmunafiqin wghyrhm, wayuhibuwn 'an yuthni ealayhim alnaas bima lam yfelu, fala tznnhm najin min eadhab allah fi aldnya, walahum fi alakhirat eadhab mwje. wafi alayat waeid shadid likuli at lfel alsuw' mejb bh, walikuli mftkhr bima lam yeml, lyuthny ealayh alnaas wyhmdwh
Surah Aal-e-Imran, Verse 188

---

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

wllh wahdah malak alsmwat wal'ard wama fyhma, wallah ealaa kl shay' qdyr
Surah Aal-e-Imran, Verse 189

---

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

'in fi khalq alsmwat wal'ard ealaa ghyr mithal sabq, wafi teaqub allayl walnhar, wakhtlafhma tulana wqisarana ldlayl wbrahyn ezymt ealaa whdanyt allah li'ashab aleqwl alslymt
Surah Aal-e-Imran, Verse 190

---

ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

aldhyn yadhkurun allah fi jmye ahwalhm: qyamana wqewdana waealaa jnwbhm, wahum yatadabarun fi khalq alsmwat walard, qaylyn: ya rabina ma awjdt hdha alkhalq ebthana, fa'ant mnzzah ean dhlk, fasrif eanaa eadhab alnar
Surah Aal-e-Imran, Verse 191

---

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ

ya rabana njjina min alnar, fa'iinak -ya allh- man tudkhilh alnaar bdhnwbh faqad fdhth wahnth, wama llmdhnbyn alzaalimin lanfshm min 'ahad yadfae eanhum eiqab allah yawm alqyamt
Surah Aal-e-Imran, Verse 192

---

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ

ya rabana 'iinana samiena munadiana -hw nbyk muhamad salaa allah ealayh wslm- yunadi alnaas lltsdyq bk, wal'iqrar bwhdanytk, waleamal bshrek, fajbna dewth wsddaqna rsalth, faghfir lana dhnwbna, wastr eywbna, walhqna balsalhyn
Surah Aal-e-Imran, Verse 193

---

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

ya rabana aetna ma waeadtana ealaa alsnt rusulik min nasr watamkin wtwfyq whdayt, wala tfdhna bidhunubina yawm alqyamt, fa'iinak karim la tukhlf wedana waeadt bih ebadk
Surah Aal-e-Imran, Verse 194

---

فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ

fajab allah dea'hm bi'anah la yudie juhd man eamal minhum eamalana salhana dhkrana kan 'aw antha, wahum fi 'ukhuwwat aldiyn wqabwl al'aemal waljza' ealayha swa', faladhin hajaruu rghbtan fi rida allah teala, w'ukhrju min dyarhm, wa'uwdhuu fi taeat rabihim webadthm 'iyah, waqataluu wqutilu fi sabil allah l'iela' klmth, lystrnn allah ealayhim maa artkbwh min almeasy, kama strha ealayhim fi aldnya, fala yuhasibuhum elyha, wlydkhlnnahm janaat tajri min taht qswrha washjarha al'anhar jaza'an min eind allh, wallah eindah husn althwab
Surah Aal-e-Imran, Verse 195

---

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

la tghtr -ayha alrswl- bima ealayh 'ahl alkufr biallah min bastatan fi aleysh, wsaeat fi alrzq, wantqalhm min makan 'iilaa makan lltjarat watalab alarbah walamwal, femma qalil yzwl hdha klluh enhm, wysbhwn mrthnyn baemalhm alsyyt
Surah Aal-e-Imran, Verse 196

---

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

mtae qalil zayl, thuma yakun masirihim yawm alqiamat 'iilaa alnar, wabis alfrash
Surah Aal-e-Imran, Verse 197

---

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ

lkn aladhin khafuu rbhm, wamtthlu awamrh, wajtanibuu nwahyh, qad aedd allah lahum janaat tajri min taht ashjarha alanhar, hi mnzlhm alddayim la yukhrajun mnh. wama eud allah 'aezam wa'afdal li'ahl alttaeat mimaa ytqlb fih aladhin kafaruu min naeim aldnya
Surah Aal-e-Imran, Verse 198

---

وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

w'in bedana min 'ahl alkitab laysddiq biallah rbbana wahdana w'ilhana mebwdana, wabima 'unzil 'iilaykum min hdha alqran, wabima 'unzil 'iilayhim min altawrat wal'iinjil mtdhllyn llh, khadiein lh, la yashtarun biayat allah thmnana qalilana min hutam aldnya, wala yaktumun ma 'anzal allh, wala yuharifunah kghyrhm min 'ahl alktab. 'uwlayik lahum thawab eazim eindah yawm ylqwnh, fayuafiyhim 'iiaah ghyr mnqws. 'inn allah sarie alhsab, la yejzh 'iihsa' aemalhm, wmhasbthm elyha
Surah Aal-e-Imran, Verse 199

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh asbiruu ealaa taeat rbkm, waealaa ma yunazil bikum min durin wbla', wasabiruu aeda'km hataa la yakunuu 'ashadu sbrana mnkm, wa'aqimuu ealaa jhad eaduiy wedwkm, wkhafu allah fi jmye ahwalkm; raja' 'ana tfwzu brdah fi aldunya walakhrt
Surah Aal-e-Imran, Verse 200

---

Author: King Fahad Quran Complex

---