Surah Al-Maeda - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareihi, atimmu eahud allah almawthiqata, min al'iiman bisharayie aldiyni, walaanqiad laha, w'addu aleuhud libaedikum ealaa bed min al'amanati, walbuyue waghayraha, mimaa lam yukhalif kitab allaha, wasanat rasulih muhamad salaa allah ealayh wasulman. waqad ahall allah lakum albahimat min al'aneami, wahi al'ibl walbaqar walghanmu, 'iilaa ma byanh lakum min tahrim almaytat waldam waghayr dhalika, wamin tahrim alsayd wa'antum muhramuna. 'iina allah yahkum ma yasha' wafq hakmatuh waeadalah
Surah Al-Maeda, Verse 1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareih la tteddu hudud allah wamaealimihu, wala tsthillu alqital fi al'ashhur alhurma, wahia: dhu alqaeidat wadhu alhujat walmuharam warajba, wakan dhlk fi sadar al'iislami, wala tsthillu hurmat alhady, wala ma qullid minha; 'iidh kanuu yadeawn alqalayida, wahi dafayir min sawf 'aw wabar fi alriqab elamtan ealaa 'ana albahimat hady wa'ana alrajul yurid alhuj, wala tastahillu qital qasidi albayt alharam aladhin yabtaghun min fadl allah ma yuslih maeayishhim wayardi rabahuma. wa'iidha halaltum min 'iihramikum hll lakum alsaydu, wala yhmilannakm bughd qawm min ajl 'an maneukum min alwusul 'iilaa almasjid alharam -kma hadath eam "alhdibit"- ealaa tarak aleadl fihuma. wataeawanuu -aiyaha almuminun fima baynakama- ealaa fiel alkhayri, wataqwaa allaha, wala taeawanuu ealaa ma fih 'iithm wamaesiat watajawuz lihudud allaha, wahdharuu mukhalafat 'amr allah fa'iinah shadid aleiqaba
Surah Al-Maeda, Verse 2
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
hrram allah ealaykum almytt, wahi alhayawan aldhy tfarqh alhayat bidun dhkat, whrram ealaykum aldam alsaayil almuraq, walahm alkhnzyr, wama dhukir ealayh ghyr asm allah eind aldhbh, walmunkhaniqat alty hubis nafasuha hataa matt, walmawqudhat wahi alty durbt besa 'aw hajar hataa matt, walmutaraddit wahi alty saqatat min makan eal 'aw hawat fi byr fmatt, walnatihat wahi alty darabatha 'ukhraa bqrnha fmatt, whrram allah ealaykum albhymt alty 'ukulaha alsbue, kalasd walnmr waldhyb, wanahw dhalik. wastthna -sbhanh- mimaa hrramh min almnkhnqt wama baedaha ma adrktm dhkath qabl 'an yamut fahu halal lkm, whrram allah ealaykum ma dhubih lighayr allah ealaa ma yunsb llebadt min hajar 'aw ghyrh, whrram allah ealaykum 'an ttlbu eilm ma qusim lakum 'aw lm yuqsim balazlam, wahi alqdah alty kanuu ystqsmwn biha 'iidha 'araduu amrana qabl 'an yqdmu elyh. dhlkm almdhkwr fi alayat min almhrmat -'idha artukbt- khuruj ean 'amr allah wtaeth 'iilaa mesyth. alan ainqatae tme alkufaar min dinikum 'ana tartaduu eanh 'iilaa alshirk baed 'an nsartukm elyhm, fala takhafuhum wkhafwny. alyawm 'akmalt lakum dinakum din al'islam bitahqiq alnasr w'itmam alshryet, wa'atmamt ealaykum niemati b'ikhrajkm min zulumat aljahiliat 'iilaa nur al'iyman, waradit lakum al'iislam dynana falzmwh, wala tfarqwh. faman adtrr fi mjaet 'iilaa 'akl almytt, wakan ghyr mayl emdana l'ithm, falah tnawlh, fa'iina allah ghafur lh, rahim bh
Surah Al-Maeda, Verse 3
يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
yas'aluk ashabk -ayha alnby-: madha 'uhill lahum 'akluh? qul lhm: 'uhill lakum altayibat wsyd ma darrabtmwh min dhwat almkhalb walanyab min alklab walfhwd walsqwr wnhwha mimaa yueallam, tuealimunahuna talab alsayd lkm, mimaa ealamakum allh, fakuluu mimaa 'amsakn lkm, wadhkuruu asm allah eind 'irsalha llsyd, wkhafu allah fima 'amrakum bih wfyma nahakum enh. 'iina allah sarie alhsab
Surah Al-Maeda, Verse 4
ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
wmn tamam niemat allah ealaykum alyawm -ayha almwmnwn- 'ana 'ahall lakum alhlal altyb, wdhbayh alyhwd walnsara -'in dhkkawha hasab shrehm- halal lakum wdhbayhkm halal lhm. w'ahall lakum -ayha almwmnwn- nkah almhsnat, whunn alhrayr min alnisa' almwmnat, alefyfat ean alzna, wkdhlk nkah alhrayr alefyfat min alyhwd walnsara 'iidha aetytmwhunn mhwrhn, wakuntum aeiffa' ghyr mrtkbyn llzna, wala mutakhidhi eshyqat, wamintm min alta'athur bdynhn. wamin yajhad shraye al'iiman faqad batal emlh, wahu yawm alqiamat min alkhasryn
Surah Al-Maeda, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
ya 'ayuha aladhin amanuu 'iidha 'aradtum alqiam 'iilaa alslat, wa'antum ealaa ghyr thart faghsiluu wujuhakum wa'aydiakum mae almurafiq (walmirfaq: almifsal aldhy bayn aldhrae waleadud) wamsahuu rwwskm, waghslu 'arjulikum mae alkaebayn (whma: alezman albarzan eind multaqaa alsaaq balqdm). wa'iin 'asabakum alhadath al'akbar ftthru balaghtsal minh qabl alsla. fa'iina kuntum mrda، 'aw ealaa safar fi hal alsht, 'aw qadaa 'ahadakum hajth, 'aw jamie zawjatih falam tajiduu ma'an fadribuu bi'aydikum wajah alard, wamsahuu wujuhakum wa'aydiakum mnh. ma yurid allah fi 'amr althart 'ana yudayiq elykm, bal abah altymm twsetan elykm, warahmat bkm, 'iidh jaealah badilaan lilma' fi althart, fakanat rukhsat altymmum min tamam alnaeam alty taqtadi shakar almnem; btaeth fima 'amr wfyma nha
Surah Al-Maeda, Verse 6
وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
wadhkuruu niemat allah ealaykum fima sharaeh lakum, wadhkuruu eahdih aldhy 'akhdhah taealaa ealaykum min al'iiman biallah warasulih muhamad salaa allah ealayh wasalma, walsame waltaaeat lahuma, wataquu allah fima 'amrakum bih wanahakum eanha. 'iina allah elym bima tusirrunh fi nafusikuma
Surah Al-Maeda, Verse 7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّـٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
ya 'ayuha aladhin amanu biallah warasulih muhamad salaa allah ealayh wasalam kunuu qwwamyn bialhiqa, abtigha' wajh allahi, shuhda' bialeudla, wala yuhmilunakum bughd qawm ealaa 'alaa taediluu, aedilu bayn al'aeda' wal'ahbab ealaa darajat sawa'in, fadhalik aleadl 'aqrab lakhashyat allaha, wahdharuu 'ana tajuruu. 'iina allah khabir bima taemaluna, wasayujazikum biha
Surah Al-Maeda, Verse 8
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ
waeid allah aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu alsaalihat 'ana yughfar lahum dhunubuhum, wa'ana yuthibahum ealaa dhlk aljanati, wallah la yukhlif waeadaha
Surah Al-Maeda, Verse 9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
walidhin jahaduu wahadaniat allah aldaalat ealaa alhaqi almubayni, wkdhdhabu bi'adlatih alty ja'at biha alrusula, hum 'ahl alnaar almulazimun laha
Surah Al-Maeda, Verse 10
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareih adhkuruu ma 'aneam allah bih ealaykum min niemat alamni, w'ilqa' alrueb fi qulub 'aedayikum aladhin 'araduu 'an yubtishuu bikima, fasarafahum allah eanakum, wahal baynahum wabayn ma 'araduh bikima, wataquu allah wahdharuhu, watawkaluu ealaa allah wahdah fi 'umurikum aldiyniat waldiniawiati, wthiqu bieawnih wanusurah
Surah Al-Maeda, Verse 11
۞وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
walaqad 'akhadh allah aleahd almwkkad ealaa bani 'iisrayiyl 'ana ykhlsu lah alebadt whdh, wamur allah musaa 'an yajeal ealayhim athnay eashar eryfana bieadad frwehm, yakhudhun ealayhim aleahd balsme waltaet lilah walirasulih wlktabh, waqal allah libani 'israyyl: 'iiniy maeakum bhfzy wnsry, layin 'aqamtum alslat, waetytm alzakat almafrudat msthqyha, wsddaqtm birusuli fima akhbrwkm bih wnsrtmwhm, wanfqtm fi sbyly, lakffirnn eankum syyatkm, wladkhilannakum jnat tajri min taht qswrha alanhar, faman jhd hdha almithaq minkum faqad eadal ean tariq alhaqu 'iilaa tariq aldlal
Surah Al-Maeda, Verse 12
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّـٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
fbsbb naqd hwla' alyhwd lehwdhm almwkkadt trdnahm min rhmtna, wajaealna qulubahum ghlyzt la talin ll'iyman, ybdlwn kalam allah aladhi 'anzalah ealaa mwsa, wahu altwrat, wtrku nsybana mimaa dhukkiru bh, falam yaemaluu bh. wala tazal -ayha alrswl- tajid min alyhwd khyantan wghadrana, fahum ealaa mnhaj aslafhm 'iilaa qalilana mnhm, faef ean su' meamlthm lk, wasfah enhm, fa'iina allah yuhibu man 'ahsan aleafw walsfh 'iilaa min 'asa' 'ilyh. (whkdha yajid 'ahl alzygh sabilana 'iilaa mqasdhm alsayiyat bthryf kalam allah wtawylh ealaa ghyr wjhh, fa'iina ejazu ean althryf waltawyl tarakuu ma la yatafiq mae ahwayhm min sharae allah aladhi la yuthbit ealayh 'iilaa alqlyl mmn esmh allah mnhm)
Surah Al-Maeda, Verse 13
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
wakhdhna ealaa aldhyn addaeu 'anahum 'atbae almasih eisaa -wlysu kdhlk- aleahd almwkd aldhy akhdhnah ealaa bani 'israyyl: bi'ana yutabeu rasuluhum wynsrwh wywazrwh, fbddalu dynhm, wtrku nsybana mimaa dhukiruu bh, falam yaemaluu bh, kama sune alyhwd, falqyna baynahum aleadawat walbaghda' 'iilaa yawm alqyamt, wasawf yunabiyuhum allah bima kanuu yasnaeun yawm alhsab, wsyeaqbhm ealaa snyehm
Surah Al-Maeda, Verse 14
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ
ya 'ahl alkitab min alyhwd walnsara, qad ja'akum rasuluna muhamad salaa allah ealayh wasalam ybyin lakum kthyrana mimaa kuntum tukhfwnh ean alnnas mimaa fi altawrat wal'injyl, wytrk bayan ma la tqtdyh alhkm. qad ja'akum min allah nur wakitab mbyn: wahu alquran alkrym
Surah Al-Maeda, Verse 15
يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
yhdy allah bhdha alkitab almubin man atabae rida allah teala, turuq al'amn walslamt, wayukhrijuhum bi'iidhnih min zulumat alkufr 'iilaa nur al'iyman, wywfqhm 'iilaa dinih alqwym
Surah Al-Maeda, Verse 16
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
lqd kafar alnasaraa alqaylwn bi'ana allah hu almasih abn mrym, qul -ayha alrswl- lhwla' aljhlt min alnsara: law kan almasih 'ilhana kama yddaewn lqadr 'ana yadfae qada' allah 'iidha ja'ah b'ihlakh w'ihlak 'ummih wman fi al'ard jmyeana, waqad matt 'am eisaa falam yadfae eanha almwt, kdhlk la yastatie 'an yadfae ean nfsh; li'anahuma ebdan min eibad allah la yqdran ealaa dafe alhlak enhma, fhdha dlyl ealaa 'anah bashar ksayr bani adm. wjmye almawjudat fi alsamawat wal'ard malak llh, yakhluq ma yasha' wywjdh, wahu ealaa kl shay' qdyr. fhqyqt altwhyd twjb tfrrud allah taealaa bsfat alrbwbyt walalwhyt, fala ysharkh 'ahad min khalaqah fi dhlk, wkthyrana ma yaqae alnaas fi alshirk waldalal bghlwhm fi al'anbia' walsalhyn, kama ghilana alnasaraa fi almsyh, falkwn klh llh, walkhlq biadih whdh, wama yuzhir min khwarq wayat maradduh 'iilaa allh. yakhluq subhanah ma ysha', wayafeal ma yryd
Surah Al-Maeda, Verse 17
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَـٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
wzem alyhwd walnsara 'anahum 'abna' allah wahbawh, qul lahum -ayha alrswl-: falay shay' yedhdhibkm bdhnwbkm? falaw kuntum ahbabh ma edhbkm, fallah la yuhibu 'iilaa man ataeh, waqul lhm: bal 'antum khlq mthl sayr bani adm, 'iin ahsntum jwzytm b'ihsankm khyra, wa'iin asatum jwzytm b'isa'tkm shrrana, fallah yaghfir liman ysha', wayueadhib man ysha', wahu malik almaliki, yusarrifh kama ysha', wa'iilayh almrje, fyhkm bayn ebadh, wyjazy kla bima ysthq
Surah Al-Maeda, Verse 18
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٖ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٞ وَنَذِيرٞۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ya 'ayuha alyhwd walnsara qad ja'akum rasuluna muhamad salaa allah ealayh wslm, yubyin lakum alhaqu walhda baed muddat min alzaman bayn 'iirsalih bi'iirsal eisaa abn mrym; lialaa tqwlu: ma ja'ana min bashir wala ndhyr, fala eudhr lakum baed 'iirsalih 'ilykm, faqad ja'akum min allah rswl ybshshir man aman bh, wyundhiz man esah. wallah ealaa kuli shay' qadir min eiqab aleasy wthwab almtye
Surah Al-Maeda, Verse 19
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
wadhkr -ayha alrswl- 'iidh qal musaa ealayh alslam lqwmh: ya bani 'iisrayiyl adhkuruu niemat allah elykm, 'iidh jaeal fikum anbya', wajaealakum mlwkana tamlikun 'amrakum baed 'an kuntum mmlwkyn lifireawn wqwmh, waqad mnhkm min nieamah snwfana lm ymnhha ahdana min ealamy zmankm
Surah Al-Maeda, Verse 20
يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
ya qawm adkhuluu al'ard almuqadasat -ay almthrt, wahi "byt almqds" wama hwlha- alati waead allah 'an tadkhuluha wtqatlu man fiha min alkfar, wala trjeu ean qital aljbaryn, ftkhsru khayr aldunya wakhayr alakhrt
Surah Al-Maeda, Verse 21
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
qalu: ya mwsa، 'iina fiha qwmana 'ashidaa' aqwya', la taqat lana bhrbhm, w'inna lan nastatie dukhuliha wahum fyha, fa'iin yakhrujuu minha f'inna dakhlwn
Surah Al-Maeda, Verse 22
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
qal rajulan min aladhin yakhshawn allah teala، 'aneam allah ealayhima btaeth wtaet nbyih, libani 'israyyl: adkhuluu ealaa hwla' aljabbarin bab mdynthm, akhdhana balasbab, fa'iidha dakhaltum albab ghlbtmwhm, waealaa allah wahdah ftwkkalu، 'iin kuntum musddiqyn rasulih fima ja'akum bh, eamilin bshreh
Surah Al-Maeda, Verse 23
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ
qal qawm musaa lh: 'iinaa ln nadkhul almadinat abdana ma dam aljbarwn fyha, fadhhab 'ant warabuk fqatlahm, 'amaa nahn fqaedwn hahuna walan nqatlhm. whdha 'israr minhum ealaa mukhalafat musaa ealayh alslam
Surah Al-Maeda, Verse 24
قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ
twjjah musaa 'iilaa rabih daeyana: 'iiniy la aqdr 'iilaa ealaa nafsi wakhy, fahkum baynana wabayn alqawm alfasqyn
Surah Al-Maeda, Verse 25
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ
qal allah lnbyh musaa ealayh alslam: 'iina al'ard almqddast mhrram ealaa hwla' alyhwd dukhuliha 'arbaein snt, yatihun fi al'ard hayryn, fala tasaf -ya mwsa- ealaa alqawm alkharjyn ean taety
Surah Al-Maeda, Verse 26
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
waqss -ayha alrswl- ealaa bani 'iisrayiyl khabar abnay adam qabyl whabyl, wahu khbr hqun: hin qaddam kll minhuma qrbanana -whw ma yutaqrrab bih 'iilaa allah taealaa - ftqbbal allah qurban habyl; li'anah kan tqyana, walam ytqbbal qurban qabyl; li'anah lm yakun tqyana, fhsd qabyl akhah, wqal: laqtlnnak, fardd habyl: 'iinama yataqabal allah mmn ykhshwnh
Surah Al-Maeda, Verse 27
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
wqal habyl waezana akhah: layn madadt 'ily ydk ltqtulny laa tajid miniy mithl felk, wa'iiniy 'akhshaa allah rbb alkhlayq ajmeyn
Surah Al-Maeda, Verse 28
إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَـٰٓؤُاْ ٱلظَّـٰلِمِينَ
'iny 'urid 'an tarjie hamilaan 'iithm qatly, wa'iithmik aldhy ealayk qabl dhlk, fatakun min 'ahl alnaar wmlazmyha, wdhlk jaza'an almetdyn
Surah Al-Maeda, Verse 29
فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
fazayant lqabyl nfsuh 'an yaqtul akhah, fqtlh, fa'asbah min alkhasirin aladhin baeu akhrthm bdnyahm
Surah Al-Maeda, Verse 30
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ
lamaa qutil qabyl 'akhah lm yueraf ma yasnae bjsdh, fa'arsil allah ghrabana yhfr hfrtan fi al'ard liadfin fiha ghrabana mayitana; lydl qabyl kayf yudfan juthman akhyh? ftejjab qabyl, wqal: aejzt 'an asne mithl snye hdha alghurab fastur eawrat akhy? fdafan qabyl akhah, feaqbh allah balndamt baed 'an raje balkhsran
Surah Al-Maeda, Verse 31
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ
bsbb jnayt alqatl hadhih sharaena libani 'iisrayiyl 'anah man qatal nafsana bighayr sbb min qsas, 'aw fasad fi al'ard bi'ayi nawe min 'anwae alfsad, almwjb llqtl kalshrk walmharbt faka'anama qatal alnaas jmyeana fima astwjb min eazim aleuqubat min allh, wa'anah min aimtanae ean qatl nfs hrramha allah faka'anama 'ahya alnaas jmyeana; falhfaz ealaa hurmat 'iinsan wahid hfaz ealaa hurumat alnaas klhm. walaqad 'atat bani 'iisrayiyl rsluna balhjj waldlayl ealaa sihat ma deawhm 'iilayh min al'iiman brbhm, wa'ada' ma furid elyhm, thuma 'iina kthyrana minhum baed mjy' alrusul 'iilayhim lmtjawzwn hudud allah biairtikab mharm allah wtrk awamrh
Surah Al-Maeda, Verse 32
إِنَّمَا جَزَـٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
'inma jaza' aladhin yuharibun allh, wybarzwnh baledawt, wyetdwn ealaa ahkamh, waealaa 'ahkam rswlh, wayufsidun fi al'ard biqatl alanfs, wasalb alamwal, 'ana yuqattalu، 'aw yusallabu mae alqatl (walslb: 'ana yushadd aljani ealaa khshb) 'aw tuqtae yd almharb alyumnaa wrjlh alysra, fa'iin lam yatub tuqte yduh alyusraa wrjluh alymna، 'aw yunfau 'iilaa balad ghyr bldhm, wyuhbsu fi sijn dhlk albalad hataa tazhr twbtuhm. whdha aljaza' aldhy aeddah allah llmharbyn hu dhl fi aldnya, walahum fi alakhirat eadhab shadid 'iin lam ytwbu
Surah Al-Maeda, Verse 33
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
lkn man 'ataa min almuharibin min qabl 'an taqdiruu ealayhim waja' tayeana nadmana fa'iinah yasqut eanh ma kan llh, faelamuu -ayha almwmnwn- 'ana allah ghafur lebadh, rahim bhm
Surah Al-Maeda, Verse 34
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareiha, khafuu allaha, wtaqarrabu 'iilayh bitaeatah waleamal bima yardihi, wajahiduu fi sabiliha; kay tafawzuu bijnataha
Surah Al-Maeda, Verse 35
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
'iin aladhin jahaduu wahadaniat allaha, washarieatuhu, law 'anahum mulakuu jmye ma fi al'ardi, wamulakuu mithlih maeaha, wa'araduu 'ana yaftaduu 'anfusahum yawm alqiamat min eadhab allah bima malakuu, ma taqbbal allah dhlk minhum, walahum eadhab muje
Surah Al-Maeda, Verse 36
يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ
yryd hula' alkafirun alkhuruj min alnaar lamaa yulaqunah min 'ahwaliha, wala sabil lahum 'iilaa dhalika, walahum eadhab daayima
Surah Al-Maeda, Verse 37
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
walsaariq walsaariqat faqtaeuu -yaa walat al'amra- 'aydiahuma bimuqtadaa alsharei, majazatan lahuma ealaa 'akhdhhma 'amwal alnaas bighayr huqin, weqwbtan yamnae allah biha ghayruhuma 'ana yasnae mithl sanieihima. wallah eaziz fi milkihi, hakim fi 'amrih wanuhiha
Surah Al-Maeda, Verse 38
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
fiman tab min baed suriqatihi, wa'aslah fi kli 'aemaliha, fa'iina allah yaqbal tawbataha. 'iina allah ghafur lieibadihi, rahim bihima
Surah Al-Maeda, Verse 39
أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
'alam taelam -aiyaha alrasula- 'ana allah khaliq alkun wmudbbirh wamalikuha, wa'anah taealaa alfeeal lamaa yuridu, yueadhib man yasha'u, wayaghfir liman yasha'i, wahu ealaa kli shay' qadiran
Surah Al-Maeda, Verse 40
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
ya 'ayuha alrasul la yahzunk aladhin yusarieun fi jhwd nbwtk min almunafiqin aladhin 'azharuu al'islam waqulubuhum khaliat mnh, fa'iiniy nasrk elyhm. wala yahzunk tsrrue alyhwd 'iilaa 'inkar nbwtk, fa'iinahum qawm yastamieun llkdhb, wyqblwn ma yaftaryh ahbaruhm, wystjybwn liqawm akharin la yahdurun mjlsk, whwla' alakharun yubaddilwn kalam allah min baed ma eaqalwh, wyqwlwn: 'iin ja'akum min muhamad ma ywafq aldhy bddalnah whrrafnah min 'ahkam altawrat faemlu bh, wa'iin ja'akum minh ma ykhalfh fahdharuu qbwlh, waleamal bh. waman yasha allah dlalth falan tastatie -ayha alrswl- dafe dhlk enh, wala tuqadar ealaa hdayth. w'inn hwla' almunafiqin walyhwd lam yurid allah 'an ythhir qulubahum min dns alkfr, lahum aldhll walfdyht fi aldnya, walahum fi alakhirat eadhab ezym
Surah Al-Maeda, Verse 41
سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
hwla' alyhwd yajmaeun bayn aistimae alkadhib wakl alhram, fa'iina jawwk ythakmwn 'iilayk faqd bynhm, 'aw atrkhm, fa'iin lam tahkum baynahum falan yqdru ealaa 'an yaduruwk bshy', wa'iin hakamt fahkum baynahum baledl. 'iina allah yuhibu aleadlyn
Surah Al-Maeda, Verse 42
وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
'inn snye hwla' alyhwd ejyb, fahum yhtkmwn 'iilayk -ayha alrswl- wahum la yuminun bk, wala bktabk, me 'ana altawrat alty yuminun biha endhm, fiha hukm allh, thuma ytwllawn min baed hkmk 'iidha lm yurdhm, fjmeu bayn alkufr bshrehm, wal'ierad ean hkmk, walays 'uwlayik almtsfwn bitilk alsfat, bialmuminin biallah wbk wabima tahkum bh
Surah Al-Maeda, Verse 43
إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
'iinaa 'anzalna altawrat fiha 'irshad min aldlalt, wbyan llahkam, waqad hakam biha alnbyuwn -aldhyn anqadu lihukm allh, waqru bh- bayn alyhwd, walam yakhrujuu ean hukmiha walam yuharrifwha, wahukim biha eubbad alyhwd wfqhawhm aladhin yrbbun alnaas bshre allh; dhlk 'ana anbya'hm qad astamnwhm ealaa tblygh altwrat, wfiqh kitab allah waleamal bh, wakan alrabaaniuwn wal'ahbar shuhada' ealaa 'an anbya'hm qad qadawa fi alyhwd bikitab allh. wayaqul taealaa lieulama' alyhwd wahbarhm: fala takhshawua alnaas fi tanfidh hkmy; fa'iinahum laa yaqdirun ealaa nfekm wala darrikm, wlkn akhshwny fa'iiniy 'ana alnafe aldar, wala takhudhuu bitark alhukm bima anzlt ewdana hqyrana. alhukm bighayr ma 'anzal allah min 'aemal 'ahl alkfr, faladhin ybdlwn hukm allah aladhi 'anzalah fi ktabh, fyktmwnh wyjhdwnh wyhkmwn bghyrh metqdyn hlh wjwazh fawlyk hum alkafrwn
Surah Al-Maeda, Verse 44
وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
wfaradna ealayhim fi altawrat 'ana alnafs tuqtal balnfs, waleayn tufqa baleyn, wal'anf yujdae balanf, waladhun tuqte baladhun, walsnn tuqlae balsnni, wannah yuqtass fi aljrwh, faman tajawuz ean haqih fi alaqtsas min almuetdy fdhlk tkfyr libaed dhanub almetda ealayh w'izalt lha. waman lam yahkum bima 'anzal allah fi alqisas wghyrh, fawlyk hum almtjawzwn hudud allh
Surah Al-Maeda, Verse 45
وَقَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ فِيهِ هُدٗى وَنُورٞ وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
watbena 'anbia' bani 'iisrayiyl eisaa abn maryam mwmnana bima fi altwrat, eamla bma fiha mimaa lam ynskhh ktabh, wa'anzalna 'iilayh al'iinjil hadiana 'iilaa alhq, wmbyinana lamaa jhlh alnaas min hakam allh, wshahdana ealaa sidq altawrat bima ashtml ealayh min ahkamha, waqad jaealnah byanana liladhin yakhafun allah wzajrana lahum ean airtikab almhrramat
Surah Al-Maeda, Verse 46
وَلۡيَحۡكُمۡ أَهۡلُ ٱلۡإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
wlyhkm 'ahl al'iinjil aladhin 'ursil 'iilayhim eisaa bima 'anzal allah fyh. waman lam yahkum bima 'anzal allah fawlyk hum alkharjwn ean amrh, aleaswn lh
Surah Al-Maeda, Verse 47
وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
wa'anzalna 'iilayk -ayha alrswl- alqran, wakulu ma fih hq yashhad ealaa sidq alkutub qblh, wa'anaha min eind allh, msdqana lima fiha min sht, wmbyinana lamaa fiha min thryf, naskhana libaed shrayeha, fahkum bayn almhtkmyn 'iilayk min alyhwd bima 'anzal allah 'iilayk fi hadha alqran, wala tnsrf ean alhaqi aladhi amrk allah bih 'iilaa ahwayhm wama aetadwh, faqad jaealna likuli 'umat shryet, wtryqt wadihatan yaemalun bha. walaw sha' allah lajaeal shrayekm wahdt, wlknh taealaa khalaf baynaha lykhtbrkm, fyzhr almtye min aleasy, fsareu 'iilaa ma hu khayr lakum fi aldaryn bialeamal bima fi alqran, fa'iina masirakum 'iilaa allh, fykhbrkm bima kuntum fih tkhtlfwn, wayajzi kla bemlh
Surah Al-Maeda, Verse 48
وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ
wahkm -ayha alrswl- bayn alyhwd bima 'anzal allah 'iilayk fi alqran, wala tatabie 'ahwa' aladhin yhtkmwn 'ilyk, wahdharhum 'an ysdduk ean baed ma 'anzal allah 'iilayk fttrk aleamal bh, fa'iina 'aerad hwla' emma tahkum bih faelam 'ana allah yurid 'an ysrfhm ean alhudaa bsbb dhnwb aktsbwha min qbl. wa'iina kthyrana min alnaas lakharjwn ean taeat rbhm
Surah Al-Maeda, Verse 49
أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
ayryd hwla' alyhwd 'ana tahkum baynahum bima tearf ealayh almushrikun ebdt al'awthan min aldlalat waljhalat?! la yakun dhalik wala ylyq abdana wman aedl min allah fi hukmih liman eaql ean allah shareh, waman bh, wayqn 'ana hukm allah hu alhq?
Surah Al-Maeda, Verse 50
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوۡلِيَآءَۘ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَإِنَّهُۥ مِنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
ya 'ayuha aladhin amanuu la tatakhidhuu alyahud walnsara hlfa' wansarana ela ahl al'iyman; dhlk 'anahum la yuaddun almwmnyn, falyhwd ywaly bedhm bedana, wkdhlk alnsara, wakulana alfariqayn yajtamie ealaa edawtkm. wa'antum -ayha almwmnwn- ajdr bi'ana yansur bedukm bedana. waman yatawalahum minkum fa'iinah yasir min jmlthm, whkmh hkmhm. 'iina allah la yuafiq alzaalimin aldhyn yatawalawn alkafryn
Surah Al-Maeda, Verse 51
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ
yukhbir allah taealaa ean jamaeat min almunafiqin 'anahum kanuu ybadrwn fi mwadt alyhwd lamaa fi qulubihim min alshkk walnfaq, wyqwlwn: 'iinama nwadduhm khashyat 'ana yzfru balmslmyn fysybwna mehm, qal allah taealaa dhkrh: faeasaa allah 'an yati bialfath -ay fath "mk"- wynsr nabiah, wyuzhir al'islam walmuslimin ealaa alkfar, 'aw yuhyiy min al'umur ma tadhhab bih qwt alyhwd walnnasara, fykhdeu llmslmyn, fhynydh yndm almunafiqun ealaa ma admru fi 'anfusihim min mwalathm
Surah Al-Maeda, Verse 52
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ
whynydh yaqul bed almuminin libaed mutejjibyn min hal almunafiqin -'idha kushif amrhm-: ahwla' aladhin 'aqsamuu baghlz al'ayman 'iinahum lamaeana?! btlt 'aemal almunafiqin alty emlwha fi aldnya, fala thawab lahum elyha; li'anahum emlwha ealaa ghyr 'iyman, fkhsru aldunya walakhrt
Surah Al-Maeda, Verse 53
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh min yarjie minkum ean dynh, wayastabdil bih alyahudiat 'aw alnsranyt 'aw ghyr dhlk, falan ydrru allah shyyana, wasawf yati allah biqawm khayr minhum yuhibbuhm wyhbwnh, ruhama' bialmuminin ashdda' ealaa alkafryn, yujahidun 'aeda'an allh, wala yakhafun fi dhat allah ahdana. dhlk al'ineam min fadl allah yutih man arad, wallah wasie alfdl, ealim biman ysthqh min ebadh
Surah Al-Maeda, Verse 54
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ
'inma nasrkm -ayuha almwmnwn- allah wrswlh, walmuminun aladhin yhafzwn ela alsalat almfrwdt, wywdwn alzakat ean rida nfs, wahum khadewn llh
Surah Al-Maeda, Verse 55
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
wmn wthq biallah wtwlla allah warasulah walmwmnyn, fahu min hizb allh, wahizb allah hum alghalibun almntsrwn
Surah Al-Maeda, Verse 56
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, la tatakhidhuu aladhin yastahziuwn wytlaebwn bidinikum min 'ahl alkitab walkfar awlya'a, wkhafu allah 'iin kuntum muwminin bih wbshreh
Surah Al-Maeda, Verse 57
وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ
wa'iidha adhdhan mwdhnkm -ayha almwmnwn- bialsalat sakhar alyhwd walnsara walmshrkwn wasthzwu min daeawtukum 'ilyha; wdhlk bsbb jhlhm brbhm, wa'anahum la yaeqilun hqyqt alebadt
Surah Al-Maeda, Verse 58
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ هَلۡ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلُ وَأَنَّ أَكۡثَرَكُمۡ فَٰسِقُونَ
ql -ayha alrswl- lhwla' almustahziiyn min 'ahl alktab: ma tajidunh mtenana 'aw eybana hu mhmdt lna: min 'iymanna biallah wakutubih almnzlt elyna, waealaa man kan qblna, w'iymanna bi'ana 'aktharakum kharjwn ean altariq almstqym
Surah Al-Maeda, Verse 59
قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
ql -ayha alnby- llmwmnyn: hal akhbrkm biman yujazaa yawm alqiamat jza'an ashdd min jaza'an hwla' alfasqyn? 'iinahum aslafhm aladhin tarduhum allah min rahmatih wghadib elyhm, wmasakh khalqhm, fajaeal minhum alqiradat walkhnazyr, besyanhm waftrayhm wtkbrhm, kama kan minhum eubbad altaaghut (whw kl ma eubid min dun allah wahu radin), laqad sa' mkanhm fi alakhrt, wdll saeyuhm fi aldunya ean altariq alshyh
Surah Al-Maeda, Verse 60
وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ
w'idha ja'akum -ayha almwmnwn- mnafqw alyhwd, qalu: amnna, wahum mqymwn ealaa kfrhm, qad dakhaluu ealaykum bikufrihim aldhy yetqdwnh bqlwbhm, thuma kharajuu wahum msrrun elyh, wallah 'aelam bsrayrhm, wa'iin 'azharuu khilaf dhlk
Surah Al-Maeda, Verse 61
وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
wtra -ayha alrswl- kthyrana min alyhwd ybadrwn 'iilaa almeasy min qawl alkadhib walzwr, walaietida' ealaa 'ahkam allh, wakl 'amwal alnaas balbatl, laqad sa' eamalahum waetdawhm
Surah Al-Maeda, Verse 62
لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
hla ynha hwla' aladhin yusarieun fi al'iithm waleudwan aymtuhm welmawhm, ean qawl alkadhib walzwr, wakl 'amwal alnaas balbatl, laqad sa' snyehm hin tarakuu alnhy ean almnkr
Surah Al-Maeda, Verse 63
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
yutle allah nabiah ealaa shay' min mathm alyhwd -wkan mimaa yusrrunh fima bynhm- 'anahum qalu: yad allah mhbwst ean faeal alkhyrat, bakhil ealayna balrzq waltwset, wdhlk hin lhqhm jadb wqht. ghullat aydyhm, ay: hbst 'aydihim hum ean fiel alkhyrat, wtrdhm allah min rahmatih bsbb qwlhm. walays al'amr kama yftrwnh ealaa rbhm, bal yadah mabsutatan la hajr elyh, wala mane yamnaeah min al'infaq, fa'iinah aljwad alkrym, yunfiq ealaa mqtda alhikmat wama fih maslahat alebad. wafi alayat 'iithbat lsft alydyn lilah subhanah wteala kama ylyq bih min ghyr tshbyh wala tkyyf. lknhm sawf yzdadwn tghyanana wkfrana bsbb hqdhm whsdhm; li'ana allah qad astafak balrsal. wykhbr taealaa 'an tawayif alyhwd syzlwn 'iilaa yawm alqiamat yeady bedhm bedana, wynfr baeduhum min bed, kulama tamru ealaa alkyd lilmuslimin b'ithart alftn wa'iisheal nar alharb rdd allah kydhm, wfrraq shmlhm, wala yazal alyhwd yaemalun bmeasy allah mimaa yunashaa eanha alfasad waladtrab fi alard. wallah taealaa la yuhibu almfsdyn
Surah Al-Maeda, Verse 64
وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
wlw 'ana alyhwd walnsara sddaqu allah wrswlh, wamtthlu 'awamir allah wajtanibuu nwahyh, lkffarna eanhum dhnwbhm, wala'adkhalnahum janaat alnaeim fi aldaar alakhrt
Surah Al-Maeda, Verse 65
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ
wlw annahm eamiluu bima fi altawrat wal'injyl, wabima 'unzil ealayk 'ayuha alrasul - wahu alquran alkarim - lruziqu min kll sbylin, fa'anzalna ealayhim almtr, wa'anbatna lahum althmr, whdha jaza'an aldnya. w'inn min 'ahl alkitab fryqana metdla thabtana ealaa alhq, wakathir minhum sa' emluh, wadala ean sawa' alsbyl
Surah Al-Maeda, Verse 66
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
ya 'ayuha alrasul blligh wahy allah aladhi anzil 'iilayk min rbk, wa'iin qssart fi albalagh fakatamt minh shyyana, fa'iinak lm tuballigh risalatan rbbik, waqad bllagh salaa allah ealayh wasalam risalatan rabih kamlt, faman zaeam 'anah katam shyyana mimaa anzil elyh, faqad 'aezam ealaa allah warasulah alfry. wallah taealaa hafzk wnasrk ealaa aedayk, falays ealayk 'iilaa alblagh. 'iina allah la yuafiq llrshd man had ean sabil alhq, wjhd ma jit bih min eind allh
Surah Al-Maeda, Verse 67
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
ql -ayha alrswl- llyhwd walnsara: 'iinakum lastum ealaa hzz min aldiyn ma dumtum lm temlu bima fi altawrat wal'injyl, wama ja'akum bih muhamad min alqran, wa'iina kthyrana min 'ahl alkitab la yaziduhum 'inzal alquran 'iilayk 'iilaa tjbburana wjhwdana, fahum yhsdwnk; li'ana allah bethk bhdhh alrisalat alkhatmt, alty bayan fiha meaybhm, fala tahzan -ayha alrswl- ealaa tkdhybhm lk
Surah Al-Maeda, Verse 68
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
'in aladhin amanuu (whm almslmwn) walyhwd, walsaabiiyn (whm qawm baqwn ealaa ftrthm, wala din muqarar lahum ytbewnh) walnsara (whm 'atbae almsyh) man aman minhum biallah al'iiman alkaml, wahu tawhid allah waltsdyq bmhmd salaa allah ealayh wasalam wabima ja' bh, waman bialyawm alakhr, waeamil aleamal alsalh, fala khawf ealayhim min ahwal yawm alqyamt, wala hum yahzanun ealaa ma trkwh wara'ahum fi aldnya
Surah Al-Maeda, Verse 69
لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلٗاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقٗا كَذَّبُواْ وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَ
lqd 'akhadhna aleahd almwkkad ealaa bani 'iisrayiyl fi altawrat balsme waltaet, wa'arsalna 'iilayhim bdhlk rslna, fanaqadu ma 'ukhdh ealayhim min alehd, watabaeuu ahwa'hm, wakanuu kulama ja'ahum rasul min 'uwlayik alrusul bima la tashtahih 'anfusahum eadawh: fakadhabuu fryqana min alrsl, waqutiluu fryqana akhr
Surah Al-Maeda, Verse 70
وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
wznn hwla' aleusat 'ana allah ln yakhudhahum bialeadhab jaza'an esyanhm weutuwwihm, fmdu fi shhwathm, wemuu ean alhudaa falam ybsrwh, wsammu ean smae alhqq falam yntfeu bh, fa'anzal allah bihim bash, ftabu fatab allah elyhm, thuma eami kthyr mnhm, wsmmu, baedama tabayan lahum alhqqu, wallah basir baemalhm khyrha wshrha wsyjazyhm elyha
Surah Al-Maeda, Verse 71
لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ
yqsm allah taealaa bi'ana aladhin qalu: 'iina allah hu almasih abn mrym, qad kafaruu bmqalthm hdhh, wakhbr taealaa 'an almasih qal libani 'israyyl: aebuduu allah wahdah la sharik lh, fa'ana wa'antum fi aleubudiat swa'. 'iinah man yaebud mae allah ghyrh faqad hrram allah ealayh aljnt, wajaeal alnaar mustaqarrah, walays lah nasr yunqdhuh mnha
Surah Al-Maeda, Verse 72
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
lqd kafar min alnasaraa min qal: 'inn allah majmue thlatht ashya': hi alab, walabn, waruh alqds. 'amaa ealim hwla' alnasaraa 'anah lays lilnaas siwaa mebwd wahd, lam yalid walam ywld, wa'iin lam yantah 'ashab hadhih almqalt ean aftrayhm wkdhbhm lyusibannahm eadhab mulim mwje bsbb kufruhum ballh
Surah Al-Maeda, Verse 73
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
afla yarjie hwla' alnasaraa 'iilaa allah teala, wytwlwn emma qalu, wayus'alun allah taealaa almghfr? wallah taealaa mtjawz ean dhanub altaybyn, rhym bhm
Surah Al-Maeda, Verse 74
مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٞۖ كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
ma almasih abn maryam ealayh alslam 'iilaa rswl kaman taqadumah min alrsl, w'ummuh qad saddaqt tsdyqana jazmana elmana wemla wahuma kghyrhma min albashar yhtajan 'iilaa alteam, wala yakun 'ilhana man yahtaj 'iilaa altaeam lyeysh. ftammal -ayha alrswl- hal hwla' alkfar. laqad wdhna alelamat aldalt ealaa whdanytna, wbutlan ma yaddaewnh fi 'anbia' allh. thuma hum mae dhlk yadillun ean alhaqi aladhi nahdyhm 'ilyh, thuma anzur kayf yusrfwn ean alhaqu baed hdha albyan?
Surah Al-Maeda, Verse 75
قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
qul -ayha alrswl- lhwla' alkfrt: kayf tushrikun mae allah man laa yaqdir ealaa darrikm, wala ealaa jalb nfe lkm? wallah hu alsamie laqwal ebadh, alealim bahwalhm
Surah Al-Maeda, Verse 76
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓاْ أَهۡوَآءَ قَوۡمٖ قَدۡ ضَلُّواْ مِن قَبۡلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيرٗا وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
ql -ayha alrswl- llnsara: la ttjawzu alhqq fima tetqdwnh min 'amr almsyh, wala tatabieuu ahwa'km, kama attabe alyhwd 'ahwa'ahum fi 'amr aldyn, fwqeu fi aldlal, whmlu kthyrana min alnaas ealaa alkufr ballh, wkhrju ean tariq alastqamt 'iilaa tariq alghawayt waldlal
Surah Al-Maeda, Verse 77
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
ykhbr taealaa 'anah turid min rahmatih alkafirin min bani 'iisrayiyl fi alkitab aldhy 'anzalah ealaa dawud -elyh alslam- wahu alzzabwr, wafi alkitab aldhy 'anzalah ealaa eisaa - ealayh alslam - wahu al'injyl; bsbb esyanhm waetdayhm ealaa hurumat allh
Surah Al-Maeda, Verse 78
كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
kan hwla' alyhwd yujahrwn balmeasy wyrdwnha, wala yanha beduhm bedana ean ay munkar felwh, whdha min afealhm alsyyt, wabih asthqu 'ana yutraduu min rahmat allah teala
Surah Al-Maeda, Verse 79
تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ
taraa -ayha alrswl- kthyrana min hwla' alyhwd yatakhidhun almushrikin 'awlia' lhm, sa' ma emlwh min almualat alty kanat sbbana fi ghadib allah elyhm, wkhlwdhm fi eadhab allah yawm alqyamt
Surah Al-Maeda, Verse 80
وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
wlw 'ana hwla' alyhwd aldhyn ynasrwn almushrikin kanuu qad aminuu biallah taealaa walnabii muhamad salaa allah ealayh wslm, waqrru bima 'unzil 'iilayh -whw alquran alkrym- ma atakhadhuu alkufaar ashabana wansarana, wlkn kthyrana minhum kharjwn ean taeat allah wrswlh
Surah Al-Maeda, Verse 81
۞لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ
ltjdnn -ayha alrswl- ashdd alnaas eadawatan liladhin sddaqwk waminuu bik watbewk, alyhwda; lenadhm, wjhwdhm, wghmthm alhq, waladhin 'ashrakuu mae allah ghyrh, kebdt al'awthan wghyrhm, wltjdnn 'aqrabahum mawadatan lilmuslimin aladhin qalu: 'iinaa nsara, dhlk bi'ana minhum eulama' bdynhm mtzhdyn webbadana fi alswame mtnskyn, wa'anahum mtwadewn la yastakbirun ean qabwl alhq, whwla' hum aladhin qblu risalatan muhamad salaa allah ealayh wslm, waminuu bha
Surah Al-Maeda, Verse 82
وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
wmma yadulu ealaa qurb mwdthm lilmuslimin 'ana fryqana minhum (whm wafd alhbsht lamaa samieuu alqran) fadt 'aeyunuhum min aldame fayqnu 'anah hqq manzil min eind allah teala, wsddaqu biallah watabaeuu rswlh, wtdreu 'iilaa allah 'an ykrmhm bisharaf alshahadat mae ammat muhamad ealayh alslam ealaa al'umam yawm alqyamt
Surah Al-Maeda, Verse 83
وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ
wqalu: way lwm ealayna fi 'iymanna ballh, wtsdyqna bialhaqi aldhy ja'ana bih muhamad salaa allah ealayh wasalam min eind allh, watbaena lh, wanarju 'an yudkhilana rabuna mae 'ahl taeth fi janatah yawm alqyam?
Surah Al-Maeda, Verse 84
فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
fjzahm allah bima qaluu min alaietizaz bi'iimanihim bal'islam, wtlbhm 'an yakunuu mae alqawm alsalhyn, janaat tajri min taht ashjarha alanhar, maakithin fiha la yukhrajun mnha, wala yuhwwalwn enha, wdhlk jaza'an 'ihsanhm fi alqawl waleml
Surah Al-Maeda, Verse 85
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
waldhyn jahaduu whdanyt allah wankru nbwt muhamad salaa allah ealayh wslm, wkdhdhabu biayatih almnzlt ealaa rslh, 'uwlayik hum 'ashab alnaar almlazmwn lha
Surah Al-Maeda, Verse 86
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
ya 'ayuha aladhin amanuu la thrrimu tayibat ahllaha allah lakum min almataeim walmsharb wnkah alnsa', ftdyqu ma wssae allah elykm, wala ttjawzu hudud ma hrram allh. 'iina allah la yuhibu almetdyn
Surah Al-Maeda, Verse 87
وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
wtmteu -ayha almwmnwn- balhlal altayib mimaa aetakm allah wmnhkm 'iyah, wataquu allah bamtthal awamrh, wajtnab nwahyh; fa'iina 'iimanikum biallah ywjb ealaykum tqwah wmraqbth
Surah Al-Maeda, Verse 88
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
la yeaqbkm allah -ayha almslmwn- fima la tqsdwn eaqdah min alayman, mithl qawl bedkm: la wallh, wbla wallh, wlkn yeaqbkm fima qsdtm eaqadah bqlwbkm, fa'iidha lm tafuu bialyamin f'ithm dhlk ymhwh allah bima tqddimwnh mimaa shreh allah lakum kafaarat min 'iiteam easharat msakyn, likuli miskin nsf sae min 'awsat taeam 'ahl albld, 'aw kswthm, likuli miskin ma yakfi fi alkswt eurfana, 'aw 'ietaq mmlwk min alrq, falhalf aldhy lm yf biaminih mkhyr bayn huna al'umur althlatht, faman lam yajid shyyana min dhlk faealayh siam thlatht ayam. tilk mkfrat edm alwafa' baymankm, wahfazuu -ayha almslmwn- aymankm: bajtnab alhlf, 'aw alwafa' 'iina hlftm, 'aw alkfart 'iidha lm tfu bha. wakama byan allah lakum hakam al'ayman walthll minha yubyin lakum 'ahkam dynh; ltshkru lah ealaa hdayth 'iiaakum 'iilaa altariq almstqym
Surah Al-Maeda, Verse 89
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, 'iinama alkhmr: wahi kl mskr yughatiy aleql, walmysr: wahu alqmar, wdhlk yashmal almrahnat wnhwha, mimaa fih eiwad min aljanbyn, wsdd ean dhikr allh, walansab: wahi alhijarat alty kan almushrikun yudhabihun eindaha tezymana lha, wama ynsb llebadt tqrbana 'ilyh, walazlam: wahi alqidah alty ystqsm biha alkufaar qabl al'iqdam ealaa alshy', 'aw al'ihjam enh, 'iina dhlk klh 'ithm min tazyin alshytan, fabtedu ean hadhih alatham, laealakum tfwzwn baljnt
Surah Al-Maeda, Verse 90
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ
'inma yurid alshaytan btzyyn alatham lakum 'an yulqi baynakum ma yujad aleadawat walbghda', bsbb shurb alkhamr walaeib almysr, wysrfkm ean dhikr allah waean alsalat bighiab aleaql fi shurb alkhmr, walashtghal ballhw fi laeib almysr, fantahuu ean dhlk
Surah Al-Maeda, Verse 91
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
wamtathaluu -aiyaha almuslimuna- taeat allah wataeat rasulih muhamad salaa allah ealayh wasalam fi kli ma tafealun watatrakawna, wataquu allah waraqibuh fi dhalika, fa'iin 'aeradtum ean alamtithal faeamaltum ma nahitum eanha, faelamuu 'anama ealaa rasulina muhamad salaa allah ealayh wasalam albalagh almubyana
Surah Al-Maeda, Verse 92
لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
lays ealaa almuminin aladhin sharabuu alkhamr qabl tahrimiha 'iithm fi dhalika, 'iidha tarakuha wataquu sakhit allah waminuu biha, wqddamu al'aemal alsaalihat alty tadulu ealaa 'iimanuhum waraghbatihim fi ridwan allah taealaa eanhum, thuma azdaduu bdhlk muraqabat lilah eazin wajalin wa'iimana biha, hataa 'asbahuu min yaqinihim yaebudunahu, waka'anahum yarawnaha. wa'iina allah taealaa yuhibu aladhin balaghuu darajat al'iihsan hataa 'asbah 'iimanuhum bialghayb kalmushahadta
Surah Al-Maeda, Verse 93
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
ya 'ayuha aladhin sadaquu allah warasulah waeamiluu bishareihi, layabluanakum allah bishay' min alsayd yaqtarib minkum ealaa ghyr almuetad hayth tastatieun 'akhdh sigharih bighayr silah wa'akhadh kibarah bialsilaha; liaelam allah elmana zahrana lilkhalq aladhin yakhafun rabahum bialghaybi, liuqinahum bikamal ealamah bihima, wdhlk bi'iimsakihim ean alsaydi, wahum muharamuna. faman tajawuz haddah baed hdha albayan fa'aqdam ealaa alsayd -whu muhrim- fa'iinah yastahiqu aleadhab alshadida
Surah Al-Maeda, Verse 94
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّـٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareih la taqtuluu sayd albir, wa'antum muhrimun bihajin 'aw eumratan, 'aw kuntum dakhil alharam wman qatal ay nwe min sayd albrr mtemdana fajaza' dhlk 'ana yudhabih mithl dhlk alsayd min bahimat al'aneama: al'iibil 'aw albaqar 'aw alghanam, baed 'an yuqaddirh athnan eudlanan, wa'ana yahdih lifuqara' alhurami, 'aw 'an yashtari biqimat mithlih teamana yahdih lifuqara' alharam likuli miskin nsf saein, 'aw yasum badalaan min dhlk yawmaan ean kli nsf sae min dhlk altaeami, farad allah ealayh hdha aljaza'a; liulqaa bi'iijab aljaza' almadhkur eaqibat fielh. waladhin waqaeuu fi shay' min dhlk qabl altahrim fa'iina allah taealaa qad eafa eanhum, wman ead 'iilaa almukhalifat mtemdana baed altahrimi, fa'iinah muearrad liantiqam allah minha. wallah taealaa eaziz qwy munie fi sultanihi, wmin eazatih 'anah yantaqim mmn easah 'iidha 'arada, la yamnaeah min dhlk manaea
Surah Al-Maeda, Verse 95
أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
'ahali allah lakum -'ayaha almuslimuna- fi hal 'iihramikum sayd albahri, wahu ma yusad minh hyana, watieamuha: wahu almayit minha; min ajl antifaeikum bih muqimin 'aw musafirina, wahurim ealaykum sayd albarr ma dumtumu muhrimin bihajin 'aw eamratan. wakhshawa allah wanafidhuu jmye awamirh, wajtanibuu jmye nawahiha; hataa tzfaru bieazim thawabihi, wtaslmu min 'alim eiqabah eindama tuhsharun lilhisab waljaza'a
Surah Al-Maeda, Verse 96
۞جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَـٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
amtnn allah ealaa eibadih bi'ana jaeal alkaebat albayt alharam slahana ldynhm, wamnana lhyathm; wdhlk hayth aminuu biallah warasulih wa'aqamuu fraydh, whrram aleudwan walqital fi al'ashhur alhurum (why dhu alqedt wadhu alhujat walmhrm wrjb) fala yetdy fiha ahd ealaa ahd, whrram taealaa alaietida' ealaa ma yuhdaa 'iilaa alharam min bahimat alaneam, whrram kdhlk alaietida' ealaa alqlayd, wahi ma qullid 'ishearana bi'anah biqasd bih alnsk; dhlk litaelamuu 'ana allah yaelam jmye ma fi alsmwat wama fi alard, wamin dhlk ma shreh lihimayat khalaqah baeduhum min bed, wa'ana allah bikuli shay' elym, fala tkhfa ealayh khafyt
Surah Al-Maeda, Verse 97
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
aelmu -ayha alnas- 'ana allah jl wela shadid aleiqab liman esah, wa'ana allah ghafur rahim liman tab wanab
Surah Al-Maeda, Verse 98
مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
ybyin allah taealaa 'an muhimatan rasulih salaa allah ealayh wasalam hdayt aldlalt waltblygh, wbyd allah -whdh- hdayt altwfyq, wa'ana ma tntwy ealayh nufus alnaas mimaa yusrwn 'aw yuelinun min alhdayt 'aw aldalal yaelamh allh
Surah Al-Maeda, Verse 99
قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
ql -ayha alrswl-: laa yastawi alkhabith waltayib min kuli shy', falkafr la yusawi almwmn, waleasy la yusawi almtye, waljahl la yusawi alealm, walmbtde la yusawi almtbe, walmal alharam la yusawi alhlal, walaw 'aejabak -ayha al'insan- kathrat alkhabith waeadad ahlh. fataquu allah ya 'ashab aleqwl alrajht bajtnab alkhbayth, wfel altybat; ltflhu bnyl almaqsud alaezm, wahu rida allah taealaa walfawz baljnt
Surah Al-Maeda, Verse 100
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡـَٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡـَٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh la tas'aluu ean 'ashya' min 'umur aldiyn lm twmru fiha bshy', kalswal ean al'umur ghyr alwaqet, 'aw alty yataratab ealayha tshdydat fi alshre, walaw kulliftmwha lshqqat elykm, wa'iin tas'aluu eanha fi hayat rasul allah salaa allah ealayh wasalam wahin nuzul alquran ealayh tubyan lkm, waqad tukllafwnha ftejzwn enha, tarakaha allah meafyana lieibadih mnha. wallah ghafur lieibadih 'iidha tabu, halim ealayhim fala yeaqbhm waqad anabu 'ilyh
Surah Al-Maeda, Verse 101
قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ
'in mithl tilk al'asyilat qad sa'alaha qwm min qablikum rslahm, falamaa 'umiru biha jhdwha, walam ynfdhwha, fahdharuu 'ana takunuu mthlhm
Surah Al-Maeda, Verse 102
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
ma sharae allah lilmushrikin ma abtdewh fi bahimat al'aneam min tark alantfae bibaediha wajaealaha llasnam, why: albahyrt alty tuqte adhnha 'iidha wulidat eddana min albtwn, walsaybt wahi alty tutrk llasnam, walwsylt wahi alty ttsl wladtha bantha baed antha, walhamy wahu aldhikr min al'iibil 'iidha wuld min slbh eadad min al'ibl, wlkn alkufaar nsbu dhlk 'iilaa allah taealaa aftira'an elyh, wa'akthar alkafirin la ymyzwn alhaqu min albatl
Surah Al-Maeda, Verse 103
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
w'idha qil lhwla' alkufaar almhrrimyn ma 'ahala allh: taealawa 'iilaa tanzil allah wa'iilaa rasulih lytbyn lakum alhlal walhram, qalu: ykfyna ma wrthnah ean abayina min qawl weml, ayqwlwn dhlk walaw kan abawuhum la yaelamun shyyana ay: la yfhmwn hqqana wala yerfwnh, wala yahtadun 'ilyh? fkyf ytbewnhm, walhalat hdhh? fa'iinah la yatabieuhum 'iilaa man hu ajhl minhum wa'adala sbyla
Surah Al-Maeda, Verse 104
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh alzmu 'anfusakum bialeamal btaet allah wajtnab mesyth, wdawmu ealaa dhlk wa'iin lam ystjb alnaas lkm, fa'iidha faealtum dhlk fala yadurukum dalal man dll 'iidha lzmtm tariq alastqamt, wamrtm bialmaeruf wnhytm ean almnkr, 'iilaa allah marjieukum jmyeana fi alakhrt, fykhbrkm baemalkm, wyjazykm elyha
Surah Al-Maeda, Verse 105
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ ٱثۡنَانِ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ أَوۡ ءَاخَرَانِ مِنۡ غَيۡرِكُمۡ إِنۡ أَنتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةُ ٱلۡمَوۡتِۚ تَحۡبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعۡدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِي بِهِۦ ثَمَنٗا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ وَلَا نَكۡتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡأٓثِمِينَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh 'iidha qurb almawt min ahdkm, flyushhid ealaa wsyth athnyn amynyn min almuslimin 'aw akharin min ghyr almuslimin eind alhajt, wedm wujud ghyrhma min almslmyn, tushhdwnhma 'iin 'antum safrtm fi al'ard fhll bikum almwt, wa'iin artabtum fi shahadatihima fqfwhma min baed alsalat -ay salat almslmyn, wabikhasat salat alesr-, fayuqsiman biallah qsmana khalsana la yakhdhan bih ewdana min aldnya, wala yhabyan bih dha qurabat mnhma, wala yktman bih shahadatan lilah endhma, wa'anahuma 'iina faeala dhlk fhma min almdhnbyn
Surah Al-Maeda, Verse 106
فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
f'in 'atlae 'awlia' almayit ealaa 'an alshaahidin almdhkwryn qad athma balkhyant fi alshahadat 'aw alwasiat flyqm maqamahuma fi alshahadat athnan min 'awlia' almayit fayuqsiman ballh: lashhadtna alsadqt 'uwlaa balqbwl min shahadatihima alkadhbt, wama tjawzna alhaqa fi shhadtna, 'iinaa 'iina aetadayna washahidna bighayr alhaqi lamin alzaalimin almtjawzyn hudud allh
Surah Al-Maeda, Verse 107
ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
dhlk alhukm eind alartyab fi alshaahidin min alhilf baed alsalat wedm qabul shhadthma, 'aqrab 'iilaa 'an yatuu bialshahadat ealaa hqyqtha khwfana min eadhab alakhrt, 'aw khashyat min 'an taruda alyamin alkadhbt min qibal 'ashab alhaqu baed hlfhm, fyftdh alkadhb aldhy rudat ymynh fi aldunya waqt zuhur khyanth. wkhafu allah -ayha alnas- wraqbwh 'ana thlfu kdhbana, wa'ana tqtteu baymankm malana hramana, wasmaeuu ma tueazun bh. wallah la yahdi alqawm alfasiqin alkharjyn ean taeth
Surah Al-Maeda, Verse 108
۞يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
wadhkuruu -ayha alnas- yawm alqiamat yawm yajmae allah alrusul ealayhim alslam, fysalhm ean jawab ammhm lahum hinama dewhm 'iilaa altwhyd fyjybwn: la eilm lna, fnhn la naelam ma fi sudur alnas, wala ma ahdthu bedna. 'iinak 'ant ealim bikuli shay' mimaa zahar wkhfy
Surah Al-Maeda, Verse 109
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
'idh qal allah yawm alqyamt: ya eisaa abn maryam adhkur niemati ealayk 'iidh khalaqtuk min ghyr ab, waealaa walidatik hayth astfytha ealaa nisa' alealmyn, wbratha mimaa nusib 'ilyha, wamin hadhih alnaeam ealaa eisaa 'anah qwwah wa'aeanah bjbryl ealayh alslam, yklm alnaas wahu rdye, wydewhm 'iilaa allah wahu kabir bima awhah allah 'iilayh min altwhyd, waminha 'ana allah taealaa ellamh alkitabat walkht bidun melm, wwhbh quatan alfhm wal'idrak, weallamh altawrat alty anzlha ealaa musaa ealayh alslam, wal'iinjil aladhi 'unzil ealayh hdayt llnas, wamin hadhih alnaeam 'anah yswwir min altiyn kahayyat altayr fynfkh fi tilk alhyyt, fatakun tyrana bi'iidhn allh, waminha 'anah yshfy aldhy wulid aema fybsr, wyshfy alabrs, fyewd jldh slymana bi'iidhn allh, waminha 'anah yadeu allah 'an yhyy almawtaa fyqwmwn min qbwrhm ahya', wdhlk klh bi'iiradat allah taealaa w'idhnh, wahi mejzat bahrt tuayid nbwt eisaa ealayh alslam, thuma ydhkkirh allah jl wela niematah ealayh 'iidh mane bani 'iisrayiyl hin hmmu bqtlh, waqad ja'ahum balmejzat alwadihat aldalt ealaa nbwth, faqal aladhin kafaruu mnhm: 'inn ma ja' bih eisaa min albayinat sihr zahr
Surah Al-Maeda, Verse 110
وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ
wadhkr niemati elyk, 'iidh alhmtu, walqyt fi qulub jamaeat min khlsayk 'an yasadaquu bwhdanyt allah taealaa wnbwtk, fqalu: sddaqna ya rbna, washhad bi'anana khadewn lak mnqadwn lamrk
Surah Al-Maeda, Verse 111
إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
wadhkur 'iidh qal alhwarywn: ya eisaa abn maryam hal yastatie rabuk 'iina salth 'an yunazil ealayna mayidatan taeam min alsma'? fakan jwabh 'ana 'amrihim bi'ana ytqu eadhab allah teala، 'iin kanuu muminin hqq al'iyman
Surah Al-Maeda, Verse 112
قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
qal alhwarywn: nurid 'an naakul min almayidat wtskn qulubuna lrwytha, wanaelam yaqinana sdqk fi nbwtk, wa'ana nakun min alshaahidin ealaa hadhih alayat 'ana allah anzlha hujat lah ealayna fi twhydh waqudratah ealaa ma ysha', whjt lak ealaa sdqk fi nbwtk
Surah Al-Maeda, Verse 113
قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
ajab eisaa abn maryam talab alhawariiyn fadaea rabah jl wela qayla rabana 'anzil ealayna mayidatan taeam min alsma', natakhidh yawm nzwlha eydana lna, nezmh nahn wman bedna, watakun almayidat elamt whjt mink ya allh ealaa whdanytk waealaa sidq nbwty, wamnhna min etayk aljzyl, wa'ant khayr alrazqyn
Surah Al-Maeda, Verse 114
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
qal allah teala: 'iiniy manzil mayidatan altaeam elykm, faman yajhad minkum whdanyty wnbwt eisaa ealayh alslam baed nuzul almayidat fa'iiniy 'ueadhibuh edhabana shdydana, laa 'ueadhibuh ahdana min alealmyn. waqad nazalat almayidat kama waead allh
Surah Al-Maeda, Verse 115
وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
wadhkr 'iidh qal allah taealaa yawm alqyamt: ya eisaa abn maryam 'a'ant qult lilnaas ajelwny wa'umiy mebwdyn min dun allh? fajab eisaa -mnzzihana allah teala-: ma yanbaghi li 'an 'aqul lilnaas ghyr alhq. 'iin knt qlt hdha faqad elmtah; li'anah la yakhfaa ealayk shy', taelam ma tdmrh nfsy, wala 'aelam ana ma fi nfsk. 'iinak 'ant ealm bikuli shay' mimaa zahar 'aw khfy
Surah Al-Maeda, Verse 116
مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
qal eisaa ealayh alslam: ya rbb ma qlt lahum 'iilaa ma awhyth 'ilya, wamrtny btblyghh min 'ifradk baltwhyd walebadt, wknt ealaa ma yfelwnh -wana bayn azhrhm- shahdana ealayhim waealaa afealhm waqwalhm, falamaa wfytny ajly ealaa alard, wrfetny 'iilaa alsama' hyana, kunt 'ant almttalie ealaa srayrhm, wa'ant ealaa kl shay' shhyd, la tkhfa ealayk khafiat fi al'ard wala fi alsma'
Surah Al-Maeda, Verse 117
إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
'iinak ya allh 'iin tueadhibhum fa'iinahum eibaduk -want 'aelam bahwalhm-, tafeal bihim ma tasha' bedlk, wa'iin taghfir birahmatik liman 'ataa minhum basbab almghfrt, fa'iinak 'ant aleaziz aldhy la yghalabu, alhakim fi tdbyrh wamrh. whdhh alayat thna' ealaa allah -teala- bhkmth wedlh, wkmal elmh
Surah Al-Maeda, Verse 118
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
qal allah taealaa leysa ealayh alslam yawm alqyamt: hdha yawm aljaza' aldhy yanfae almwhdyn twhydhm rbhm, wanqyadhm lshreh, wsdqhm fi nyathm waqwalhm waemalhm, lahum janaat tajri min taht qswrha alanhar, maakithin fiha abdana, radi allah eanhum fqbl hsnathm, waraduu eanh bima aetahm min jazil thwabh. dhlk aljaza' walrda minh ealayhim hu alfawz alezym
Surah Al-Maeda, Verse 119
لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ
llh wahdah la sharik lah mulk alsmwat wal'ard wama fyhn, wahu -sbhanh- ealaa kuli shay' qadir la yejzh shy'
Surah Al-Maeda, Verse 120