Surah An-Nisa Verse 11 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah An-Nisaيُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
ywsykm allah wayamurukum fi shan 'awladikuma: 'iidha maat ahd minkum watarak awladana: dhkwrana w'inathana, famirathuh klh lahuma: lildhakar mithl nasib al'unthayayni, 'iidha lm yakun hunak warith ghayrahima. fa'iina tarak banat faqat falalbnatin fakthr thulutha ma tarika, wa'iin kanat aibnat wahidatan, falaha alnasfa. wlwaliday almayit likuli wahid minhuma alsudus 'iin kan lah walada: dhkrana kan 'aw 'anthaa, wahdana 'aw 'akthara. fa'iin lam yakun lah walad wawarithah waldaah fali'umih althuluth wali'abih albaqi. fa'iin kan lilmayit 'iikhwatan athnan fa'akthara, dhkwrana kanuu 'aw 'inathana, fali'umih alsudusu, walila'ab albaqi wala shay' lil'iikhwata. wahadha altaqsim liltarkat 'iinama yakun baed 'iikhraj wasiat almayit fi hudud althuluth 'aw 'iikhraj ma ealayh min dayn. abawukum wabnawkm aladhin furid lahum al'iirth la taerifun 'ayuhum 'aqrab lakum nfeana fi dunyakum wa'ukhrakum, fala tafdaluu wahdana minhum ealaa alakhira. hdha aldhy 'awsaytukum bih mafrud ealaykum min allh. 'iina allah kan elymana bikhalqihi, hkymana fima sharieah lahum