Surah An-Nisa Verse 92 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah An-Nisaوَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
wla yahiqu limumin alaietida' ealaa 'akhih almumin wqtlh bighayr hq, 'iilaa 'an yaqae minh dhlk ealaa wajh alkhata aldhy la eamad fyh, wamin waqae minh dhlk alkhata faealayh etq raqabat mwmnt, wataslim dyt maqdiratan 'iilaa awlyayh, 'iilaa 'an ytsdqu biha ealayh wyefu enh. fa'iin kan almqtwl min qawm kafaar 'aeda'an llmwmnyn, wahu mumin biallah teala, wabima 'anzal min alhaqi ealaa rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, faealaa qatlh etq raqabat mwmnt, wa'iin kan min qawm baynakum wabaynahum eahid wmythaq, faealaa qatlh dyt tasalam 'iilaa awlyayh wetq raqabat mwmnt, faman lam yajid alqudrat ealaa etq raqabat mwmnt, faealayh siam shahrayn mttabeyn; lytwb allah taealaa elyh. wakan allah taealaa ealimana bhqyqt shan ebadh, hkymana fima shreh lhm