Surah An-Nisa Verse 25 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah An-Nisaوَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Ara tomadera madhye yara arthika sangati ne'i ye bisbasini sbadhina narike biye karate pare, se tabe tomadera dana hate dhare rakha bisbasini kumaridera madhya theke. Ara allah bhalo janena tomadera dharmabisbasa sanbandhe, tomara eke an'ya theke kaje'i tadera biye karo tadera manibera anumati niye, ara tadera maharana tadera da'o susthubhabe, -- bibaha-bandhanera madhyame, byabhicarera jan'ye naya ara raksitarupe grahana kare'o naya. Ata'eba yakhana tadera bibaha-bandhane ana haya, tarapara yadi tara aslila acarana kare tabe tadera jan'ya hacche sbadhina naridera jan'ye nirdharita sastira ardheka. E hacche tomadera madhye tara jan'ya ye pape parara bhaya kare. Ara yadi tomara dhairya dharo, tabe seti tomadera jan'ya besi bhalo. Ara allah tranakarta, aphuranta phaladata.