Surah An-Nisa Verse 34 - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
Surah An-Nisaٱلرِّجَالُ قَوَّـٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّـٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّـٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
mardo ka auraton par qaaboo hai kyonki (ek to) khuda ne baaz aadamiyon (mard) ko baaz adamiyon (aurat) par fazeelat dee hai aur (isake alaava) choonki mardo ne auraton par apana maal kharch kiya hai pas nek bakht beeviyo to shauharon kee taabedaaree karatee hain (aur) unake peeth peechhe jis tarah khuda ne hifaazat kee vah bhee (har cheez kee) hifaazat karatee hai aur vah auraten jinake naapharamaan sarakash hone ka tumhen andesha ho to pahale unhen samajhao aur (usapar na maane to) tum unake saath sona chhod do aur (isase bhee na maane to) maaro magar itana ki khoon na nikale aur koee azo na (toote) pas agar vah tumhaaree muteei ho jaen to tum bhee unake nuqasaan kee raah na dhoondho khuda to zaroor sabase baratar bujurg hai