Surah An-Nisa Verse 43 - Arabic Translation by Siraj Tafseer No Diacritics
Surah An-Nisaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
يـٰٓأيها ٱلذين ءامنوا لا تقۡربوا ٱلصلوٰة وأنتمۡ سكٰرىٰ حتىٰ تعۡلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتىٰ تغۡتسلواۚ وإن كنتم مرۡضىٰٓ أوۡ علىٰ سفر أوۡ جآء أحدٞ منكم من ٱلۡغآئط أوۡ لٰمسۡتم ٱلنسآء فلمۡ تجدوا مآء فتيمموا صعيدا طيبا فٱمۡسحوا بوجوهكمۡ وأيۡديكمۡۗ إن ٱلله كان عفوا غفورا (جنبا: على جنابة, عابري سبيل: مجتازي المسجد من باب إلى باب, لامستم: جامعتم, فتيمموا: اقصدوا, صعيدا: ما كان على وجه الأرض من تراب، ونحوه, طيبا: طاهرا)