Surah An-Nisa Verse 43 - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari
Surah An-Nisaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
he eemaan vaalo! tum jab nashe[1] mein raho, to namaaz ke sameep na jao, jab tak jo kuchh bolo, use na samajho aur na janaabat[2] kee sthiti mein (masjidon ke sameep jao), parantu raasta paar karate hue. yadi tum rogee ho athava yaatra mein raho ya striyon se sahavaas kar lo, phir jal na pao, to pavitr mittee se tayammum[3] kar lo; use apane mukhon tatha haathon par pher lo. vaastav mein, allaah ati kshaant (sahishnu) kshamaasheel hai