Surah An-Nisa Verse 43 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
Nampikkaiyāḷarkaḷē! Nīṅkaḷ kūṟuvatu iṉṉateṉṟu nīṅkaḷ aṟintukoḷḷa muṭiyātavāṟu nīṅkaḷ pōtaiyāyirukkum camayattil toḻukaikkuc cellātīrkaḷ. Tavira, nīṅkaḷ muḻukkāyiruntāl kuḷikkum varaiyilum (toḻukaikkuc cellātīrkaḷ). Āyiṉum, pirayāṇattil iruntālē tavira. Ākavē, nīṅkaḷ nōyāḷikaḷākavō, pirayāṇattilō, malajala upātaik kaḻittō, peṇkaḷait tīṇṭi(c cērntu) iruntō, (piṟaku, cuttam ceytukoḷḷa) nīṅkaḷ taṇṇīraiyum peṟṟukkoḷḷāta camayattil (toḻukaiyiṉ nēram vantuviṭumēyāṉāl ataṟkāka nīṅkaḷ toḻukaiyaip piṟpaṭutta vēṇṭiyatillai.) Cuttamāṉa maṇṇait toṭṭu uṅkaḷ mukaṅkaḷaiyum uṅkaḷ kaikaḷaiyum tuṭaittu ‘‘tayam'mum' ceytukoḷḷuṅkaḷ. (Piṟaku, toḻuṅkaḷ.) Niccayamāka allāh piḻai poṟuppavaṉāka, kuṟṟaṅkaḷai maṉṉippavaṉāka irukkiṟāṉ