Surah An-Nisa Verse 46 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah An-Nisaمِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
犹太教徒中有些人，他们篡改经典原文，然后说：“我们听见你[穆圣]的话了，但我们不服从。”“你自言自听吧！安拉不会让你听见[他的言语]的。”“你们认真听我们所言，我们也认真听你们所言。”他们曲解经典，诽谤圣教。假如他们说：“我们听见了，我们服从了”和“让我们理解吧！”那对他们是最好的，是最正确的。但安拉因他们不信仰而谴责他们，所以，他们除少数人外都不信仰。