Surah An-Nisa Verse 6 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisaوَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
mēlum, anātai(c ciṟuvarkaḷukku nalloḻukkam, kalvi, toḻil tiṟamaikaḷai kaṟpittu avar)kaḷaic cōtittu vāruṅkaḷ. Avarkaḷ tirumaṇa paruvattai aṭainta piṉṉar (taṅkaḷ cottai nirvakikkakkūṭiya) aṟivai (tiṟamaiyai) avarkaḷiṭam nīṅkaḷ kaṇṭāl, avarkaḷuṭaiya celvaṅkaḷai avarkaḷiṭam oppaṭaittu viṭuṅkaḷ. Avarkaḷ periyavarkaḷāki(t taṅkaḷ celvaṅkaḷaip peṟṟukkoṇṭu) viṭuvārkaḷ eṉṟa eṇṇattiṉ mītu, avarkaḷuṭaiya celvaṅkaḷai avacaramākavum aḷavu kaṭantum cāppiṭṭu aḻittu viṭātīrkaḷ. (Anātaikaḷiṉ poṟuppāḷar) paṇakkārarāka iruntāl (anātaiyiṉ celvaṅkaḷiliruntu taṉakkāka etaiyum payaṉpeṟāmal) tavirttuk koḷḷavum. Avar ēḻaiyāka iruntālō muṟaiyāṉa aḷavu (atiliruntu) pucikkalām. Avarkaḷuṭaiya celvaṅkaḷai nīṅkaḷ avarkaḷiṭam oppaṭaittāl ataṟkāka cāṭcikaḷai ēṟpaṭuttik koḷḷuṅkaḷ. (Uṇmaik) kaṇakkai aṟiya allāh pōtumāṉavaṉ. (Ākavē, avarkaḷuṭaiya kaṇakkil ētum mōcam ceyyātīrkaḷ)