Surah Al-Ahqaf Verse 11 - Spanish Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Surah Al-Ahqafوَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ
Los incredulos dicen acerca de los creyentes: Si [el Mensaje que ha traido Muhammad] fuera un bien no se nos habrian anticipado. Y como no siguen su guia [la del Coran] exclaman: Esto es una antigua mentira