Surah Al-Ahqaf Verse 11 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Al-Ahqafوَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ
Pero los que se empenan en negar la verdad dicen de los que han llegado a creer: “¡Si este [mensaje] fuera algo bueno, esta [gente] no se nos habria adelantado en ello!” Y como se niegan a dejarse guiar por el, diran siempre: “¡Esto es una vieja mentira!”