Surah Al-Ahqaf - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
حمٓ
Ha. Mim
Surah Al-Ahqaf, Verse 1
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Kinh Sach (Qur'an) do Allah, Đang Toan Nang, Đang Chi Minh ban xuong
Surah Al-Ahqaf, Verse 2
مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ
Va TA đa tao cac tang troi va trai đat va van vat giua troi đat chi vi Chan Ly va trong mot thoi gian nhat đinh. Va nhung ke khong co đuc tin đa lanh xa đieu ma ho đa đuoc canh cao
Surah Al-Ahqaf, Verse 3
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Hay bao chung: “Cac nguoi co thay nhung ke ma cac nguoi khan vai ngoai Allah chang? Hay chi cho ta vat gi cua trai đat ma chung đa tao? hoac chung co mot phan chia nao trong cac tang troi hay khong? hay mang đen cho ta mot Kinh Sach truoc quyen nay; hoac mot vai di tich hieu biet ma cac nguoi đa thua huong neu cac nguoi noi that
Surah Al-Ahqaf, Verse 4
وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ
Va con ai lam lac hon ke khan vai ngoai Allah nhung ke (than linh) se khong tra loi y đuoc cho đen Ngay phuc sinh va chinh chung cung khong biet viec nguoi ta đang khan vai chung
Surah Al-Ahqaf, Verse 5
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ
Va khi nhan loai se đuoc tap trung lai (vao Ngay phuc sinh), chung (cac than linh) se tro thanh ke thu cua ho va se phu nhan viec ho ton tho chung
Surah Al-Ahqaf, Verse 6
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
Va khi cac Loi Mac Khai ro ret cua TA đa đuoc đoc ra cho chung, nhung ke vo đuc tin noi ve Su That (Qur'an) sau khi no đen tai chung nhu sau: “Đay la tro phu thuy ro ret!”
Surah Al-Ahqaf, Verse 7
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Hoac chung noi: “Y (Muhammad) đa bia đat No (Qur'an)”? Hay bao chung: “Neu ta đa bia đat No thi cac nguoi se khong tai nao giup ta thoat khoi (hinh phat cua) Allah. Ngai biet ro đieu ma cac nguoi noi ve No. Rieng Ngai thoi đu lam mot nhan chung giua ta va cac nguoi. Va Ngai la Đang Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 8
قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Hay bao chung: “Ta khong phai la mot nguoi bia đat đieu moi trong so cac Su Gia (cua Allah), ta cung khong biet đieu gi se xay đen cho ta va cho cac nguoi. That su, ta chi tuan theo đieu đa đuoc mac khai cho ta va ta chi la mot Nguoi bao truoc cong khai.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 9
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Hay bao chung: “Cac nguoi co nhan thay chang, neu (Qur'an nay) do Allah ban xuong va cac nguoi phu nhan No, trong luc mot nhan chung trong con chau cua Israel (nhu Abdullah bin Salam) xac nhan đieu tuong tu (ghi trong Kinh Sach cua ho - Kinh Tawrah) cho nen y tin tuong (va theo Islam), trong luc cac nguoi lai ngao man. Chac chan, Allah khong huong dan đam nguoi lam đieu sai quay.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 10
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ
Va nhung ke vo đuc tin noi ve nhung nguoi co đuc tin nhu sau: “Neu no (Islam) la mot đieu tot thi nhung nguoi (Muslim ngheo kho) nay đa khong gia nhap no truoc bon ta.” va khi chung khong muon đe cho No (Qur'an) huong dan chung, chung bao: “Đay la mot đieu lao khoet tu xa xua.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 11
وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ
Va truoc No (Qur'an) la Kinh Sach cua Musa (Kinh Tawrah) đuoc xem nhu mot Chi Đao va mot Hong An. Va (Qur’an) nay la mot Kinh Sach bang tien A Rap xac nhan lai (su That noi Kinh Tawrah cua Musa) dung đe canh cao nhung ai lam đieu sai quay, va bao tin mung cho nhung nguoi lam tot
Surah Al-Ahqaf, Verse 12
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Qua that, nhung ai noi: “Thuong Đe chung toi la Allah,” roi kien quyet đung vung thi se khong lo so cung se khong buon phien
Surah Al-Ahqaf, Verse 13
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Ho se la nhung nguoi Ban cua thien đang, noi ma ho se vao o trong đo (đoi đoi), mot phan thuong ve nhung đieu (thien) ma ho đa tung lam (tren the gian)
Surah Al-Ahqaf, Verse 14
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Va TA đa truyen cho con nguoi nen hieu thao va an can voi cha me cua minh. Me cua y đa cuu mang y nang nhoc va ha sanh y trong đau đon; thoi gian cuu mang va dut sua y la ba muoi thang. Mai cho đen khi y truong thanh va đuoc bon muoi tuoi, y cau nguyen, thua: “Lay Thuong Đe cua be toi! Xin Ngai ban cho be toi kha nang va suc manh đe be toi co the đen đap ve cac An hue ma Ngai đa ban cho be toi va cho cha me cua be toi va đe cho be toi co the lam đieu thien đuoc Ngai chap nhan. Va xin Ngai nhan tu voi be toi ve con chau cua be toi. Qua that, be toi quay ve sam hoi voi Ngai va la mot nguoi Muslim (than phuc Ngai)
Surah Al-Ahqaf, Verse 15
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
Ho se la nhung nguoi nam trong cu dan cua thien đang ma TA se thu nhan ve cong đuc tot nhat ma ho đa lam va bo qua nhung viec lam xau xa cua ho. Đay la Loi Hua chan that đa đuoc hua voi ho (tren the gian)
Surah Al-Ahqaf, Verse 16
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Va co ke noi tieng "Uf" (am thanh to ve buc minh) voi cha me cua minh, bao: “Co phai hai ong ba đa (doa) toi hua rang toi se đuoc đua ra (khoi mo) tro lai trong luc nhung the he đa qua đoi truoc toi (đau co ai song lai)?” Va hai ong ba cau xin Allah giup đo (va ray con:) “Kho than con đay! Con phai tin tuong! Qua that, Loi Hua cua Allah la su That.” Nhung y noi: “Đieu nay chang qua chi la chuyen co tich ma thoi.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
Đo la nhung ke ma loi (trung phat) đoi voi chung đa đuoc xac minh đung su that noi nhung cong đong cua loai Jinn va loai nguoi đa qua đoi truoc chung. Chung qua that la nhung ke se mat mat nhat (o đoi sau)
Surah Al-Ahqaf, Verse 18
وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Va tat ca se đuoc ban cho cap bac tuy theo cong viec ma ho đa lam va đe Ngai (Allah) đen tra lai ho đay đu ve viec lam cua ho; va ho se khong bi đoi xu bat cong
Surah Al-Ahqaf, Verse 19
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ
Va vao Ngay ma nhung ke vo đuc tin se đuoc đua đen truoc hoa nguc va (co loi bao chung): “Cac nguoi đa tieu phi cac mon vat tot trong đoi cua cac nguoi noi the gian va cac nguoi đa vui huong chung. Boi the, Ngay nay cac nguoi se đuoc đen bu lai bang hinh phat nhuc nha vi ly do cac nguoi đa to ra ngao man tren mat đat, bat chap le phai va su that va boi vi cac nguoi đa bat tuan va day loan.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 20
۞وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Va hay nho (Hud), nguoi anh em cua bo lac 'Ad khi Y canh bao nguoi dan cua Y song noi vung con cat (o phia Nam cua ban đao A Rap); va truoc va sau (thoi ky cua) Y đa co nhung Nguoi bao truoc đen bao ho: “Hay tho phung rieng Allah thoi. That su, ta so gium cho cac nguoi ve su trung phat cua mot Ngay Vi Đai.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 21
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Ho đap: “Co phai ong đen gap chung toi đe bat chung toi bo cac than linh cua chung toi? The hay mang đieu (hinh phat) ma ong đa ham doa chung toi đen cho chung toi thay đi neu ong noi that?”
Surah Al-Ahqaf, Verse 22
قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ
(Hud) bao: “Chi rieng Allah biet ro (Gio khac ma) tai hoa (se xay đen cho cac nguoi). Va ta chi truyen đat cho cac nguoi đieu (trung phat) ma ta đuoc cu mang đen. Nhung ta thay cac nguoi la mot đam nguoi that ngu xuan.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 23
فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
Nhung khi thay no (hinh phat) đang tien đen thung lung cua ho nhu mot đam may day đac, ho bao: “Đam may nay se ban cho chung ta nuoc mua.” (Hud bao:) “Khong, đo la (hinh phat) ma cac nguoi thuc giuc cho mau đen! - mot tran gio mang mot su trung phat đau đon bay đen
Surah Al-Ahqaf, Verse 24
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Tan pha moi vat theo Menh Lenh cua Thuong Đe cua no. Boi the, sang hom sau chang con thay gi ngoai nhung can nha (đo nat) cua ho. TA bao oan đam nguoi toi loi đung nhu the
Surah Al-Ahqaf, Verse 25
وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Va chac chan TA đa đinh cu ho trong su (phon thinh) ma TA đa khong dung đe đinh cu cac nguoi (hoi đam nguoi Quraish!) va TA đa ban cho ho thinh giac, thi giac va tam long (cung tri tue), nhung thinh giac, thi giac va tam long cua ho chang giup ich gi đuoc cho ho khi ho tiep tuc bai bac cac Loi Mac Khai cua Allah va ho se bi vay ham kin mit boi cac đieu ma ho đa tung che gieu
Surah Al-Ahqaf, Verse 26
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
Va qua that, TA đa tan pha nhung thi tran xung quanh cac nguoi va đa trinh bay cac Dau hieu bang nhieu cach đe cac nguoi co dip tro lai (neo chanh)
Surah Al-Ahqaf, Verse 27
فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
The tai sao nhung ke ma chung nhan lam nhung than linh ngoai Allah, mot hinh thuc đua ho đen gan Ngai khong đen giup ho đi? Khong, chung đa bo ho đi mat dang. Va đo chi la loi noi doi cua ho va la mot đieu ma ho đa bia đat
Surah Al-Ahqaf, Verse 28
وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ
Va khi TA (Allah) quay mot nhom (ba đen muoi con) Jinn huong ve phia Nguoi (Muhammad) va lang nghe (Nguoi) đoc Qur'an. Va khi chung hien dien noi đo, chung bao nhau: “Hay im lang nghe (Qur'an)!” Boi the, khi cuoc xuong đoc cham dut, chung tro ve canh bao nguoi dan cua chung
Surah Al-Ahqaf, Verse 29
قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Chung bao: “Hoi nguoi dan chung toi! Chung toi đa nghe đoc mot Kinh Sach đa đuoc ban xuong sau Musa, xac nhan lai đieu đa co truoc No, huong dan đen Chan Ly va Chinh Đao (Islam)
Surah Al-Ahqaf, Verse 30
يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
Hoi nguoi dan chung toi! Hay đap lai Nguoi moi goi cua Allah (Nabi Muhammad) va tin tuong noi Nguoi; Ngai (Allah) se tha thu toi loi cua qui vi cho qui vi va giai cuu qui vi khoi su trung phat đau đon
Surah Al-Ahqaf, Verse 31
وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Va ai khong đap lai Nguoi moi goi cua Allah thi se khong tron thoat khoi (Allah) đuoc tren trai đat cung se khong co cac vi bao ho nao ngoai Allah ca. Ho đang lam lac ro ret.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 32
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Ha ho khong nhan thay rang Allah, Đang đa tao hoa cac tang troi va trai đat va khong bao gio moi met boi viec tao hoa chung, se thua kha nang lam cho nguoi chet song lai hay sao? Vang, qua that, Ngai thua quyen nang lam đuoc tat ca moi vat
Surah Al-Ahqaf, Verse 33
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Va vao Ngay ma nhung ke vo đuc tin se đuoc dat đen truoc hoa nguc voi cau hoi: “Ha cai nay khong that hay sao?” Chung se thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi, Vang a!” (Allah) phan: “The hay nem su trung phat vi toi cac nguoi đa tung phu nhan đuc tin.”
Surah Al-Ahqaf, Verse 34
فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Do đo, hay kien nhan nhu cac Su Gia đay cuong nghi (truoc Nguoi) đa tung chiu đung va cho nong long ve chung (nhung ke vo đuc tin). Boi vi vao Ngay ma chung nhin thay đieu (trung phat) đa đuoc hua voi chung, chung se co cam tuong nhu đa o lai tren trai đat chi mot gio trong mot ngay. (Qur'an la) mot Thong điep. The phai chang chi đam nguoi bat tuan moi bi tieu diet hay sao
Surah Al-Ahqaf, Verse 35