Surah Al-Fath Verse 16 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah Al-Fathقُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Bēdu'inadēra yārā pēchanē raẏē giẏēchila tādēra bala -- ''śīghra'i tōmādēra ḍāka dē'ōẏā habē ēka prabala parākrānta jātira birud'dhē, tōmarā tādēra saṅgē yud'dha karabē yatakṣaṇa nā tārā ātmasamarpaṇa karē, takhana yadi tōmarā ājñāpālana kara, tāhalē āllāh tōmādēra pradāna karabēna ēka uttama pratidāna. Kintu yadi tōmarā phirē yā'ō yēmana āgēra dinē tōmarā phirē yētē, tāhalē tini tōmādēra śāẏēstā karabēna marmantuda śāstitē.