Surah Al-Fath Verse 16 - Spanish Translation by Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Surah Al-Fathقُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Di a esos beduinos que rehusaron acompanaros: “En su momento sereis llamados [a luchar] contra una gente de gran poderio belico: tendreis que luchar contra ellos [hasta que murais] o ellos se rindan. Entonces, si obedeceis [a ese llamamiento], Dios os concedera una excelente recompensa; pero si le dais la espalda como habeis hecho esta vez, os infligira un castigo doloroso.”