Surah Al-Fath Verse 29 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Fathمُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا
Muham'matu (sal) allāhvuṭaiya tiruttūtarāvārkaḷ. (Avarum)avaruṭaṉ iruppavarkaḷum nirākarippavarkaḷ viṣayattil kaṇṭippāṉavarkaḷākavum, taṅkaḷukkuḷ mikka aṉpuṭaiyavarkaḷākavum iruppārkaḷ.Kuṉintu ciram paṇintu vaṇaṅkupavarkaḷāka avarkaḷai nīr kāṇpīr. Allāhviṉ aruḷaiyum, avaṉuṭaiya tirupporuttattaiyum (enta nēramum) virumpiyavarkaḷāka iruppārkaḷ. Avarkaḷuṭaiya aṭaiyāḷamāvatu: Avarkaḷuṭaiya mukaṅkaḷil ciram paṇi(ntu vaṇaṅku)vatiṉ aṭaiyāḷam irukkum. Ituvē tavṟāt (eṉṉum vētat)til uḷḷa avarkaḷiṉ varṇippu. Iṉjīlil avarkaḷukkuḷḷa utāraṇamāvatu: Oru payirai ottirukkiṟatu. Appayir (pacumaiyāki, vaḷarntu) uṟutippaṭukiṟatu. Piṉṉar, atu taṭittuk kaṉamākiṟatu. Piṉṉar, vivacāyikaḷukku āccariyam koṭukkum vitattil (vaḷarntu,) atu taṉ taṇṭiṉ mītu nimirntu niṟkiṟatu. Ivarkaḷaik koṇṭu nirākarippavarkaḷukkuk kōpamūṭṭum poruṭṭu (anta nampikkaiyāḷarkaḷai paṭippaṭiyāka apiviruttikkuk koṇṭuvarukiṟāṉ). Avarkaḷil evarkaḷ nampikkaikoṇṭu naṟceyalkaḷ ceykiṟārkaḷō, avarkaḷukku allāh maṉṉippaiyum, makattāṉa kūliyaiyum vākkaḷittirukkiṟāṉ