Surah Al-Hujraat Verse 9 - Bengali Translation by Zohurul Hoque

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

Āra yadi muminadēra du'i dala laṛā'i karē tāhalē tādēra ubhaẏēra madhyē śānti sthāpana karō. Kintu tādēra ēkadala yadi an'yadēra birud'dhē bibāda karē tabē tōmarā laṛā'i karabē tāra saṅgē yē bibāda karachē, yē paryanta nā tārā āllāh‌ra nirdēśēra prati phirē āsē. Tārapara yakhana tārā phērē takhana tādēra ubhaẏēra madhyē śāntisthāpana karō n'yāẏabicārēra sāthē, āra nirapēkṣatā abalanbana karabē. Niḥsandēha āllāh nirapēkṣatā-abalanbanakārīdēra bhālabāsēna.

Author: Zohurul Hoque