Surah Al-Maeda Verse 110 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Maedaإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Piṟaku allāh (īsāvai nōkkik) kūṟuvāṉ: ‘‘Maryamuṭaiya makaṉ īsāvē! Um mītum, umatu tāy mītu(m nāṉ purintu)ḷḷa eṉ aruḷai niṉaittup pārppīrāka. Paricutta ātmāvaik koṇṭu umakku utavi purintu (umatu tāyiṉ paricuttat taṉmaiyaip paṟṟi) nīr toṭṭil kuḻantaiyāka irunta camayattilum (umatu tīrkka taricaṉattaip paṟṟi) vālipattilum um'maip pēcac ceytataiyum, (niṉaittup pārppīrāka.) Vētattaiyum, ñāṉattaiyum, tavṟāttaiyum, iṉjīlaiyum nāṉ umakkuk kaṟpittataiyum (niṉaittup pārppīrāka). Mēlum, nīr eṉ kaṭṭaḷaippaṭi kaḷimaṇṇāl paṟavaiyiṉ uruvattaip pōl ceytu atil nīr ūtiya camayattil, atu eṉ kaṭṭaḷaiyaik koṇṭu paṟavaiyāka māṟiyataiyum, piṟavik kuruṭaṉaiyum, veṇ kuṣṭarōkiyaiyum eṉ utaviyiṉāl nīr cukamākkiyataiyum (niṉaittup pārppīrāka). Nīr eṉ aruḷaikkoṇṭu maraṇittavarkaḷai (kallaṟaiyiliruntu uyirkoṭuttu) puṟappaṭac ceytataiyum (niṉaittup pārppīrāka). Isrāyīliṉ cantatikaḷiṭam nīr teḷivāṉa attāṭcikaḷaik koṇṭu vantapōtu avarkaḷil nirākarittavarkaḷ niccayamāka itu cantēkamaṟṟa cūṉiyattait tavira vēṟalla eṉṟu kūṟiya(tuṭaṉ umakkut tīṅkiḻaikka muyaṟcitta) camayattil avar(kaḷuṭaiya tīṅku)kaḷiliruntu nāṉ um'mai taṭuttuk koṇṭataiyum niṉaittup pārppīrāka