Surah Al-Maeda Verse 110 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Maedaإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Dangshi, an la shuo:“Ma'er ya zhizi er sa a! Ni dang laoji wo dui ni he ni muqin de enhui. Dangshi, wo yi shengling [ji bu li lei tianshi] bangzhu ni, suoyi, ni zai yaolan zhong tong renmen jianghua youru chengnian ren yiyang. Dangshi, wo jiaoshou ni shufa, zhihui,“tao la te” he “yin ji lei”. Dangshi, ni feng wo de mingling yong nitu niele yi zhi xiang niao zhuang de dongxi, ranhou, ni chui qi jinqu, ta jiu feng wo de mingling bian chengle yi zhi [hui fei de] niao. Ni feng wo de mingling neng zhiyu tiansheng de mangren he mafeng bing huanzhe. Dangshi, ni feng wo de mingling neng shi sizhe fuhuo. Dangshi, wo ceng zuzhi yiselie de houyi shahai ni. Dangshi, ni ceng daizhe mingzheng daoda tamen, er tamen zhong de bu xinyang zhe queshuo:“Zhe zhishi mingxian de moshu.”