Surah Al-Maeda Verse 3 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Maedaحُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Tomadera jan'ya harama kara hayeche mrta jantu [1], rakta [2], sukarera gosta [3], allaha chara an'yera name yabeha kara pasu [4], gala cipe mara ya'oya jantu [5], prahare mara ya'oya jantu [6], upara theke pare mara ya'oya jantu [7], an'ya pranira sim era aghate mara ya'oya jantu [8] ebam hinsra pasute kha'oya jantu [9]; tabe ya tomara yabeha karate perecha ta chara [10], ara ya murti pujara bedira upara bali deya haya ta [11] ebam juyara tira diye bhagya nirnaya kara [12], esaba papa kaja. Aja kapherara tomadera dinera birud'dhacarane hatasa hayeche [13]; kaje'i taderake bhaya karo na ebam amake'i bhaya kara. Aja ami tomadera jan'ya tomadera dinake paripurna karalama ebam tomadera upara amara neyamata sampurna karalama [14], ara tomadera jan'ya isalamake dina hisebe pachanda karalama [15]. Atahpara ke'u papera dike na jhumke ksudhara taranaya badhya hale tabe niscaya allaha ksamasila, parama dayalu