Surah Al-Maeda Verse 3 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Maedaحُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(Nampikkaiyāḷarkaḷē! Tāṉāka) cettatu, irattam, paṉṟi iṟaicci, allāh allātavaṟṟiṉ peyar kūṟappaṭṭavai ākiyavaiyum, aṭippaṭṭuc cettatum, (mēliruntu) viḻuntu cettatum, kaḻuttu nerukkic cettatum, kompāl kuttappaṭṭuc cettatum, (ciṅkap pallum, vīra nakamumuḷḷa māmicam tiṉṉum mirukaṅkaḷākiya ciṅkam, puli, ciṟuttai pōṉṟa) aivāy mirukaṅkaḷ kaṭit(tuc cet)tavaiyum uṅkaḷukku vilakkappaṭṭirukkiṉṟaṉa. (Eṉiṉum, im'mirukaṅkaḷ vēṭṭaiyāṭiya) avaṟṟil (uyirōṭiruppavaṟṟil) muṟaippaṭi (pismillāh colli) aṟukkappaṭṭavaṟṟait tavira. (Avvāṟu aṟukkappaṭṭavaṟṟaip pucikkalām. Pūjai ceyvataṟkāka) naṭappaṭṭa (stampam, koṭi, pāvaṭṭā, cilai pōṉṟa)vaṟṟukkāka aṟukkappaṭṭavaiyum, ampu eytu (kuṟi kēṭṭup) pākam pirittuk koḷvatum (uṅkaḷukku vilakkappaṭṭirukkiṉṟaṉa). Ivai aṉaittum pāvaṅkaḷākum. Nirākarippavarkaḷ uṅkaḷ mārkkattai (aḻittuviṭalām eṉpatai)p paṟṟiya nampikkaiyai iṉṟaiya tiṉam iḻantuviṭṭārkaḷ. Ākavē, avarkaḷukku nīṅkaḷ (oru ciṟitum) payappaṭa vēṇṭām. Eṉakkē payappaṭuṅkaḷ. Iṉṟaiya tiṉam nāṉ uṅkaḷukku uṅkaḷ mārkkattai muḻumaiyākki vaittu eṉ aruḷaiyum uṅkaḷ mītu muḻumaiyākki vaittuviṭṭēṉ. Uṅkaḷukkāka inta islāmai mārkkamāka tiruptiyaṭaintēṉ (aṅkīkarittuk koṇṭēṉ). Evarēṉum, pāvam ceyyum eṇṇamiṉṟi paciyiṉ koṭumaiyiṉāl nirppantikkappaṭṭu (mēlē kūṟappaṭṭa vilakkappaṭṭavaṟṟaip pucittu) viṭṭāl (atu kuṟṟamākātu. Ēṉeṉṟāl), niccayamāka allāh (nirppantattiṟkuḷḷāṉa avaruṭaiya kuṟṟaṅkaḷai) mikavum maṉṉippavaṉ, (avar mītu) perum karuṇai kāṭṭupavaṉ āvāṉ