Surah Al-Maeda Verse 41 - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
Surah Al-Maeda۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
Hoi Su Gia (Muhammad)! Cho đam lo buon cho nhung ai thi đua nhau chay vao vong khong tin tuong trong so nhung ke đa noi: “Chung toi tin tuong” tren đau moi chot luoi nhung tam long cua chung khong co đuc tin. Va nhung ai la nguoi Do thai, chung nghe theo đieu gian doi, chung nghe theo đam nguoi khac chang he đen tiep xuc voi Nguoi; chung thay đoi loi noi khoi vi tri cua no; chung noi: “Neu qui vi đuoc ban cho đieu nay thi hay tiep thu no, nguoc lai neu qui vi khong đuoc ban cho thi hay canh giac!”. Va nguoi nao ma Allah muon thu thach thi Nguoi se hoan toan bat luc trong viec cuu han thoat khoi hinh phat cua Allah. Đo la nhung ke ma Allah khong muon tay sach tam long cua chung. Chung se bi ha nhuc tren tran the, nhung o đoi sau chung se bi trung phat nang ne hon