Surah Al-Hadid Verse 20 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Hadidٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
(maṉitarkaḷē!) Niccayamāka nīṅkaḷ aṟintukoḷḷuṅkaḷ ivvulaka vāḻkkaiyellām vīṇ viḷaiyāṭṭum, vēṭikkaiyum, veṟum alaṅkāramumtāṉ. Tavira uṅkaḷukkiṭaiyil ēṟpaṭum vīṇ perumaiyum, poruḷilum cantatiyilum atikarikka vēṇṭumeṉṟa vīṇ eṇṇamumtāṉ. (Itaṉ utāraṇamāvatu:) Oru maḻaiyiṉ utāraṇattai ottirukkiṟatu. Anta maḻaiyiṉāl muḷaitta payirkaḷ (naṉku vaḷarntu) vivacāyikaḷukkuk kaḷippai uṇṭu paṇṇikkoṇṭiruntaṉa. Piṉṉar, avai mañcaṉittuk kāyntu, carukukaḷākiviṭuvatai nīr kāṇkiṟīr. (Ivvulaka vāḻkkaiyum avvāṟē irukkiṟatu.) Maṟumaiyilō (avarkaḷil palarukkuk) koṭiya vētaṉaiyum, (palarukku) allāhviṉ maṉṉippum, avaṉatu tirupporuttamum kiṭaikkiṉṟaṉa. Ākavē, ivvulaka vāḻkkai (maṉitaṉai) mayakkum coṟpa iṉpamē tavira vēṟillai