Surah Al-Mumtahana Verse 1 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Mumtahanaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Hē īmānadāragaṇa! Tōmarā āmāra śatru ō tōmādēra śakrakē bandhurūpē grahaṇa karō nā, tōmarā ki tādēra prati bandhutbēra bārtā prēraṇa karacha, athaca tārā tōmādēra kāchē yē satya ēsēchē tā pratyākhyāna karēchē [1], rāsūlakē ēbaṁ tōmādērakē bahiskāra karēchē ē kāraṇē yē, tōmarā tōmādēra raba āllāhara upara īmāna ēnēcha. Yadi tōmarā āmāra pathē jihādēra uddēśyē ēbaṁ āmāra sastuṣṭi lābhēra jan'ya bēra haẏē thāka, tabē kēna tōmarā tādēra sāthē gōpanē bandhutba karacha? Āra tōmarā yā gōpana kara ēbaṁ tōmarā yā prakāśa kara tā āmi samyaka abagata. Tōmādēra madhyē yē kē'u ērūpa karē sē tō bicyuta haẏa sarala patha thēkē