Surah Al-Mumtahana Verse 4 - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
Surah Al-Mumtahanaقَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَـٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
(musalamaanon) tumhaare vaaste to ibaraaheem aur unake saathiyon (ke qaul va phel ka achchha namoona maujood hai) ki jab unhone apanee qaum se kaha ki ham tumase aur un (buton) se jinhen tum khuda ke siva poojate ho bezaar hain ham to tumhaare (deen ke) munakir hain aur jab tak tum yakata khuda par eemaan na lao hamaare tumhaare daramiyaan khullam khulla adaavat va dushamanee qaayam ho gayee magar (haan) ibaraaheem ne apane (munh bole) baap se ye (alabatta) kaha ki main aapake lie magafirat kee dua zaroor karoonga aur khuda ke saamane to main aapake vaaste kuchh ekhteyaar nahin rakhata ai hamaare paalane vaale (khuda) hamane tujhee par bharosa kar liya hai aur teree hee taraph ham roojoo karate hain