Surah Al-Mumtahana Verse 4 - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
Surah Al-Mumtahanaقَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَـٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
Næ̀nxn dị̂ mī bæbxỳāng xạn dī ngām s̄ảh̄rạb phwk cêā læ̂w nı (tạw) xi brxḥīm læa brrdā (muxˌ min) p̄hū̂ thī̀ xyū̀ r̀wm kạb k̄heā meụ̄̀x phwk k̄heā kl̀āw kæ̀ h̄mū̀ chn k̄hxng phwk k̄heā ẁā thæ̂cring phwk reā k̄hx plīktạw cāk phwk th̀ān læa s̄ìng thī̀ phwk th̀ān kheārph būchā xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ reā k̄hx pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x (ṣ̄ās̄nā k̄hxng) phwk th̀ān læa kār pĕn ṣ̄ạtrū læa kār kelīyd chạng rah̄ẁāng phwk reā kạb phwk th̀ān dị̂ prāk ḍ k̄hụ̂n læ̂w (læa ca khng xyū̀) tlxd pị cnkẁā phwk th̀ān ca ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ xngkh̒ deīyw nxkcāk khả kl̀āw k̄hx ngxi brxḥīm kæ̀ bidā k̄hxng k̄heā (thī̀ ẁā) næ̀nxn c̄hạn ca k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ th̀ā nthậng«thī̀ c̄hạn mị̀mī xảnāc xạn dı ca ch̀wy th̀ān (h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ) cā kxạllxḥˌ dị̂ k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā dæ̀ phraxngkh̒ th̀ān reā k̄hxm xb h̄māy læa yạng phraxngkh̒ th̀ān thèānận reā k̄hx lukæ̀thos̄ʹ læa yạng phraxngkh̒ th̀ān thèānận khụ̄x kārk lạb pị