Surah Al-Mumtahana Verse 4 - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
Surah Al-Mumtahanaقَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَـٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
Nænxn di mi bæbxyang xan di ngam sahrab phwk cea læw nı (taw) xi brxhim læa brrda (muxˌ min) phu thi xyu rwm kab khea meux phwk khea klaw kæ hmu chn khxng phwk khea wa thæcring phwk rea khx pliktaw cak phwk than læa sing thi phwk than khearph bucha xun ca kxallxhˌ rea khx ptiseth sraththa tx (sasna khxng) phwk than læa kar pen satru læa kar keliyd chang rahwang phwk rea kab phwk than di prak d khun læw (læa ca khng xyu) tlxd pi cnkwa phwk than ca sraththa tx xallxhˌ xngkh deiyw nxkcak kha klaw khx ngxi brxhim kæ bida khxng khea (thi wa) nænxn chan ca khxxphay thosʹ hı kæ tha nthang«thi chan mimi xanac xan dı ca chwy than (hı phn cak kar lngthosʹ) ca kxallxhˌ di kha tæ phracea khxng rea dæ phraxngkh than rea khxm xb hmay læa yang phraxngkh than theanan rea khx lukæthosʹ læa yang phraxngkh than theanan khux kark lab pi