Surah At-Taghabun - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
avei del mean now leumekh cheachraen chean ning avei del meannow leu phendei leukatamkeung champoh a l laoh . amnach krobkrong kuchea kammosetthi robsa trong haey real kar sarsaer ka chea kammosetthi robsa trong der . haey trong mean anoupheap leu avei teangoasa
Surah At-Taghabun, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
trong chea anak del ban bangkeut puok anak . haey puok anakmuoy chamnuon chea anak kmean chomnue ning muoychamnuon tiet chea anak mean chomnue . haey a l laoh kheunh bamphot nouv avei del puok anak br pru td
Surah At-Taghabun, Verse 2
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
trong ban bangkeut mekh cheachraen chean ning phendei daoypit brakd haey trong ban bangkeut roubreang puok anak ning ban thveu aoy roubreang robsa puok anak la saat . haey champoh trong temuoyokt del trauv vil tralb
Surah At-Taghabun, Verse 3
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
trong doeng bamphot nouv avei del mean now leumekh cheachraen chean ning now leu phendei . haey trong ka doeng bamphot nouv avei del puok anak leakbang ning avei del puok anak leatatradeang der . haey a l laoh doeng bamphot nouv avei del mean nowknong chetd
Surah At-Taghabun, Verse 4
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
tae damnoeng robsa puok del brachheang kalpimoun minban mokadl puok anak te ryy? puokke ban phloksa nouv lotthophl chongokraoy da akrak robsa puokke . haey puokke nung ttuol tearounakamm da sen chhucheab
Surah At-Taghabun, Verse 5
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ
noh ku daoysaarte banda anakneasar robsa puokke ban noam phosdo tang da chbasaleasa cheachraen mokadl puokke te puokke bercha niyeay tha kreante chea mnoussa thommotea ach changaoulobangheanh puok yeung ban ryy¤? haey puokke kaban brachheang ning ban berchenh( pi karpit) . bo nde a l laoh min trauvkar puokke laey . haey a l laoh mha mean leusaloub chea ti kaotasarsaer bamphot
Surah At-Taghabun, Verse 6
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
puok del brachheang ban kit tha puokke nung min trauv ban ke thveu aoy rsa laengvinh laey . chaur anak( mou ham meat) pol tha minmen dauchnaoh te saum sbath nung mcheasa robsakhnhom puok anak pitchea nung trauv ke thveu aoy rsa laengvinh banteabmk puok anak nung trauv ke brab aoy doeng nouv avei del puok anak thleab ban br pru td . haey teangnoh kuchea kar ngeayosruol bamphot champoh a l laoh
Surah At-Taghabun, Verse 7
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
haey chaur puok anak( puok mou sh ri ki n) mean chomnue leu a l laoh ning anakneasar robsa trong( mou ham meat) haeyning ponlu( kompir kuor an) del yeung ban banhchouh mk . haey a l laoh doeng chruotachreab nouv avei del puok anak br pru td
Surah At-Taghabun, Verse 8
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
(chaur changcha) now thngai del trong nung bramoulophdom puok anak now thngai bramoulophdom( daembi chomnoumchomreah) . noh kuchea thngai del sdeng chenhpi pheap khat bng ning pheap chamnenh . haey anaknea del mean chomnue leu a l laoh ning sang ampeula troemotrauv noh trong nung loubbambat pi ke nouv babakamm teanglay robsa ke ning banhchoul ke tow knong thansuokr del mean t ne l cheachraen haur pi kraom vea daoy puokke sthetnow knong noh chea amt . noh ku chea chokchy muoy da thom bamphot
Surah At-Taghabun, Verse 9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
rie puok del brachheang ning ban bdeseth nung phosdo tang robsa yeung puok teangnoh kuchea puok nork daoy puokke sthetnow knong noh chea amt ning chea kanleng vilotralb da akrak bamphot
Surah At-Taghabun, Verse 10
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
kmean anaknea mneak ttuol rongokroh thnak laey leuklengte mean karoanounhnhat robsa a l laoh . haey anaknea del mean chomnue leu a l laoh trong nung changaoulobangheanh dl duong chetd robsa ke . haey a l laoh doeng bamphot nouv avei teangoasa
Surah At-Taghabun, Verse 11
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
haey chaur puok anak brate b tde tam a l laoh ning brate b tde tam anakneasar( mou ham meat) . te brasenbae puok anak ngeak chenh vinh noh pitabrakd nasa katapvokechch anakneasar robsa yeung kreante chea anak phsaapvophsaeay sar da chbasaleasa bonnaoh
Surah At-Taghabun, Verse 12
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
a l laoh chea mcheasa del kmean mcheasa na trauv ke korp sakkar da pitabrakd krawpi trong laey . haey champoh a l laoh te muoy kt del banda anak mean chomnue brakl kar touk chetd
Surah At-Taghabun, Verse 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ao banda anak del mean chomnue. pitabrakd nasa phriyea robsa puok anak ning kaunchaw robsa puok anak muoychamnuon chea sa trauv robsa puok anak . dau che neah chaur puok anak brongobraytn champoh puokke . bo nde bae puok anak athyeasry ning sa ndao sabr nei haeyning aphytosa dl puokke noh ku pitabrakd nasa a l laoh mha aphytosa mha anet sraleanh
Surah At-Taghabun, Verse 14
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
tampit tropy sa mb tde robsa puok anak ning kaunchaw robsa puok anak ku kreante chea karsaakalbong( champoh puok anak) bonnaoh . haey a l laoh meankar tabasnang phalbony da thomtheng
Surah At-Taghabun, Verse 15
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
dau che neah chaur puok anak kaotakhlach a l laoh towteam lotthopheap robsa puok anak haey chaur puok anakasdab ning brate b tde tam( anakneasar) haeyning brichcheak tropy sa mb tde vea kuchea kar brasaer samreab puok anak phtal . anaknea haey del roksaa khluon chenhpi pheap kamnanh anak teang noh kuchea anak del ttuol ban chokchy
Surah At-Taghabun, Verse 16
إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
brasenbae puok anak aoy a l laoh khchei nouv kamchi muoy da laobrapei ( brichcheak tropy sa mb tde knong meakear a l laoh)noh trong nung banthem vea samreab puok anak vinh te vodng haey trong nung aphytosa aoy puok anak . haey a l laoh mha doengkoun mha tnphlon
Surah At-Taghabun, Verse 17
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
trong chea anakdoeng bamphot nouv pheap athrkambang ning pheap leat tradeang . trong mha m khlangpouke mha ktebandet
Surah At-Taghabun, Verse 18