Surah At-Taghabun - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
sing thi xyu nı chan fa thanghlay læa sing thi xyu nı phændin tang sæsxng sdudi dæ xallxhˌ xanac dedkhad pen khxng phraxngkh mwl kar srrseriy pen khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng xanuphaph henux thuk sing xyang
Surah At-Taghabun, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
phraxngkh khux phuthrng srang phwk cea dangnan nı hmu phwk cea mi phu ptiseth sraththa læa nı hmu phwk cea mi phu sraththa læa xallxhˌ thrng ruhen nı sing thi phwk cea kratha
Surah At-Taghabun, Verse 2
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
phraxngkh thrng srang chan fa thanghlay læa phændin dwy khwam cring læa thrng thahı phwk cea pen ruprang læa thrng thahı ruprang khxng phwk cea swyngam ying læa yang phraxngkh theanan khux thang klab
Surah At-Taghabun, Verse 3
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
phraxngkh thrng rxbru sing thi xyu nı chan fa thanghlay læa phændin læa thrng rxbru sing thi phwk cea pkpid læa sing thi phwk cea peidphey læa xallxhˌ thrng rxbru sing thi xyu nı thrwngxk
Surah At-Taghabun, Verse 4
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
khawkhraw khxng brrda phu ptiseth sraththa nı xdit midi mi mayang phwk cea dxk hrux? Phwk khea di lim rs kar lngthosʹ hæng kickrrm khxng phwk khea (nı lok dun ya) læa kar lngthosʹ xan cebpwd ca dikæ phwk khea (nı lok xa khi reaa hˌ)
Surah At-Taghabun, Verse 5
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ
nan pen pheraawa brrda rx sul khxng phwk khea di mayang phwk khea phrxm dwy hlakthan xan chad cæng tæ phwk khea di klaw wa samay chn chen ni na hrux ca chinæa thang hı kæ rea phwk khea di ptiseth sraththa læa phinhlanghı tæ xallxhˌ thrng phx pheiyng(cak kar sraththa khxng phwk khea) phe raaxallxhˌ pen phuthrng mangmi xyang heluxhlay pen phuthrng di rab kar srrseriy
Surah At-Taghabun, Verse 6
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
brrda phu ptiseth sraththa klaw xang wa phwk khea ca mi thuk hı fun khunchiph khun ma xik cng klaw theid muhammad ha pen chen nan mi !Khx saban tx phracea khxng kha phraxngkh phwk than ca thuk hı fun khunchiph khun ma xik xyang nænxn læw phwk than ca di rab cæng tam thi phwk than di prakxb krrm wi læa nan penkar ngay day sahrab xallxhˌ
Surah At-Taghabun, Verse 7
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
Dangnan cng sraththa tx xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh læa sængswang (xalkurxan) sung nı sing thi phwk cea kratha
Surah At-Taghabun, Verse 8
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
wan thi phraxngkh ca thrng rwbrwm phwk cea pheux wan hæng kar chumnum nan khux wan hæng chaychna (sahrab muxˌ mi na) læa khadthun(sahrab ka fir) swn phu di sraththa tx xallxhˌ læa kratha khwam di phraxngkh ca thrng lblang khwam chaw thanghlay khxng khea xxk pi cak khea læa ca thrng hı khea khea swn swrrkh hlakhlay n beuxng lang khxng swn swrrkh nan mi lana hlay say hil phan phwk khea pen phu phanak xyu nı nan tlxd kar nan khux khwam sarec xan ying hıy
Surah At-Taghabun, Verse 9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
swn brrda phu ptiseth sraththa læa ptiseth tx sayyan tang «khxng khea chn hela nan khux chaw nrk phwk khea pen phu phanak xyu nı nan læa man pen thang klab thi chawcha ying
Surah At-Taghabun, Verse 10
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
mimi thukkh phay xan dı keid khun wentæ dwy xnumati khx ngxallxhˌ læa phu dı sraththa tx xallxhˌ phraxngkh ca thrng peid hawcı khxng khea (su næwthang thi thuk txng) læa xallxhˌ pen phuthrng rxbru thuk sing xyang
Surah At-Taghabun, Verse 11
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
læa cng cheuxfang ptibati ta mxallxhˌ læa cng cheuxfang ptibati ta mxal rx sul hak phwk cea phin hlang klab (mi cheuxfang) dangnan hnathi khxng rx sul khxng rea k khux kar pheyphæ xan chad cæng
Surah At-Taghabun, Verse 12
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
xallxhˌ mimi phracea xun dı nxkcak phraxngkh dangnan brrda phu sraththa thanghlay cng mxbhmay wi wang cı tx xallxhˌ theid
Surah At-Taghabun, Verse 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
xo brrda phu sraththa xey thæcring nı hmu khukhrxng khxng phwk cea læa luk hlan khxng phwk cea nan mi bang khn pen satru kæ phwk cea chanan cng rawang tx phwk khea tæ tha phwk cea xphay læa yk thosʹ (kæ phwk khea) thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng xphay phu metta semx
Surah At-Taghabun, Verse 14
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
thæcring thraphysmbati khxng phwk cea læa luk hlan khxng phwk cea nan pen kheruxng thd sxb læa xallxhˌ nan n thi phraxngkh mi rangwal xan ying hıy
Surah At-Taghabun, Verse 15
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Dangnan cng ya ke rng xallxhˌ theid thea thi phwk cea mi khwam samarth læa cng cheuxfang læa ptibati tam læa bricakh theid pheraa penkar di ying sahrab taw khxng phwk cea læa phu dı thuk pkpxng hı phn cak khwam trahni hæng citcı khxng khea chn hela nan phwk khea pen phu prasb khwam sarec
Surah At-Taghabun, Verse 16
إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
hak phwk cea hı xallxhˌ yum xyang di yeiym læw phraxngkh k ca thrng thwi kar yum hı kæ phwk cea læa ca thrng xphay hı kæ phwk cea læa xallxhˌ nan pen phuthrng txbthæn kæ phu kratha khwam di thrng phxnphan kar lngthosʹ
Surah At-Taghabun, Verse 17
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
phuthrng rxbru sing renlab læa sing thi peidphey phuthrng xanac phuthrng pricha yan
Surah At-Taghabun, Verse 18