Surah At-Talaq Verse 1 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah At-Talaqيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا
Napiyē! (Nampikkaiyāḷarkaḷai nōkki nīr kūṟuvīrāka:) “Nīṅkaḷ uṅkaḷ maṉaivikaḷai ‘talākku' (vivākappiriviṉai) ceyya virumpiṉāl, avarkaḷuṭaiya (cutta kālamāṉa) ‘ittā'viṉ ārampattil kūṟi, ittāvaik kaṇakkiṭṭu vāruṅkaḷ. (Ivviṣayattil) uṅkaḷ iṟaivaṉākiya allāhvukku nīṅkaḷ payantu naṭantu koḷḷuṅkaḷ. (Nīṅkaḷ talāk kūṟiya) peṇkaḷ pakiraṅkamāka oru māṉakkēṭāṉa kāriyattaic ceytālē tavira, avarkaḷai avarkaḷ irukkum (uṅkaḷ) vīṭṭiliruntu (ittāvuṭaiya kālam muṭivu peṟuvataṟku muṉṉar) veḷiyēṟṟiviṭa vēṇṭām. Avarkaḷum veḷiyēṟiviṭa vēṇṭām. Ivaitāṉ allāh ēṟpaṭuttiya varampukaḷ. Evarkaḷ allāhvuṭaiya caṭṭa varampukaḷai mīṟukiṟārkaḷō, avarkaḷ tamakkuttāmē tīṅkiḻaittuk koḷkiṉṟaṉar. (Itiluḷḷa naṉmaiyai nīṅkaḷ aṟiyamāṭṭīrkaḷ. Talāk kūṟiya) piṉṉarum, (nīṅkaḷ cērntu vāḻa) uṅkaḷukkiṭaiyil (camātāṉattiṟkuriya) oru vaḻiyai allāh ēṟpaṭuttiviṭavum kūṭum