Surah Al-Araf Verse 160 - Amharic Translation by Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
Surah Al-Arafوَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
‘āšira huleti negedochi ḥizibochi ādirigenimi kefafelinachewi፡፡ wede musami wegenochu met’et’atini befelegubeti gīzē «dinigayuni bebetirihi mitawi» sinili lakini፡፡ (metawimi) ke’irisu ‘āšira huleti minich’ochimi felek’u፡፡ sewochu hulu met’ech’achewini be’irigit’i ‘āwek’u፡፡ be’inesumi layi demenani āt’elelini፡፡ be’inesumi layi menanina dirich’itini āweredini፡፡ «keset’enachihumi melikami sīsayi bilu» (ālini፤ ts’egachinini bemekadachewi) ālibedelunimimi፡፡ gini nefisochachewini yemībedilu neberu፡፡