Surah Al-Araf Verse 22 - Japanese Translation by Ryoichi Mita
Surah Al-Arafفَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ
Kōshite kare wa ryōnin o azamuite daraku sa seta. Kare-ra ga kono ki o ajiwau to, sono hazukashī sho ga arawa ni nari, 2-ri wa en no konoha de sono mi o ōi hajimeta. Sonotoki omo wa, kare-ra ni yobikakete ōse rareta. `Ware wa kono ki o anata gata ni kinjitade wanai ka. Mata akuma 〔shaitān〕 wa, anata gata no kōzen no tekidearu to tsugetade wanai ka