Surah Al-Araf Verse 38 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Arafقَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ
Tā [ān lā] jiāng shuō:“Nǐmen tóng jīnglíng hé rénlèi zhōng zài nǐmen zhīqián shìqù de gè mínzú yīqǐ jìnrù huǒ yù ba!” Měi dāng yīgè [xīn de] mínzú jìnrù [huǒ yù] shí, bì zhòumà zhīqián de jiěmèi mínzú, zhídào tāmen quánbù dōu jìnrù [huǒ yù]. Tāmen zhōng zuìhòu jìnqù zhě jiāng sùshuō zuì xiān jìnqù zhě:“Wǒmen de zhǔ a! Zhèxiē rén céng shǐ wǒmen mí wù, qiú nǐ shǐ tāmen zài huǒ yù lǐ shòu jiābèi de xíngfá!” Tā [ān lā] jiāng shuō:“Měi rén dōu jiāng shòu jiābèi de xíngfá, dàn nǐmen bù zhīdào.”