Surah Al-Araf Verse 85 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Arafوَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
‘matyaṉ' (eṉṉum) nakarattāriṭam avarkaḷuṭaiya cakōtarar ‘ṣu'aipai' (nam tūtarāka aṉuppivaittōm.) Avar (avarkaḷai nōkki) ‘‘eṉ makkaḷē! Allāh oruvaṉaiyē vaṇaṅkuṅkaḷ. Avaṉait tavira uṅkaḷukku vaṇakkattiṟkuriya vēṟu iṟaivaṉillai. Uṅkaḷ iṟaivaṉiṭamiruntu niccayamāka uṅkaḷukkut teḷivāṉa attāṭci vantirukkiṟatu. Ākavē, aḷavai muḻumaiyāka aḷantu eṭaiyai cariyāka niṟuṅkaḷ. (Nīṅkaḷ koṭukka vēṇṭiya) maṉitarkaḷuṭaiya poruḷkaḷil etaiyum kuṟaittu viṭātīrkaḷ. Pūmiyil (camātāṉamum amaitiyum ēṟpaṭṭu) cīrtiruntiya piṉṉar atil kuḻappamum kalakamum ceyyātīrkaḷ. Meyyākavē nīṅkaḷ (eṉ vārttaiyai) nampupavarkaḷāka iruntāl ivaitāṉ uṅkaḷukku naṉmai payakkum'' eṉṟu kūṟiṉār