Surah Al-Muzzammil Verse 20 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah Al-Muzzammil۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
'iina rabak -ayha alnby- yaelam 'anak taqum llthjd min allayl 'aqala min thlthyh hynana, wataqum nisfah hynana, wataqum thlthh hynana akhr, wayaqum maeak taayifat min ashabk. wallah wahdah hu aldhy yqddir allayl walnhar, wayaelam mqadyrhma, wama yumdi wybqa mnhma, ealim allah 'anah la ymknkm qiam allayl klh, fkhffaf elykm, faqrwu fi alsalat biallayl ma tayasar lakum qra'th min alqran, ealim allah 'anah sywjd fikum man yuejzh almarad ean qiam allyl, wayujad qawm akharun ytnqqalwn fi al'ard lltjart waleamal yatlubun min rizq allah alhlal, waqawm akharun yujahidun fi sabil allh; l'iela' kalimatih wanashr dynh, faqrwu fi slatkm ma tyssar lakum min alqran, wwazbu ealaa frayd alslat, waetu alzakat alwajbt elykm, wtsddaqu fi wujuh albari wal'iihsan min amwalkm; abtigha' wajh allh, wama tafealuu min wujuh albari walkhayr waeamil altaeat, tlqau 'ajruh wthwabh eind allah yawm alqiamat khyrana mimaa qddamtm fi aldnya, wa'aezam minh thwabana, watlbu maghfirat allah fi jmye ahwalkm, 'iina allah ghafur lakum rahim bkm