Surah Al-Muzzammil Verse 20 - Japanese Translation by Ryoichi Mita
Surah Al-Muzzammil۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
Omo wa, anata ga yakan no hotondo 3-bun'no 2, mata (arutokiha) 2-bun'no 1, matawa 3-bun'no 1 o,(reihai ni) tatsu koto o shitte ora reru. Mata anata to ichi Moro ni iru ichidan no mono mo dōyōdearu. Arrā wa, yoru to hiru o datō ni hakara reru. Kare wa anata gataga sore o hakarenai koto o shiri, anata gata o itsukushima reru. Dakara anata gata wa, kuruān o muri ni naranai teido ni yome. Kare wa, anata gata no naka yameru mono no aru koto o shitte ora reru. Mata aru mono wa arrā no onkei o motomete, chijō o tabi shi, aru mono wa arrā no michi no tame ni tatakatte iru (koto o). Dakara sore o muri ni naranai teido ni yome. Reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o nashi, arrā ni rippana kashi tsuke (shinkō no tame no sanzai) o shi nasai. Anata gataga, jibun no tamashī no tame ni arakajime okonau, don'na yoi koto mo, arrā no omoto de sore o miidasou. Sono (zenkō no) hōshō wa, saizen ni shite saidaidearu. Anata gata wa arrā no o yurushi o koi motomeruga ī. Hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru