Surah Al-Muzzammil Verse 20 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Muzzammil۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
(Napiye!) Niccayamaka nirum, um'motu iruppavarkalil oru kuttattinarum, carrerakkuraiya iravil munril irantu pakam allatu pati allatu munril oru paka neram (tolukaiyil) ninru varukirirkal enpatai niccayamaka umatu iraivan arivan. Iravu pakalaik kanakkita allahvaltan mutiyum. Ninkal ataic carivarak kanakkita mutiyatenpatai avan arintu (iruppatanaltan, iravil inna nerattil, ivvalavu tolaventumenak kurippittuk kuratu,) unkalai avan mannittu vittan. Akave, (iravil ninkal tolutal) kur'anil unkalukkuc cattiyamana alavu otunkal. Enenral, unkalil noyalikal irukkakkutumenpataiyum, veru cilar allahvin aru(lakiya poru)lait teti, pumiyin pala pakankalilum cella ventiyatirukkum enpataiyum, veru cilar allahvutaiya pataiyil por puriyac cella ventiyatirukkumenpataiyum avan nankarivan. Atalal, (unkal avakacattirkut takkavaru kuttiyo kuraitto) unkalukkuc caukariyamana alave otunkal. (Ayinum) tolukaiyai (tavaravitatu) cariyaka nilai niruttunkal. Innum jakattum kotuttu varunkal. (Elaikalukku utavuvatan mulam) allahvukku alakana muraiyil katanum kotunkal. Nanmaiyana kariyankalil evarrai ninkal unkalukkaka, (unkal maranattirku munnatakave) ceytu vaittuk kontirkalo avarraiye, melana nanmaikalakavum makattana kuliyakavum ninkal allahvitattil kanpirkal. (Nampikkaiyalarkale!) Ninkal allahvitam mannippuk korunkal. Niccayamaka allah mika mannippavan, maka karunaiyutaiyavan avan