Surah AL-Infitar - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Idha As-Sama'u Anfatarat
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Wa 'Idha Al-Kawakibu Antatharat
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Wa 'Idha Al-Biharu Fujjirat
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Wa 'Idha Al-Quburu Bu`thirat
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Alimat Nafsun Ma Qaddamat Wa 'Akhkharat
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ya 'Ayyuha Al-'Insanu Ma Gharraka Birabbika Al-Karimi
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Al-Ladhi Khalaqaka Fasawwaka Fa`adalaka
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Fi 'Ayyi Suratin Ma Sha'a Rakkabaka
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Kalla Bal Tukadhibuna Bid-Dini
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Wa 'Inna `Alaykum Lahafizina
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
Kiramaan Katibina
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Ya`lamuna Ma Taf`aluna
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Inna Al-'Abrara Lafi Na`imin
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
Wa 'Inna Al-Fujjara Lafi Jahimin
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Yaslawnaha Yawma Ad-Dini
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Wa Ma Hum `Anha Bigha'ibina
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Wa Ma 'Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Thumma Ma 'Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Yawma La Tamliku Nafsun Linafsin Shay'aan Wa Al-'Amru Yawma'idhin Lillahi
Surah AL-Infitar, Verse 19