Surah AL-Infitar - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Goy parcalanacagı zaman
Surah AL-Infitar, Verse 1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Ulduzlar dagılıb səpələnəcəyi zaman
Surah AL-Infitar, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Dənizlər (qaynayıb bir-birinə) qarısacagı zaman
Surah AL-Infitar, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Qəbirlər cevriləcəyi (qəbirlərin altı ustunə cevrilib olulər oradan cıxacagı) zaman
Surah AL-Infitar, Verse 4
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Hər kəs (dunyada) nə etdiyini və (ozundən sonra) nə qoyub getdiyini (dunyada nəyi edib, nəyi etmədiyini, butun yaxsı və pis əməllərini, gunahını, savabını) biləcəkdir
Surah AL-Infitar, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ey (kafir) insan! Səni kərim olan Rəbbinə qarsı aldadan (və ya: məgrur edən) nədir
Surah AL-Infitar, Verse 6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
O Rəbbin ki, səni (yoxdan) yaratdı, duzəldib qaydaya (insan səklinə) saldı
Surah AL-Infitar, Verse 7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Sənə Ozu istədiyi surətdə bicim verdi
Surah AL-Infitar, Verse 8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Xeyr, daha dogrusu, siz haqq-hesab gununu yalan sayırsınız
Surah AL-Infitar, Verse 9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Sizin ustunuzdə gozətci mələklər
Surah AL-Infitar, Verse 10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
(Əməllərinizi) yazan və (Allah dərgahında) cox hormətli olan mələklər vardır
Surah AL-Infitar, Verse 11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər
Surah AL-Infitar, Verse 12
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Həqiqətən, yaxsı əməl və itaət sahibləri (mo’minlər) Cənnətdə qərar tutacaqlar
Surah AL-Infitar, Verse 13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
Pis əməl sahibləri (kafirlər) isə Cəhənnəmdə olacaqlar
Surah AL-Infitar, Verse 14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Onlar (kafirlər) ora haqq-hesab gunu daxil olacaqlar
Surah AL-Infitar, Verse 15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Onlar əsla oradan cıxan deyillər
Surah AL-Infitar, Verse 16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
(Ya Peygəmbər!) sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, haqq-hesab gunu nədir
Surah AL-Infitar, Verse 17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Bəli, sən nə bilirsən ki, haqq-hesab gunu nədir?! (Qiyamət gununun dəhsətini təsəvvur etmək insanın imkanı xaricindədir. Cəhənnəm əzabının siddəti hər bir təsəvvurun fovqundədir. Ondan xilas olmaq ucun yalnız bir yol vardır – Allaha səmimi-qəlbdən ibadət və itaət)
Surah AL-Infitar, Verse 18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
O gun hec kəs hec kəsin karına gələ bilməz. O gun hokm ancaq Allahındır
Surah AL-Infitar, Verse 19