Surah At-Takwir - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Gunəs (əmmamə kimi) sarınıb bukuləcəyi (sonəcəyi) zaman
Surah At-Takwir, Verse 1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
Ulduzlar (goydən qopub yagıs dənələri kimi yerə) səpələnəcəyi zaman
Surah At-Takwir, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
Daglar yerindən qopardılacagı (toz kimi havada ucacagı) zaman
Surah At-Takwir, Verse 3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
(Bədəvi ərəblərin cox əziz tutdugu) bogaz dəvələr baslı-basına buraxılacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
Vəhsi heyvanlar (bir-birindən qisas almaq ucun) bir yerə toplanacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
Dənizlər od tutub yanacagı (və ya dolub dasacagı) zaman
Surah At-Takwir, Verse 6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
Ruhlar (bədənlərə) qovusacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
Diri-diri torpaga gomulən korpə qızdan
Surah At-Takwir, Verse 8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
“Axı o hansı gunaha gorə olduruldu?”; sorusulacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
Əməl dəftərləri acılacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
Goy (yerindən) qopardılacagı (və ya bukuləcəyi) zaman
Surah At-Takwir, Verse 11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
Cəhənnəm alovlandırılacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
Və Cənnət (mo’minlərə) yaxınlasdırılacagı zaman
Surah At-Takwir, Verse 13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
Hər kəs (dunyada bugunku gunə ozu ucun yaxsı, pis) nə hazır etdiyini biləcəkdir
Surah At-Takwir, Verse 14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
And icirəm (gecə) yanıb (gunduz) sonən ulduzlara
Surah At-Takwir, Verse 15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
(Gunəslə, ayla) seyr edib (onlar batdıgı zaman) gizlənən səyyarələrə (Zuhələ, Mustəriyə, Mərrixə, Zohrəyə və Utaridə)
Surah At-Takwir, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
Qaralmaqda olan gecəyə (yaxud: qaralmaqda və cəkilməkdə olan gecəyə)
Surah At-Takwir, Verse 17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Və sokulməkdə olan dan yerinə ki
Surah At-Takwir, Verse 18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Bu (Qur’an Allah dərgahında) cox mohtərəm olan bir elcinin (Cəbrailin) gətirdiyi kəlamdır
Surah At-Takwir, Verse 19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
(Elə bir elci ki) cox quvvətlidir; ərsin sahibi (Allah) yanında cox hormətlidir (izzətlidir)
Surah At-Takwir, Verse 20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
(Elə bir elci ki, mələklər arasında) itaət ediləndir, həm də (Allah yanında vəhyə) e’tibarlı muvəkkildir
Surah At-Takwir, Verse 21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
(Ey Məkkə əhli!) Həqiqətən, sizin dostunuz (musriklərin dediyi kimi) divanə deyildir
Surah At-Takwir, Verse 22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
And olsun ki, (Peygəmbər!) onu (Cəbraili) acıq (ən uca) ufuqdə gordu
Surah At-Takwir, Verse 23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
O, qeyb (vəhyi oldugu kimi təblig etmək və sizə oyrətmək) barəsində xəsis deyildir
Surah At-Takwir, Verse 24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
O (Qur’an) da məl’un (Allahın rəhmətindən qovulmus) Seytanın sozu deyildir
Surah At-Takwir, Verse 25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
Elə isə (siz ondan uz dondərib) hara gedirsiniz
Surah At-Takwir, Verse 26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
O, aləmlər (butun insanlar və cinlər) ucun ancaq bir oyud-nəsihətdir
Surah At-Takwir, Verse 27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
Eləcə də sizdən dogru-duz (yolda) olmaq istəyənlər ucun
Surah At-Takwir, Verse 28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(Onu da bilin ki) aləmlərin Rəbbi olan Allah istəməsə, siz (bunu) istəyə bilməzsiniz! (Yalnız Allah istəsə, istəyə bilərsiniz. Siz insanlar həmisə Allahın qudrəti, hokmu və iradəsi altındasınız. O sizi bir seyi istəməyincə siz onu ozunuzə istəyə bilməzsiniz. Ona gorə də hər isdə Allaha təvəkkul edin)
Surah At-Takwir, Verse 29