Surah Al-Inshiqaq - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
IdhÄ As-SamÄ'u Anshaqqat
Surah Al-Inshiqaq, Verse 1
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
Wa 'Adhinat LirabbihÄ Wa Ĥuqqat
Surah Al-Inshiqaq, Verse 2
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
Wa 'IdhÄ Al-'ArÄ‘u Muddat
Surah Al-Inshiqaq, Verse 3
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
Wa 'Alqat MÄ FÄ«hÄ Wa Takhallat
Surah Al-Inshiqaq, Verse 4
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
Wa 'Adhinat LirabbihÄ Wa Ĥuqqat
Surah Al-Inshiqaq, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
YÄ 'AyyuhÄ Al-'InsÄnu 'Innaka KÄdiÄ¥un 'Ilá Rabbika KadÄ¥Äan FamulÄqÄ«hi
Surah Al-Inshiqaq, Verse 6
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Fa'ammÄ Man 'Ūtiya KitÄbahu BiyamÄ«nihi
Surah Al-Inshiqaq, Verse 7
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
Fasawfa YuÄ¥Äsabu ĤisÄbÄan YasÄ«rÄan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 8
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
Wa Yanqalibu 'Ilá 'Ahlihi MasrÅ«rÄan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 9
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
Wa 'AmmÄ Man 'Ūtiya KitÄbahu WarÄ'a Žahrihi
Surah Al-Inshiqaq, Verse 10
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
Fasawfa Yad`Å« ThubÅ«rÄan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 11
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
Wa YaÅŸlá Sa`Ä«rÄan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 12
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
Innahu KÄna FÄ« 'Ahlihi MasrÅ«rÄan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 13
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūra
Surah Al-Inshiqaq, Verse 14
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Balá 'Inna Rabbahu KÄna Bihi BaÅŸÄ«rÄan
Surah Al-Inshiqaq, Verse 15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
FalÄ 'Uqsimu Bish-Shafaqi
Surah Al-Inshiqaq, Verse 16
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
Wa Al-Layli Wa MÄ Wasaqa
Surah Al-Inshiqaq, Verse 17
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Wa Al-Qamari 'IdhÄ Attasaqa
Surah Al-Inshiqaq, Verse 18
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
Latarkabunna Å¢abaqÄan `An Å¢abaqin
Surah Al-Inshiqaq, Verse 19
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
FamÄ Lahum LÄ Yu'uminÅ«na
Surah Al-Inshiqaq, Verse 20
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
Wa 'IdhÄ Quri'a `Alayhimu Al-Qur'Änu LÄ YasjudÅ«na
Surah Al-Inshiqaq, Verse 21
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
Bali Al-Ladhīna Kafarū Yukadhibūna
Surah Al-Inshiqaq, Verse 22
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Wa AllÄhu 'A`lamu BimÄ YÅ«`Å«na
Surah Al-Inshiqaq, Verse 23
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Fabashirhum Bi`adhÄbin 'AlÄ«min
Surah Al-Inshiqaq, Verse 24
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
IllÄ Al-LadhÄ«na 'Ä€manÅ« Wa `AmilÅ« AÅŸ-ÅžÄliÄ¥Äti Lahum 'Ajrun Ghayru MamnÅ«nin
Surah Al-Inshiqaq, Verse 25