Surah Al-Burooj - Azerbaijani Translation by Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
And olsun burclər sahibi olan goyə
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
And olsun və’d olunmus gunə (qiyamət gununə)
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
And olsun səhadət verənə və (haqqından) səhadət verilənə (peygəmbərlərə və onların ummətlərinə, yaxud cumə və Ərəfə gunlərinə) ki
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
(Nəcrandan Isaya iman gətirmis kimsələri yandırıb kulə dondərən) xəndək sahibləri (lə’nətə ducar olub) qətl edildilər
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
O xəndəklər ki, cırpı ilə alovlandırılmısdı
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
O zaman onlar (xəndəklərin) kənarında oturub
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
(Oz əsgərlərinin) mo’minlərin baslarına gətirdiklərinə (musibətlərə) tamasa edirdilər
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Onlardan (mo’minlərdən) yalnız yenilməz quvvət sahibi, (hər cur) sukrə (tə’rifə) layiq olan Allaha iman gətirdiklərinə gorə intiqam alırdılar
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
O Allah ki, goylərin və yerin istiyarı Onun əlindədir. Allah hər seyə sahiddir
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Subhəsiz ki, mo’min kisi və qadınları (dinlərdən dondərmək ucun) bəlaya ducar edən, sonra da tovbə etməyən kimsələri cəhənnəm əzabı və yandırıb-yaxın atəs əzabı gozləyir
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
Iman gətirib yaxsı əməllər edən kimsələri isə (agacları) altından caylar axan cənnətlər gozləyir. Bu, boyuk qurtulusdur (ugurdur)
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Həqiqətən, sənin Rəbbinin intiqamı cox siddətlidir
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
Həqiqətən, (insanı) yoxdan var edən və (oldukdən sonra) təkrar dirildən Odur
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
(Bəndələrini) cox bagıslayan, cox sevən də Odur
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
Ərsin sahibi də, sanlı-sərəfli olan da Odur
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
O, istədiyini edəndir
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
(Ya Peygəmbər!) Orduların xəbəri gəlib sənə catdımı
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
Fir’on və Səmud (ordularının)
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Xeyr, kafir olanlar (səni və Qur’anı) elə hey təkzib etməkdədirlər
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
Onların butun ixtiyarı Allahın əlindədir
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
Xeyr, o (se’r deyil) sanlı-sərəfli Qur’andır
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
O, lovhi-məhfuzdadır! (Qur’an Allah dərgahında qorunur. Ona seytan əli dəyə bilməz, o hec zaman təhrif olunmaz)
Surah Al-Burooj, Verse 22