Surah Al-Burooj - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
gopuragaliruva akasadane
Surah Al-Burooj, Verse 1
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
vagdana madalagiruva a dinada ane
Surah Al-Burooj, Verse 2
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
hajaraguvavana mattu yara munde hajaru padisalaguvudo avanane
Surah Al-Burooj, Verse 3
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
nasavadaru, kandakagalannu agedavaru
Surah Al-Burooj, Verse 4
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
avaru adaralli uriyuva kendagalannu tumbiddaru
Surah Al-Burooj, Verse 5
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
avaru adara suttalu kulitiddaru
Surah Al-Burooj, Verse 6
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
mattu avaru visvasigalige tavu niduttiddudannu (citra hinseyannu) noduttiddaru
Surah Al-Burooj, Verse 7
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
avaru a visvasigala virud'dha pratikaravesagalu ilidudakke, avaru (a visvasigalu) prabalanu prasansar'hanu ada allahanalli nambike ittaru embudaste karanavagittu
Surah Al-Burooj, Verse 8
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
akasagala mattu bhumiya adhipatyavu avanige (allahanige) seride. Mattu allahanu elladakku nera saksiyagiddane
Surah Al-Burooj, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Visvasi purusaru mattu striyarannu hinsisidavaru hagu a kuritu pascattapa padadavaru – avarige narakada sikse kadide mattu avarige suduva sikse kadide
Surah Al-Burooj, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
visvasigalige hagu satkarmagalannu madidavarige taladalli nadigalu hariyuva svarga totagalu siguvavu. Idu nijakku dodda saubhagyavagide
Surah Al-Burooj, Verse 11
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
ninna odeyana hiditavu bahala kathinavagiruttade
Surah Al-Burooj, Verse 12
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
khanditavagiyu avane srsti karyavannu arambhisidavanu mattu avane adannu punaravartisuvanu (punah srstisuvanu)
Surah Al-Burooj, Verse 13
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
avanu ksamisuvavanu pritisuvavanu agiddane
Surah Al-Burooj, Verse 14
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
avanu gauravanvita visva pithada odeyanu
Surah Al-Burooj, Verse 15
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
avanu tanicchisiddannu madiye tiruttane
Surah Al-Burooj, Verse 16
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
padegala samacaravu nimage talupideye
Surah Al-Burooj, Verse 17
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
andare phiraun mattu samudara padegalu
Surah Al-Burooj, Verse 18
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
nijavagi dhikkarigalu (satyavannu) allagaleyuttiddare
Surah Al-Burooj, Verse 19
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
allahanu avarannu ella kadeyindalu suttuvarididdane
Surah Al-Burooj, Verse 20
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ
nijavagi idu gauravanvita kuran agide
Surah Al-Burooj, Verse 21
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
idu suraksita granthadallide
Surah Al-Burooj, Verse 22