Surah Al-Balad - Arabic Translation by Quran Transliteration
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
la uq'simu bihadha l-baladi
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
wa-anta hillun bihadha l-baladi
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
wawalidin wama walada
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
laqad khalaqna l-insana fi kabadin
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
ayahsabu an lan yaqdira ʿalayhi ahadun
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
yaqulu ahlaktu malan lubadan
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
ayahsabu an lam yarahu ahadun
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
alam najʿal lahu ʿaynayni
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
walisanan washafatayni
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
wahadaynahu l-najdayni
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
fala iq'tahama l-ʿaqabata
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
wama adraka ma l-ʿaqabatu
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
fakku raqabatin
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
aw it'ʿamun fi yawmin dhi masghabatin
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
yatiman dha maqrabatin
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
aw mis'kinan dha matrabatin
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
thumma kana mina alladhina amanu watawasaw bil-sabri watawasaw bil-marhamati
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
ulaika ashabu l-maymanati
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
wa-alladhina kafaru biayatina hum ashabu l-mashamati
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
ʿalayhim narun mu'sadatun
Surah Al-Balad, Verse 20