Surah Ash-Shams - Albanian Translation by Hasan Efendi Nahi
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Betohem ne Diellin dhe driten e tij
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
dhe Henen qe e percjelle
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
dhe diten qe e ben te dukshem ate
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
dhe naten kur e mbulon
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
dhe qiellin dhe Ate qe e ka ndertuar (ate)
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
dhe Token dhe Ate qe e ka shtruar ate (Token)
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
dhe shpirtin (njeriun e pare) dhe Ate qe e krijoi
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
e ua ka shpjeguar te miren e te keqen
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
me te vertete, ai qe e pastron ate (shpirtin), do te jete i lumtur
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
e, me te vertete do te humbe ai qe e devijon ate (shpirtin)
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Populli i Themudit, nga shfrenimi i vet – ka pergenjeshtruar
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
kur nga mesi i tyre u ngrit nje fatzeze
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
i derguari i Perendise (Salihu), ju tha atyre: “Lereni deven e Perendise dhe kujdesuni per kohen kur duhet te pije ajo!”
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Por ata nuk i besuan (atij), madje e prene ate (deven) – dhe Zoti i tyre shkaterroi ata per mekatet e tyre, duke i zhdukur deri ne te fundit
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
se, Ai, nuk i druan pasojes nga ajo
Surah Ash-Shams, Verse 15