Surah Al-Lail - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Wa Al-Layli 'Idha Yaghsha
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Wa An-Nahari 'Idha Tajalla
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Wa Ma Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'Untha
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Inna Sa`yakum Lashatta
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Fa'amma Man 'A`ta Wa Attaqa
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Wa Saddaqa Bil-Husna
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Fasanuyassiruhu Lilyusra
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Wa 'Amma Man Bakhila Wa Astaghna
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Wa Kadhaba Bil-Husna
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Fasanuyassiruhu Lil`usra
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Wa Ma Yughni `Anhu Maluhu 'Idha Taradda
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Inna `Alayna Lalhuda
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Wa 'Inna Lana Lal'akhirata Wa Al-'Ula
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Fa'andhartukum Naraan Talazza
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
La Yaslaha 'Illa Al-'Ashqa
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Al-Ladhi Kadhaba Wa Tawalla
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Wa Sayujannabuha Al-'Atqa
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Al-Ladhi Yu'uti Malahu Yatazakka
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Wa Ma Li'hadin `Indahu Min Ni`matin Tujza
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Illa Abtigha'a Wajhi Rabbihi Al-'A`la
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
Wa Lasawfa Yarđa
Surah Al-Lail, Verse 21